C-2 Flashcards
1
Q
My son may be hired thanks to her efforts. /33EN-10/
A
Oğlum çabaları sayesinde işe alınabilir.
2
Q
Bu fiziksel aktiviteler hamile bir kadın için önemlidir./04EN-01/
A
These physical exercises are important for a pregnant woman.
3
Q
Everybody can easily learn English with regular implementation./07EN-10/
A
Herkes düzenli uygulamalarla kolayca ingilizce öğrenebilir.
4
Q
They found the little baby in a desolate park./01TR-09/
A
Minik yavruyu ıssız bir parkta buldurlar.
5
Q
Forgiving this mistake may sadden you in the future. /19TR-06/
A
Bu hatayı affetmek gelecekte seni üzebilir.
6
Q
Yavru köpekler oyunbazlar./09TR-07/
A
The puppies are playful.
7
Q
The national team is going to sing Turkish National Anthem soon. /20TR-01/
A
Milli takım birazdan İstiklal Marşı’nı söyleyecek.
8
Q
Başbakan geçen akşam televizyonda çok önemli bir mesaj verdi./31TR-08/
A
The prime minister gave a very important message on TV last evening.
9
Q
Ali who dropped his sister to the school went to play a game./44TR-04/
A
Kardeşini okula bırakan Ali oyun oynamaya gitti.
10
Q
I have forgotten the fact that the company has gone bankrupt./42EN-07/
A
Şirketin iflas ettiği (gerçeği)ni unutmuşum.
11
Q
Herkes düzenli uygulamalarla kolayca ingilizce öğrenebilir./07EN-10/
A
Everybody can easily learn English with regular implementation.
12
Q
We simulated the logo to Garfield./04TR-08/
A
Logoyu Garfield’a benzettik.
13
Q
Dijital platformlarda bir yabancıya asla güvenmem./14TR-10/
A
I never trust a stranger on digital platforms
14
Q
Endonezya’da yaşayan bir adam gorille güreşti./28EN-07/
A
A man living in Indonesia wrestled with a gorilla.
15
Q
The driver who could not put on the brake ploughed into the bazaar./44TR-06/
A
Fren yapamayan sürücü pazara daldı.
16
Q
Teknisyenlerimiz sorunu çözmeyi başardı./24TR-01/
A
Our technicians have managed to solve the problem.
17
Q
Çocuklar; uçakta ebeveynlerinin yanında otururlar./08EN-02/
A
Children sit next to their parents on the plane.
18
Q
We can clearly see the street through the key hole./08TR-04/
A
Anahtar deliğinden sokağı net görebiliriz.
19
Q
Kardeşim dün arabamı yıkadı./02TR-09/
A
My sibling washed my car yesterday.
20
Q
Saçmasapan bahanelerini dinlemek istemiyorum./19TR-02/
A
I don’t want to listen to your nonsense excuses.
21
Q
It may be a bit hard to take the pouch (which) I left on the shelf./42TR-02/
A
Rafa bıraktığım torbayı almak biraz zor olabilir.
22
Q
At the beginning of my career; we would set up a meeting every day./32TR-01/
A
Kariyerimin başında; her gün bir toplantı düzenlerdik.
23
Q
Geçen hafta sekreteri işten ayrılan Mr. Jackson yeni birini arıyor./41TR-05/
A
Mr. Jackson; whose secretary resigned last week; is looking for a new one.
24
Q
Sosyal medyanı yönetmek için; dijital pazarlamada iyi olman lazım./13EN-10/
A
To run your social media; you should be good at digital marketing.
25
Müdür; arabasını kullanması için şoförü çağırdı./23TR-05/
The manager has called the chauffeur to drive his car.
26
The candles were lit in the power cut yesterday./35EN-01/
Dün elekrik kesintisinde mumlar yakıldı.
27
He has activated the chronometer to solve the questions quickly./34TR-07/
Soruları hızlı çözmek için kronometreyi aktif etti.
28
Grup çalışması için sandalyeleri yerleştirdik./08TR-05/
We situated the chairs for the group work.
29
I have stopped to throw the rubbish to the/a rubbish bin./17TR-08/
Çöpü çöp kutusuna atmak için durdum.
30
Bulaşıklar yıkansa iyi olur./25EN-09/
The dishes had better be washed.
31
My cell phone is working in spite of its damages./04EN-06/
Cep telefonum hasarlarına rağmen çalışıyor.
32
The suicide bomber got the command from an unexpected place./04TR-07/
İntihar bombacısı emri ilginç bir yerden aldı.
33
Bu özel organizasyon için öğrencilerimle birlikte duvarı boyadık./01EN-05/
I painted the wall with my students for this special organization.
34
Galerideki en önemli tablolar bize gösterildi./32TR-08/
The most important paintings in the gallery were shown to us.
35
As a working person; I should sleep before 11./15EN-07/
Çalışan bir insan olarak; 11’den önce uyumam lazım.
36
Kahvenin sağlık için pek çok yararı var./30TR-08/
Coffee has a lot of benefits for health.
37
Being a good sportsman requires stability./15EN-09/
İyi bir sporcu olmak istikrar gerektirir.
38
Milli takım birazdan İstiklal Marşı’nı söyleyecek./20TR-01/
The national team is going to sing Turkish National Anthem soon.
39
Denetleme esnasında herhangi bir şey farketmedik./14TR-01/
We didn’t notice anything during the inspection.
40
Tecrübeli birini bu zamanda bulmak üretim sürecini hızlandırabilir./14EN-06/
Finding an experienced person at this time can accelerate the production process
41
We made this decision with my family./04TR-05/
Bu kararı ailem ile aldık.
42
She dropped some banknotes from her purse./09EN-08/
Cüzdanından bir miktar kağıt para düşürdü.
43
Our uncle is going to take us on Saturday morning; so we have prepared our suitcases./37EN-02/
Amcamız bizi cumartesi sabahı alacak bu yüzden valizlerimizi hazırladık.
44
Geç kalmasından dolayı toplantının girişini kaçırabilir./21TR-06/
She may miss the introduction of the meeting because of her late arrival.
45
Bu yasa spordaki şiddeti önledi./20TR-06/
This law has prevented violence in sport.
46
Festivalde Kapadokya’nın geleneksel yemeklerini yedim ama Testi Kebabı benim favorimdi./37TR-04/
I ate the traditional foods of Cappadocia in the festival; but Testi Kebab was my favourite.
47
The letters are going to be sent today./27TR-03/
Mektuplar bugün gönderilecek.
48
O seni duyabilirdi./24EN-08/
She might have heard you.
