Business Porguguese V Flashcards
(125 cards)
1
Q
gross sales
A
receita bruta.
2
Q
net sales
A
receita liquida
3
Q
revenues
A
receitas.
4
Q
newly purchased
A
recém-comprado
5
Q
recent and painful setbacks
A
recentes e dolorosos tropeços
6
Q
solid waste recycling
A
reciclagem de resíduos sólidos
7
Q
Retreat / decrease
A
recuo
8
Q
price recovery
A
recuperação dos preços.
9
Q
regain the lead
A
recuperar a dianteira
10
Q
third-party resoures
A
recursos de terceiros.
11
Q
internal cash flow
A
recursos próprios.
12
Q
Funds / proceeds / rescources
A
recursos.
13
Q
broadband network
A
rede banda larga
14
Q
distribution network
A
rede de distribução.
15
Q
distribution network
A
rede de distribução.
16
Q
dealer network
A
rede revendedora
17
Q
significant reduction
A
redução significativa.
18
Q
reduces the delay
A
reduz o atraso
19
Q
reduce debt
A
reduzir o endividamento.
20
Q
was reduced to
A
reduziu-se para.
21
Q
rescheduling of liabilities
A
reescalonamento do passivo
22
Q
refinery
A
refinaria.
23
Q
refineries located in
A
refinarias localizadas em
24
Q
bolstered by (amt)
A
reforçado em.
25
Sao Paolo sugar area
região centro-sul.
26
north sugar area
região norte-nordeste.
27
compared to
relativos ao.
28
report - n
relatório.
29
reassigned to other functions
remanejados para outras funções
30
dividend remittance
remessa de dividendos
31
yield
rendimento.
32
debt renegotiation
renegociação da dívida
33
renegotiation of their debts
repactuação de suas dívidas
34
pass-through of price increases
repasse em/de preços.
35
retained earnings
reserva de lucros; lucros acumulados.
36
proven reserves
reservas provadas.
37
mid-sized homes
residências de médio porte
38
thermoplastic resins
resinas termoplásticas.
39
it is worth mentioning
ressalte-se
40
reservation?
ressalva.
41
equity income
resultado de equivalência patrimonial.
42
net financial result
resultado financeiro liquido.
43
operating results
resultados operacionais.
44
result; resulting company
resultante
45
finishing touches
retoques finais
46
resale
revenda.
47
setback
revés / contratempo
48
About-face / twist
reviravolta
49
sovereign risk
risco soberano.
50
compete among themselves
rivalizar entre si
51
round of negotiations
rodada de negociações
52
Rollover / rolling over
rolagem.
53
long-haul routes
rotas de longa distância
54
harvest
safra.
55
cash outflow
saída de caixa
56
got off the ground
saiu do papel
57
was more expensive than expected
saiu mais caro do que a encomenda
58
accrued expenses; wages and benefits payable
salários e encargos sociais.
59
sanitation
saneamento
60
chances are that
são grandes as chances de que
61
demonization
Demonização / satanização
62
enlist in
se alistar em
63
will be monetized
se converterão em caixa.
64
encountered
se deparou com
65
if properly packaged
se for bem embalado
66
if there is no significant change
se não houver significativa alteração
67
headquartered in Tokyo
sediada em Tóquio
68
follows in the footsteps of
segue a passos de
69
here are the answers
seguem as respostas
70
following this line of reasoning
seguindo esta linha de raciocínio
71
according to a source close to
segundo uma fonte ligada a
72
insurance companies
seguradoras
73
information security
segurança da informação.
74
selective
seletivo.
75
without a parachute
sem paraquedas
76
without harming
sem prejudicar
77
without prior approval
sem prévia aprovação
78
there's always room for one more
sempre cabe mais um
79
he always delivers what he promises
sempre entrega o que promete
80
biometric password
senhas biométricas
81
smelled smoke
sentiram o cheiro de fumaça
82
will be enshrined
será sacramentado
83
will be auctioned
serão leiloados
84
sugar-ethanol industry
setor sucro-alcooleiro.
85
his main opponent
seu principal oponente
86
their counterparts
seus congêneres
87
significantly
significativamente.
88
unions will press for higher increases
sindicatos vão pressionar por aumentos elevados
89
only occurs in time of crisis
só ocorre em momentos de crise
90
under the brand name
sob a grife
91
under control of
sob controle de
92
under the control of
sob o controle de
93
under pressure
sob pressão
94
in the responsibility of
sob responsabilidade de.
95
overriding
sobrepondo-se a
96
overlap
sobreposição
97
Especially / particularly
sobretudo
98
affiliates
sociadedes ligadas.
99
amounted to / totaled
somaram.
100
rig
sonda
101
Polls / surveys
sondagens
102
their approach
sua abordagem
103
his attack
sua investida
104
his first foray into retail
sua primeira incursão no varejo
105
his first trip to Brazil
sua primeira passagem pelo Brasil
106
their signals (signs)
suas sinalizações
107
underestimated
Subavaliou / subestimou
108
bridal suite
suíte nupcial
109
executive summary
sumário geral.
110
exceed
superar.
111
above-mentioned
supra-comentado.
112
removal of this clause
supressão desta cláusula
113
price list
tabela de preços.
114
so good that
tão bom que
115
prime rate
taxa básica de juros
116
reserve replacement ratio
taxa da reposição de reservas.
117
brokerage fee
taxa de corretagem
118
default rate
taxa de inadimplência
119
capacity utilization rate
taxa de utilização de capacidade.
120
hurdle rate
taxas de robustez.
121
insists on
teima em
122
has fired buckshot
tem atirado chumbo grosso
123
has fond memories
tem boas lembranças
124
has caused a frenzy
tem causado um frenesi
125
has made threats
tem feito ameaças