49
There were cute little bridesmaids in my childhood friend’s wedding ceremony./29TR-08/
Çocukluk arkadaşımın düğün töreninde sevimli küçük nedimeler vardı.
50
Kanamayı önlemek için yaralı bölge üzerine biraz baskı uygulanmalı./34EN-10/
Some pressure must be applied on the injured area to prevent bleeding.
51
The municipality may take new measures for the bicycle lanes in the city./04EN-10/
Belediye şehirde bisiklet şeritleri için yeni ölçüler alabilir.
52
Öğrenciler için kredi kartı kullanmak büyük bir avantajdır./16TR-10/
Using a credit card is a big advantage for students.
53
Genç bir üniversite öğrencisi bu online proje için ilk aday olamaz./01EN-06/
A young university student can not be the first candidate for this online project.
54
Bu meblağı ödeyen şirket bu hizmeti alabilir./45TR-02/
The company which pays this amount can take this service.
55
Yeteneklerimi geliştirmek için bir dalış kulübünün üyesi olacağım./20EN-05/
I am going to be a member of a diving club to improve my skills.
56
Ailem savaştan sonra ülkeyi terk etti./01TR-07/
My family left the country after the war.
57
As a nation; we are not good about being stable./46TR-05/
Bir millet olarak; istikrarlı olmak konusunda iyi değiliz.
58
You can get the password from the reception to connect to the internet./19TR-03/
İnternete bağlanmak için parolayı resepsiyondan alabilirsiniz.
59
Bana benle ilgili sevmediğin bir şey söyler misin?/46TR-04/
Would you tell me something which you do not like about me?
60
We will go to St. Pietro for the honeymoon./07TR-05/
Balayı için St. Pietro'ya gideriz.
61
Cumartesileri kursta İngilizce dersini yoğun bir şekilde işleriz./06EN-07/
We intensively take English lesson at the course on Saturdays.
62
The doctor said that my mother would recover quickly./48TR-09/
Doktor annemin çabuk iyileşeceğini söyledi.
63
Asker olmak ülkeyi savunmayı öğrenmektir./18EN-04/
Being a soldier is to learn to defend the country.
64
The program may have been removed from broadcasting./28TR-08/
Program yayından kaldırılmış olabilir.
65
There is a hole on the tyre of my bike./29TR-05/
Bisikletimin lastiğinde bir delik var.
66
Program yayından kaldırılmış olabilir./28TR-08/
The program may have been removed from broadcasting.
67
Açıklamayı genel kurulda yapmayı planlıyorum. /17TR-06/
I am planning to make the explanation in the general assembly.
68
Here are many immigrants from Syria and Iraq./30EN-10/
Burada Suriye ve Irak’tan birçok göçmen var.
69
Saçın yıpranmış görünüyor bence saçını kısa kestirmelisin./47EN-04/
Your hair looks damaged; I think you should get your hair cut short.
70
Önemli bir at yarışında jokey için güçlü bir yarış atı gereklidir./01EN-09/
A strong race horse is necessary for a jockey in an important horse race.
71
Michael was accepted to one of the reputable universities in the country./27EN-08/
Michael ülkedeki saygın olan üniversitelerden birine kabul edildi.
72
Telling the topic from the beginning may be a bit hard./35TR-01/
Konuyu baştan anlatmak biraz zor olabilir.
73
The lecturer in the presentation has uttered that all the students in the hall are valuable./48TR-01/
Sunumdaki öğretim üyesi salondaki tüm öğrencilerin değerli olduğunu dile getirdi.
74
Annem çalışıyor. /15EN-03/
My mother is working.
75
Çarşamba; rehberlerin şehrin tarihi yerleri etrafında turlara çıktığı gündür./45TR-10/
Wednesday is the day when tour guides go on excursions around the historical places of the town.
76
Changing the system will cause a problem in the future./16EN-10/
Sistemi değiştirmek gelecekte bir problem yaratır.
77
A captain found the strange monster in this island./03TR-08/
Garip yaratığı bir kaptan bu adada buldu.
78
Söyleşi boyunca Osmanlı Tarihi hakkında konuşabilir./06EN-01/
He can talk about Ottoman history during the lecture.
79
Emlakçı aileyi görmeye söz vermiş olmasına rağmen gelmedi./40EN-01/
Although the estate agent had promised to see the family; he didn’t come.
80
Kliniğe doktoru görmeye gidiyoruz./20TR-03/
We are going to the clinic to see the doctor.
81
To run your social media; you should be good at digital marketing./13EN-10/
Sosyal medyanı yönetmek için; dijital pazarlamada iyi olman lazım.
82
We canceled the lectures because of the bad weather-conditions this week./05TR-07/
Kötü hava şartlarından dolayı bu hafta dersleri iptal ettik.
83
Bozulmuş kulaklığınla müzik dinlemesen iyi olur./35TR-05/
You had better not listen to music with your broken headphones.
84
Son günlerde; televizyonda çok sayıda kaza haberleri var./31TR-01/
Recently; there are lots of accident news on TV.
85
Konferansta insanları ikna etmek için yetkin bir konuşmacı olmalı./29EN-10/
There must be a qualified speaker to convince people in the conference.
86
People are cured with the technological devices in this intensive care unit./36TR-05/
İnsanlar bu yoğun bakım ünitesinde teknolojik cihazlarla iyileştiriliyor.
87
Gelecek hafta toplantı için müsaitim./09TR-10/
I am available for the meeting next week.
88
Drought is an imminent danger for all living species./12EN-08/
Kuraklık; tüm canlılar için yaklaşan bir tehlikedir.
89
The cook has become famous for/with his special seasoning mix./24TR-02/
Şef özel baharat karışımıyla ünlü oldu.
90
Şirket konuyu mahkemeye taşımak zorunda. /23TR-03/
The company has to carry the issue to the court.
91
Otelimiz geniş bir yatak kapasitesine sahip./03EN-06/
Our hotel has a large bed capacity.
92
Aynı durumda benim için aynı şeyi yaparsın./01EN-01/
You would do the same thing for me in the same case
93
The nutritive values in fish are beneficial for your health. /13TR-06/
Balıktaki besin değerleri sağlığın için faydalıdır.
94
What is the reason of your coming to Istanbul?/21EN-05/
İstanbul’a gelmenin/ gelmenizin sebebi nedir?
95
Two kids are drinking water in the picture./03TR-04/
Resimde iki çocuk su içiyor.
96
My son has been warned about hitting his friends./25TR-07/
Oğlum arkadaşlarına vurmak konusunda uyarıldı.
97
Yeni mimar; yönetim binasını antika masalarla dekore etti./01EN-02/
The new architect decorated the management building with antique tables.
98
Türkiye hala gelişiyor./13EN-02/
Turkey is still developing.
99
Gece yarısından önce eşyalarıyla beraber köyü terketseler iyi olur./07EN-05/
They had better leave the village with their belongings before midnight.
100
Teachers must take precaution against child abuse./08TR-10/
Öğretmenler çocuk istismarına karşı önlem almalı.
101
Physiotherapy patients should regularly stretch their body for their health/12EN-02/
Fizyoterapi hastaları sağlıkları için düzenli olarak bedenlerini esnetmeleri lazım.
102
The rain is going to finish this morning./03TR-03/
Yağmur bu sabah kesilecek.
103
Depoda eskimiş ayakkabılar var./29TR-10/
There are outworn shoes in the storehouse.
104
I had to park the car in a narrow street./23EN-03/
Dar bir sokağa arabayı park etmek zorunda kaldım.
105
Jüri; konserde onun şarkı söylemesini beğendi./16EN-03/
The jury liked her singing at the concert.
106
The colonel has kept the confidential document in his safe box for 5 years./23TR-08/
Albay gizli belgeyi 5 sene boyunca kasasında sakladı.
107
This ridiculous offer which was made in the programme shocked everyone./41TR-09/
Programda yapılan bu saçma teklif herkesi çok şaşırttı.
108
Cevaplar adaylar tarafından mürekkeple yazılmalı./36EN-07/
Answers must be written with ink by the candidates.
109
Öğretim üyesi amfiye gelmeden önce öğrencilerden ön okuma istedi. /23TR-07/
The lecturer demanded a pre-reading from the students before coming to the lecture hall.
110
Was radiation the main cause of getting cancer?/19EN-07/
Kansere yakalanmanın asıl sebebi radyasyon muydu?
111
The company which pays this amount can take this service./45TR-02/
Bu meblağı ödeyen şirket bu hizmeti alabilir.
112
You must regularly attend the meetings enlightening your future./46EN-10/
Geleceğini aydınlatan toplantılara düzenli olarak katılmalısın
113
Since she gave up smoking; she has taken place in many opera stages./45EN-02/
Sigarayı bıraktığından beri birçok opera sahnesinde yer aldı.
114
Engelli kullanıcılar için yeni bir cihaz tasarlansa iyi olur./25TR-08/
A new device had better be designed for handicapped users.
115
Bebek annesinin kucağına kustu./21EN-02/
The baby has vomitted on the lap of his mother.
116
The immune system of the body attacks foreign substances and eliminates them. /38EN-09/
Vücudun bağışıklık sistemi yabancı maddelere saldırır ve onları yok eder.
117
İyi bir müdür; karmaşık durumlarda zor sorunları çözer./02EN-03/
A good manager solves difficult problems in chaotic situations.
118
Onu Kıbrıs’a göndererek/göndermekle büyük bir hata yaptın. /16EN-09/
You made a big mistake by sending him to Cyprus.
119
Bakanlık eğitim sisteminden zorunlu satranç dersini çıkarmak için rapor gönderdi. /17TR-05/
The ministry has sent a report to extract the obligatory chess lesson from the education system.
120
I had to leave early to clean my house./24EN-09/
Evimi temizlemek için erken ayrılmak zorundaydım.
121
Best friends should keep their secrets in all situations./05EN-08/
İyi arkadaşların her durumda sırlarını saklamaları lazım.
122
We can not choose a big wardrobe for this small room./34TR-02/
Bu küçük oda için büyük bir gardrop seçemeyiz.
123
My parents are going to invest for land after the elections. /21TR-02/
Seçimlerden sonra ailem arsa için yatırım yapacak.
124
Cam gibi kırılgan bir malzeme ile çalışmak çok zordu./19EN-09/
Working with a fragile material like glass was very difficult.
125
She is extraordinarily successful about changing the lives of people./21EN-04/
O; insanların hayatlarını değiştirme konusunda olağanüstü başarılıdır.
126
Last night; the colonel ordered me to create the muster-roll./35EN-10/
Dün gece; albay askeri personel listesini oluşturmamı emretti
127
People who have purpose in life should work for their dreams./42TR-06/
Hayatta amacı olan insanlar hayalleri için çalışmalılar.
128
Uyumadan önce bu hapı alman lazım./14EN-07/
You should take this pill before sleeping.
129
Yeni kilisenin inşaatı yetkililer tarafından hızlandırılmalı./35EN-05/
The construction of the new church must be accelerated by the authorities.
130
This charity is going to establish a new software program for the directors./12TR-06/
Bu yardım kurumu yöneticileri için yeni bir yazılım programı kuracak.
131
As from today; you can prepare your swot analyses on your computers./15TR-02/
Bugünden itibaren; swot analizlerinizi bilgisayarlarınızda hazırlayabilirsiniz.
132
Bu durumda polisi derhal araman lazım./07EN-02/
you should urgently call the police in this situation.
133
Psikoloğumun tavsiyesini takip ettikten sonra rahatlamış hissettim. /18TR-09/
I felt relieved after following my psychologist’s advice.
134
Jane’in üzgünlüğünün sebebi bilinmiyor./27EN-05/
The reason of Jane’s sadness is unknown.
135
You select a date from the calendar./02TR-07/
Takvimden bir tarih seç.
136
Bir hafta içinde bulguları derinlemesine analiz etmem lazım./08EN-06/
I should thoroughly analyze the findings in one week
137
The soldiers evacuated the hostage from the detention camp with a raid./03EN-03/
Askerler bir baskınla rehineleri toplama kampından tahliye etti.
138
She was selected first in the fashion show in 2000./31EN-06/
2000 yılında defilede birinci seçildi.
139
Tamirci arabanı iki gün içinde onarır./04EN-09/
The repairman will mend your car in 2 days.
140
This is a short story about human rights./29EN-01/
Bu; insan haklarıyla ilgili bir kısa hikaye(dir).
141
Çöpü çöp kutusuna atmak için durdum./17TR-08/
I have stopped to throw the rubbish to the/a rubbish bin.
142
Geçen hafta; adam yeni bir hayata başlamak için İzmir’e taşındı./19TR-08/
Last week; the man moved to İzmir to start a new life.
143
Sigara yasağı için bir düzenleme yapıldı ve kapalı alanlarda sigara içmek yasaklandı./38TR-01/
A regulation has been made for smoking ban; and smoking indoors has been forbidden.
144
They will start to construct the new roof as soon as every apartment resident pays a contribution./40TR-03/
Her apartman sakini bir katkıda bulunur bulunmaz yeni çatıyı inşa etmeye başlarlar.
145
Şarkı yarışması için kimler bekliyor? /21EN-06/
Who are waiting for the song contest?
146
Yanlışlıkla suyu kesen teknik müdür hatasını kabul etti./41TR-08/
The technical manager who cut the water off by mistake has admitted his fault.
147
You can shut the button with your thumb./06TR-05/
Düğmeyi baş parmağınla kapatabilirsin.
148
Huzurlu olmadığın bir evde yaşamamalısın./42TR-01/
You must not live in a house where you are not peaceful.
149
alaycı tavrı; kovulması için ilk sebepti./11EN-03/
His satirical manner was the first reason for his dismissal.
150
This tiny house has a unique decoration./30TR-02/
Bu küçük evin özgün bir dekorasyonu var.
151
Is this the hotel where you are going to stay for the tournament?/48EN-07/
Turnuva için kalacağınız otel burası mı?
152
Egyptians buried pharaohs in pyramids./32TR-03/
Mısırlılar firavunları piramitlere gömdüler.
153
The technical manager who cut the water off by mistake has admitted his fault./41TR-08/
Yanlışlıkla suyu kesen teknik müdür hatasını kabul etti.
154
I must get my eyes tested. I am sure I need glasses. | I must have my eyes tested. I am sure I need glasses./47TR-07/
Gözlerimi test ettirmeliyim. Gözlüğe ihtiyacım olduğuna eminim.
155
The referee wanted the ball from the player in/at the half-time./23TR-02/
Hakem devre arasında oyuncudan topu istedi.
156
Logoyu Garfield'a benzettik./04TR-08/
We simulated the logo to Garfield.
157
I have to change my behaviour which distracts the people./46EN-08/
Insanların dikkatini dağıtan davranışımı değiştirmem lazım.
158
We don’t approve of the discriminating political writing on the wall./13TR-09/
Duvardaki ayrıştırıcı siyasi yazıyı onaylamıyoruz.
159
We assessed the opportunities in the conference for the near future./12TR-05/
Yakın gelecek için konferansta imkanları değerlendirdik.
160
Arkadaşımın eşi şirketin yeni müdürü oldu./20TR-08/
My friend’s wife has become the boss of the company.
161
Müdürün odasına izinsiz giremezsiniz./32EN-06/
You can not step into the headmaster’s office without permission.
162
Yazı yazmak için basit bir bilgisayar yazılımı kullanmayı seviyorum. /18EN-03/
I like to use a simple computer software for writing.
163
Finding an experienced person at this time can accelerate the production process/14EN-06/
Tecrübeli birini bu zamanda bulmak üretim sürecini hızlandırabilir.
164
The girl in the movie is an actress winning award./14TR-06/
Filmdeki kız ödül kazanan bir oyuncu (dur).
165
Your generation is definitely going to see flying cars./20EN-10/
Senin neslin uçan arabaları kesinlikle görecek.
166
A new planet has been found by space engineers./27TR-06/
Uzay mühendisleri tarafından yeni bir gezegen bulundu.
167
My mother is a woman working for her kids./15EN-05/
Annem çocukları için çalışan bir kadın(dır).
168
Using a computer to teach something to a baby may be harmful./14EN-08/
Bebeğe bir şey öğretmek için bilgisayar kullanmak zararlı olabilir.
169
There are many people who die because they can't afford the treatment expenses./45EN-03/
Tedavi masraflarını karşılayamadıkları için ölen pek çok insan var.
170
Çok sosyal biri olmama rağmen Londra’dayken insanlara kolaylıkla yaklaşamadım./39EN-08/
When I was in London; I couldn’t easily approach people although I am very social.
171
Basilica Cistern looks fascinating with the new lighting display./12TR-07/
Yerebatan Sarnıcı yeni ışık gösterisiyle büyüleyici görünüyor.
172
Her sabah bir elma yemem lazım./01TR-03/
I should eat an apple every morning.
173
Komite bugün bölgeyi ziyaret edecek./20EN-01/
The committee is going to visit the area today.
174
Be careful while you are lifting the device./39TR-02/
Be careful while you lift the device.
175
Öğrenciler sınavda noktalama işaretlerini unutmamalıydı. /35EN-06/
The students shouldn’t have forgotten punctuation marks in the exam.
176
Obama ve Putin bu sezon anlaşmayı imzalamak için buluştular./17TR-10/
Obama and Putin have met this season to sign the treaty.
177
Ev arkadaşımın oyunculukla ilgili dikkate değer bir yeteneği var./29TR-03/
My homemate has a remarkable ability with regard to acting.
178
Smoking cigarettes in this part of the restaurant is illegal./22TR-04/
Restoranın bu bölümünde sigara içmek yasal değil.
179
I could have broken your heart with a momentary rage/32TR-10/
Bir anlık öfkeyle kalbini kırabilirdim.
180
I am under observation now./11TR-03/
Şimdi müşahede altındayım.
181
The cashier should have given me the remainder./21EN-07/
Kasiyer bana para üstünü vermeliydi.
182
Dün parktaki çocuklara bağırmak mantıklı gelmedi. /15EN-02/
Shouting at the children in the park yesterday did not make sense.
183
You should call us when you decide. /41EN-03/
Karar verdiğinde bizi araman lazım.
184
Ders esnasında konuyu anlamak beni rahatlattı./18TR-03/
Understanding the topic during the lesson comforted me.
185
We can alter the course to see the landscape./21TR-04/
Manzarayı görmek için rotayı değiştirebiliriz.
186
Bu sabit ofis işine başladığından beri çok kilo aldı./39TR-09/
He has put on a lot of weight since he started this sedentary office job.
187
Basın konferansı temsilcinin konuşmasıyla başladı./34EN-04/
The press conference started with the speech of the delegate.
188
The receptionist has told us to leave the baggage at the entrance./21EN-10/
Resepsiyonist valizi girişe bırakmamızı söyledi
189
Acquiring a language is freedom of speech in all countries./13EN-05/
Dil edinmek tüm ülkelerde konuşma özgürlüğüdür.
190
She would always smile in her babyhood./34TR-04/
Bebekliğinde her zaman gülümserdi.
191
We had been badly cheated by the swindlers./28TR-09/
Dolandırıcılar tarafından kötü kandırılmıştık.
192
The puppies are playful./09TR-07/
Yavru köpekler oyunbazlar.
193
Ayakkabılarımı okulda bez ile temizledim./06EN-09/
I cleaned my shoes with a cloth at school.
194
Has the famous ship-owner been murdered because of his adulterous relationship?/46TR-03/
Ünlü armatör yasak ilişkisi yüzünden mi öldürüldü?
195
Toplantıda bu derneğin birçok başarılı üyesi var./30TR-09/
There are many successful members of this association in the meeting.
196
We do meet the teachers at 9 every day./01TR-02/
Her gün 9'da öğretmenlerle buluşuruz.
197
Sahne yönetmeni son performanstan sonta tiyatrodan ayrıldı./10TR-04/
The stage director left the theatre after the last performance.
198
Listede önemli bir şahsın adı var./30TR-01/
There is the name of an important person in the list.
199
The famous doctor in the hospital is in the newspapers due to his brave surgery./13TR-08/
Hastanedeki ünlü doktor cesur ameliyatından dolayı gazetelerde.
200
Annesi; bir tartışmanın ardından beyin ameliyatına razı oldu./10EN-09/
His mother consented the brain surgery after a debate.
201
Savcı geçen hafta ofiste tanığı dinlemişti./23TR-04/
The prosecutor had listened to the witness in the office last week.
202
Despite everything; staying in the game is important./46TR-01/
Her şeye rağmen; oyunun içinde kalmak önemli.
203
My classmate could run away from her outrageous family./33TR-05/
Sınıf arkadaşım zalim ailesinden kaçabildi.
204
He is going to bargain with the salesperson for this car./05TR-01/
Bu araba için satış elemanıyla pazarlık yapacak.
205
Sis yüzünden tüm uçuşlar iptal edilebilir./25TR-05/
All flights may be cancelled because of fog.
206
Bu küçük oda için büyük bir gardrop seçemeyiz./34TR-02/
We can not choose a big wardrobe for this small room.
207
The names of the winners are going to be read out in tomorrow’s show./26EN-02/
Kazananların isimleri yarınki gösteride okunacak.
208
The short movie is about drug addictions./09EN-10/
Kısa film; ilaç bağımlılığı hakkındadır.
209
Polislerden önce suç yerini terketmiş olur./28EN-04/
She will have left the crime scene before the cops.
210
Bu; iğne ile kuyu kazmaya benzer./19EN-10/
This is similar to digging a well with a needle.
211
Here is an economical uncertainty in Turkey at the moment./29TR-09/
Türkiye’de şu anda ekonomik belirsizlik var.
212
Hafta sonu aileme zaman ayırmalıyım./10TR-01/
I must make time for my family at the weekend.
213
A new amusement park is being built in this neighbourhood./36TR-08/
Bu mahallede yeni bir lunapark inşa ediliyor.
214
A person drinking alcohol every day to relax is absolutely alcoholic./17EN-10/
Rahatlamak için her gün alkol içen bir insan kesinlikle alkoliktir.
215
Jessica son derece güzel ve zarif bu yüzden herkes tarafından beğeniliyor./45TR-07/
Jessica is extremely beautiful and graceful; so she is liked by everyone.
216
I went outside last night to talk to her / him./20TR-02/
Dün gece onunla konuşmak için dışarı çıktım.
217
Our hotel has a large bed capacity./03EN-06/
Otelimiz geniş bir yatak kapasitesine sahip.
218
Çok yorgun olduğunu ve benimle gelemeyeceğini söyledi./48EN-09/
She said that she was very tired and couldn't come with me.
219
The device will give an error under these conditions./06TR-04/
(ileride) Cihaz bu koşullar altında hata verir.
220
Drinking 3 cups of coffee in one day may harm health. /16EN-07/
Günde 3 fincan kahve içmek sağlığa zarar verebilir.
221
Babaannem boğazım için bir bitki çayı önerdi./16TR-07/
My grandmother has recommended a herbal tea for my throat.
222
Bu firmadan müdür olarak çalışabilirim./02TR-06/
I can work as a manager in this firm.
223
You did not gain anything by exaggerating this incident. /17EN-02/
Bu olayı abartarak (abartma ile) hiçbir şey elde etmedin.
224
Acil bir durumda iki pencere mevcuttur./02EN-06/
Two windows are available in case of an emergency.
225
Bu organizasyonun bir parçası olmaktan gururluyum. /16EN-06/
I am proud of being a part of this organization.
226
The applications have to be submitted by the candidates by the end of next week./36TR-02/
Başvurular; adaylar tarafından önümüzdeki hafta sonuna kadar teslim edilmek zorunda.
227
Yeni araba sahibi arıza hakkında şikâyet etti./39EN-05/
The owner of the new car complained about the fault.
228
Your membership may be cancelled as a result of this incident. /26EN-08/
Bu olayın bir sonucu olarak üyeliğin iptal edilebilir.
229
O yıllarda; biz aradıktan sonra yardım etmek için bir doktor evimize gelirdi./39EN-02/
In those years; a doctor would come to our house to help after we had called him.
230
Lisa’nın evinin çatısı fırtınada zarar gördü ve dün çatıyı tamir ettirdi./47EN-06/
The roof of Lisa’s house was damaged in a storm; and she had the roof repaired yesterday.
231
Plank pozisyonu çok fazla çaba ve sabır gerektirir./12TR-03/
Plank pose require a lot of effort and patience.
232
She is going to come to the United States to take lessons on acting./20EN-06/
Oyunculuk üzerine ders almak için Birleşik Devletlere gelecek.
233
Salgın boyunca; alışveriş merkezleri saat 8’de kapatıldı./25TR-09/
During the pandemic; shopping malls were closed at 8.
234
The woman in the theatre has a weird clothing style./29TR-07/
Tiyatrodaki kadının tuhaf bir kıyafet tarzı var.
235
Bu sorunu dikkatli bir şekilde çözmeliyiz./07TR-07/
We must cautiously solve this problem.
236
Peter and Mary could have dismantled the tent before our arrival./23EN-06/
Peter ve Mary bizim varışımızdan önce çadırı sökebilirlerdi.
237
Mr. Hardman; whose sister is one of the leading experts in this country; talked about the dangers of the virus./48EN-06/
Ablası bu ülkenin önde gelen uzmanlarından olan Bay Hardman; virüsün tehlikelerinden bahsetti.
238
Pandemi döneminde sokağa çıkma yasağını delmişti./39TR-08/
He had broken curfew during the pandemic.
239
Kardeşim bir video çekti ve gün içinde milyondan fazla Instagram kullanıcısı tarafından izlendi./38EN-08/
My brother shot a video; and it was viewed by more than million Instagram users in two days.
240
Çatıdan kafama taş düştü./02TR-01/
A stone fell on my head from the roof.
241
Programda yapılan bu saçma teklif herkesi çok şaşırttı./41TR-09/
This ridiculous offer which was made in the programme shocked everyone.
242
They must be joking./23EN-10/
Onlar şaka yapıyor olmalı.
243
Performans çoktan başlamıştı bu yüzden ilk iki şarkıyı kaçırdık./38TR-02/
The performance had already started; so we missed the first two songs.
244
The citizens have questioned the reason of the unemployment in the country./23TR-10/
Vatandaşlar ülkedeki işsizliğin sebebini sorguladı.
245
Bu tarihi konağı geçen sene otele çevirdiler. /21TR-05/
They transformed this historical mansion to / into a hotel last year.
246
Hiç alkış almamasına rağmen hepimiz performansını sevdik./40EN-05/
We all loved his performance although he didn’t get any applause.
247
Terzime güzel bir elbise diktirdim./47EN-01/
I have made my tailor sew a wonderful dress.
248
The man gave the envelope last week./06TR-01/
Adam geçen hafta zarfı verdi.
249
Elimdeki tabancayı gören haydut kapıya koştu./20EN-07/
The bandit seeing the gun in my hand ran to the door.
250
The reason why the new manager was fired is his punctuality problem./44TR-08/
Yeni müdürün kovulmasının nedeni dakiklik sorunudur.
251
Restoranın bu bölümünde sigara içmek yasal değil./22TR-04/
Smoking cigarettes in this part of the restaurant is illegal.
252
Size anlattım fakat hiçbir şey beklemedim./37TR-06/
I told you; but did not expect anything.
253
She had spent hard days since her childhood./31TR-06/
Çocukluğundan beri zor günler geçirmişti.
254
This book wouldn’t have been published without my husband’s support./32EN-08/
Bu kitap eşimin desteği olmadan yayınlanmazdı.
255
For success; you must regularly do the homework./10TR-06/
Başarı için ödevleri düzenli yapmak zorundasınız.
256
Paraşütle atlama panik yapan insanlar tarafından deneyimlenmemeli./36EN-05/
Sky-diving should not be experienced by panicky people.
257
Provaya gitmeden önce elbisemi almak için terziye uğradım./17TR-09/
I visited the tailor before going to the rehearsal to get my dress.
258
Randevuyu yeniden planlamak için asistanıma seni aratırım./47EN-08/
I’ll have my assistant call you to reschedule the appointment.
259
I like long hair; but I feel uncomfotable in hot weather./37EN-03/
Uzun saçı seviyorum fakat sıcak havalarda rahatsız hissediyorum.
260
Savcı ısrarcı bir şekilde idam talep etti./10TR-10/
The prosecutor insistently demanded execution.
261
Liverpool is preparing to file a lawsuit to some Galatasaray supporters./17TR-03/
Liverpool bazı Galatasaray taraftarlarına dava açmaya hazırlanıyor.
262
O yıllarda; tercihimden dolayı herkes beni eleştirdi. /24TR-09/
In those years; everyone criticized me because of my preference.
263
Sunum boyunca alfabetik sırada oturduk./07TR-10/
We sat in alphabetical order during the presentation.
264
Bob ve Mary’nin yaşamak için daha büyük bir ev bulmalarına gerek yok./27EN-10/
Bob and Mary don’t need to find a bigger house to live in.
265
Kendini halkına adadı./14TR-05/
He has dedicated himself to / for his public.
266
‘Have You Ever Seen A Bear With A Purple Smile?’ is my favourite childhood book./46EN-09/
‘Sen Hiç Bu Zamana Kadar Mor Gülüşlü Bir Ayı Gördün Mü?’ en sevdiğim çocukluk kitabım.
267
Küçük öğrenci dersin ortasında neden pantolonuna kaçırdığını anlattı./44EN-10/
The little student told the reason why he peed his pants in the middle of the lesson.
268
My wife started yoga because she wanted to gain flexibility./40EN-04/
Eşim esneklik kazanmak istediği için yogaya başladı.
269
We went to watch the match yesterday; and supported our team./37EN-05/
Dün maçı izlemeye gittik ve takımımızı destekledik.
270
She walks every day to balance her blood sugar./20EN-04/
Kan şekerini dengelemek için her gün yürüyor.
271
Derneğin avukatı yarın konu ile ilgili bir bildiri yayınlayacak./21TR-08/
The lawyer of the association is going to publish a notice about the issue tomorrow.
272
My friend’s wife has become the boss of the company./20TR-08/
Arkadaşımın eşi şirketin yeni müdürü oldu.
273
Ölümcül bir hastalık tanısı konan ünlü fizikçi Stephan Hawking; belli bir süre konuşamadı./43EN-02/
Stephen Hawking; the famous physicist who was diagnosed with a fatal disease; was not able to speak
274
Seçimlerden sonra ailem arsa için yatırım yapacak./21TR-02/
My parents are going to invest for land after the elections.
275
We sat in alphabetical order during the presentation./07TR-10/
Sunum boyunca alfabetik sırada oturduk.
276
Thanks to this electrical mechanism; blood is easily pumped to the brain./27EN-03/
Bu elektrikli mekanizma sayesinde; kan beyne kolayca pompalanıyor. (genel)
277
Forgetting that terrifying movie was difficult./18TR-07/
O ürkütücü filmi unutmak zordu.
278
Sigara içmeyi bıraktığından beri para biriktirmeye başladı./39EN-09/
Since she gave up smoking; she has started to save money.
279
Pope prays for the poor people in Africa on his golden throne every day./22TR-05/
Papa her gün Afrika’daki yoksullar için altın tahtında dua ediyor.
280
Did you request help from him to complete the procedures?/18EN-05/
Prosedürleri tamamlamak için ondan yardım istedin mi?
281
I do not consume meat because of my sensitive digestive system./08TR-08/
Hassas sindirim sisteminden dolayı et tüketmiyorum.
282
The press conference started with the speech of the delegate./34EN-04/
Basın konferansı temsilcinin konuşmasıyla başladı.
283
I am having an adaptation problem./27EN-01/
Bir adaptasyon sorunu yaşıyorum.
284
Konuyu baştan anlatmak biraz zor olabilir./35TR-01/
Telling the topic from the beginning may be a bit hard.
285
My neighbour can travel around the area in a caravan during the summer./02EN-05/
Komşum yaz boyunca bir karavanda bölgeyi gezebilir.
286
Bugün paneliste meraklı şekilde birçok soru sordu./34TR-06/
She has curiously asked many questions to the panelist today.
287
Gezegenimizde; 1 milyondan fazla böcek yaşıyor./21EN-08/
In our planet;more than 1 million insects exist.
288
Bob who is from England is my teacher./43TR-01/
İngiltereli olan Bob benim öğretmenimdir.
289
Yalan ve gerçek arasındaki farkı ayırt etmeyi öğreniyorum. /22EN-05/
I am learning to differentiate the difference between lie and truth.
290
A stone fell on my head from the roof./02TR-01/
Çatıdan kafama taş düştü.
291
Destanlar milli kültürümüzü anlatır./03TR-07/
Epics tell our national culture.
292
Meşhur şutlarıyla; Burak takımına puan getirmeyi başardı./18TR-10/
With his famous shots; Burak has managed to bring points to his team.
293
Kumarhanedeki adam para kaybından dolayı çok üzgün./33TR-01/
The man in the casino is so sad due to his financial loss.
294
Their divorcement reason is tough business life./12EN-06/
Onların boşanma sebebi zorlu iş hayatı.
295
Onunla sonunda anlaştık./24TR-08/
We have finally compromised with him.
296
Oyunun ileri seviyesi oyuncuları hayran bırakmış olmalı./28EN-01/
The advanced level of the game must have fascinated the gamers.
297
My co-partner has blamed the intern about the missing taxes./24TR-07/
İş ortağım kayıp vergiler konusunda stajyeri suçladı.
298
Ekonomik kriz toplumda büyük bir hasar yarattı bu yüzden insanlar mutsuz./38TR-06/
The economical crisis has caused a big damage in society; so a lot of people are unhappy.
299
Conscious parents should not encourage their offspring with prizes./11EN-06/
Bilinçli ebeveynlerin çocuklarını ödülle cesaretlendirmemesi lazım.
300
I have some health problems because of the increase in my blood sugar./30EN-04/
Kan şekerimin yükselişinden dolayı bazı sağlık problemlerim var.
301
Who are volunteers for this holy mission?/10EN-04/
Kimler bu kutsal görev için gönüllü?
302
She wasn’t known as a talented singer until she sang at the school concert./40EN-02/
Okul konserinde şarkı söyleyene kadar yetenekli bir şarkıcı olarak bilinmiyordu.
303
I came from Ankara last week to watch your presentation./19TR-04/
Sunumunu izlemek için geçen hafta Ankara’dan geldim.
304
Madem ki cevabı biliyorsun; neden bana soruyorsun?/45EN-06/
Now that you know the answer; why are you asking me?
305
people have been fired this week./27TR-05/
Bu hafta kişi işten çıkarıldı.
306
Tatilimizden eve yeni geldik ve yerleşmeye çalışıyoruz./38TR-10/
We have just come home from our holiday; and we are trying to settle in
307
Fizyoterapi hastaları sağlıkları için düzenli olarak bedenlerini esnetmeleri lazım./12EN-02/
Physiotherapy patients should regularly stretch their body for their health
308
His athletic structure made him a successful sportsman in the continent./01EN-07/
Atletik yapısı onu kıtada başarılı bir sporcu yaptı.
309
Dolandırıcılar tarafından kötü kandırılmıştık./28TR-09/
We had been badly cheated by the swindlers.
310
The singer couldn’t sing at the concert because of her sore throat./32EN-05/
Boğaz ağrısından dolayı konserde şarkı söyleyemedi.
311
Now that you know the answer; why are you asking me?/45EN-06/
Madem ki cevabı biliyorsun; neden bana soruyorsun?
312
You can’t get anywhere with this point of view./28TR-02/
Bu bakış açısı ile hiç bir yere varamazsınız.
313
A good manager solves difficult problems in chaotic situations./02EN-03/
İyi bir müdür; karmaşık durumlarda zor sorunları çözer.
314
Bu arabanın yeni sahibi arkadaşımın kuzeni./16TR-01/
The new owner of this car is my friend’s cousin.
315
My sister watered the flowers in the backyard with a punctured hose./06EN-08/
Kız kardeşim patlak hortum ile avluda çiçekleri suladı.
316
Yaz tatilinde; kameram otel odamdan çalındı./25EN-07/
On the summer holiday; my camera was stolen from my hotel room.
317
Leaving the house today without an umbrella may not be such a good idea./32EN-09/
Bugün evden şemsiyesiz çıkmak pek iyi bir fikir olmayabilir.
318
I have made my tailor sew a wonderful dress./47EN-01/
Terzime güzel bir elbise diktirdim.
319
Where are the shoes which I bought yesterday? /44EN-07/
Dün aldığım ayakkabılar nerede?
320
The opposition party may not attend the session today./10EN-06/
Muhalefet partisi bugün oturuma katılmayabilir.
321
In the next decade; million domestic cars will have been produced./33EN-09/
Gelecek yıl içinde; milyon yerli araba üretilmiş olur.
322
Yeterliliğini kanıtladığı için terfi alacak./39TR-07/
He is going to get a promotion because he has proven his efficiency.
323
I’ll have my assistant call you to reschedule the appointment./47EN-08/
Randevuyu yeniden planlamak için asistanıma seni aratırım.
324
Amcam kahveyi Yemen'den getirdi./06TR-06/
My uncle brought the coffee from Yemen
325
You could have painted the house with the help of your friends./24EN-06/
Evi arkadaşlarının yardımıyla boyayabilirdin.
326
Süt ürünleri kemiklerini güçlendirir./08EN-09/
Dairy products strengthen your bones.
327
İsteklerini bir kağıda not almalı./07TR-04/
She must jot down her requests on a piece of paper.
328
Uzay mühendisleri tarafından yeni bir gezegen bulundu./27TR-06/
A new planet has been found by space engineers.
329
Dün aldığım ayakkabılar nerede?/44EN-07/
Where are the shoes which I bought yesterday?
330
O ara sıra Pazar günleri huzurevini ziyaret eder./08EN-07/
She occasionally visits the old-aged pensioners home on Sundays
331
Köpeğim veterineri ısırdığında telefonla konuşuyordum./39EN-06/
I was talking on the phone when my dog bit the vet.
332
Sarah'nın doğum günüm için düzenlemek istediği parti hakkında konuştuk./44TR-02/
We talked about the party which Sarah wants to organize for my birthday.
333
The outline of the story will be completed by tomorrow./33TR-02/
Hikayenin taslağı yarına kadar tamamlanır.
334
Coffee has a lot of benefits for health./30TR-08/
Kahvenin sağlık için pek çok yararı var.
335
Mr. Jackson; whose secretary resigned last week; is looking for a new one./41TR-05/
Geçen hafta sekreteri işten ayrılan Mr. Jackson yeni birini arıyor.
336
John might have ruined the surprise birthday party./23EN-07/
John sürpriz doğum günü partisini mahvedebilirdi.
337
Would you summon the staff who cleaned the room?/45TR-03/
Odayı temizleyen personeli çağırır mısın?
338
Arkadaşı odaya sinirli girdi./02TR-10/
His friend angrily entered to the room.
339
Çalışan insanlar kazanır / başarır. /41EN-01/
People who study will succeed.
340
Bu ilaç uzun vadede vücudunda kalıcı hasarlar yaratabilir./32TR-09/
This medicine may create permanent damages in your body in the long term.
341
This ridiculous offer which she made in the programme shocked everyone. /44EN-01/
Programda yaptığı bu gülünç teklif herkesi şok etti.
342
They may have enrolled in a different college./28EN-03/
Farklı bir koleje kayıt olmuş olabilirler.
343
Minik yavruyu ıssız bir parkta buldurlar./01TR-09/
They found the little baby in a desolate park.
344
Bu parayla; onu susturmayı planlıyorum./19TR-01/
With this money; I am planning to hush her.
345
Meseleyi netleştirmek için geçen cuma oteli ziyaret ettim./24TR-04/
I visited the hotel last Friday to clarify the matter.
346
I saw the man who was sitting at the corner with flowers in his hand./46TR-09/
Elinde çiçeklerle köşede oturan adamı gördüm.
347
Before 18; you can not smoke waterpipe in this cafe./10EN-10/
18 den önce; bu kafede nargile içemezsin.
348
The landlord said that the housebreakers robbed the mansion. /48EN-01/
Mülk sahibi; hırsızların malikaneyi soyduğunu söyledi.
349
Bu yazılım sayesinde; Türklerin yabancı dil problemini kökten çözeceğiz. /21TR-10/
Thanks to this software; we are going to radically solve the foreign language problem of Turks.
350
The President has been informed about the coup in Central America./36EN-01/
Başkan; Orta Amerika’daki darbe hakkında bilgilendirildi.
351
My nephew recklessly broke the decorative vase./10TR-09/
Yeğenim; dekoratif vazoyu dikkatsiz bir şekilde kırdı.
352
The president in the hall may disperse the group with a sudden decision. /13TR-01/
Salondaki başkan ani bir kararla grubu dağıtabilir.
353
When I go to my doctor; I ask many questions./39TR-01/
Doktoruma gittiğimde çok soru soruyorum.
354
Touching the screen will automatically activate your membership./17EN-01/
Ekrana dokunmak üyeliğinizi otomatik olarak aktif eder.
355
They will put their uniforms in the chest after the graduation./06EN-10/
Onlar mezuniyetten sonra üniformalarını sandığa koyarlar.
356
Temel sorunumuz kıtlık./09TR-03/
Our fundamental problem is famine.
357
The smell of the earth after rain always makes me feel peaceful./47TR-09/
Yağmurdan sonraki toprak kokusu beni hep huzurlu hissettirir.
358
We ate a meal in a nice restaurant at the roadside./03TR-06/
Yol kenarında hoş bir lokantada yemek yedik.
359
Misafirler yeni tiyatronun açılışına davet ediliyor. /33EN-06/
The guests are being invited to the opening of the new theatre.
360
The manufacturer must have made a serious mistake./28TR-01/
Üretici ciddi bir hata yapmış olmalı.
361
Please; only read the underlined sentences in the text./27EN-07/
Lütfen; yalnızca metindeki altı çizilmiş cümleleri okuyun.
362
My eyes get red when I spend a long time in front of the computer. /42EN-03/
Bilgisayarın önünde uzun (bir) zaman geçirdiğimde gözlerim kızarır.
363
You can hear the music in all the sections of the stadium./36TR-10/
Müziği stadyumun tüm bölümlerinde duyabilirsiniz.
364
Telefonda konuşmak birbirini tanımak için iyi bir başlangıç olacak. /20EN-09/
Talking on the phone is going to be a good start to get to know each other.
365
You must not waste water to prevent drought/47TR-10/
Kuraklığı engellemek için suyu israf etmemelisiniz.
366
The defendant has agreed to tell the truth./17EN-08/
Sanık gerçeği söylemeyi kabul etti.
367
Bu mesele medya tarafından abartıldı./27EN-02/
This issue has been exaggerated by the media.
368
Yurt dışına çıkmak için yetersiz belgelerden dolayı bir vize alamadı./26TR-10/
She could not get a visa due to insufficient documents to go abroad.
369
You can not leave the dog on this street./03TR-09/
Köpeği bu sokakta bırakamazsın.
370
More idioms might have been taught to the participants in this club./35TR-06/
Katılımcılara bu kulüpte daha çok deyim öğretilebilirdi. (ama öğretilmedi)
371
Günde 3 fincan kahve içmek sağlığa zarar verebilir. /16EN-07/
Drinking 3 cups of coffee in one day may harm health.
372
Hiçbir koşul altında YDS sınav soruları değiştirilemez./25TR-02/
YDS exam questions cannot be changed under any circumstance.
373
Birçok vatandaş; insanların vücutlarına yerleştirilen mikroçiplerle yönetileceğine inanıyor./48EN-04/
Many citizens believe that people are going to be controlled by microchips inserted in their bodies.
374
There are lots of educational programmes for children on TV./31EN-09/
Çocuklar için televizyonda birçok eğitici programlar var.
375
Favori restoranımızdan sıcak yemek sipariş edeceğiz./14TR-08/
We are going to order a hot meal from our favorite restaurant.
376
Okul konserinde şarkı söyleyene kadar yetenekli bir şarkıcı olarak bilinmiyordu./40EN-02/
She wasn’t known as a talented singer until she sang at the school concert.
377
The dishes had better be washed./25EN-09/
Bulaşıklar yıkansa iyi olur.
378
Madencilerle ilgili bir önerge sunmak toplantımızın konusudur./17TR-07/
Offering a proposal about the miners is the topic of our meeting.
379
Zili kim çalıyor?/22TR-01/
Who is ringing the bell?
380
Bazı tarımsal ilaçlar bitkiler için zararlıdır./12EN-01/
Some agricultural pesticides are harmful for plants.
381
A new device had better be designed for handicapped users./25TR-08/
Engelli kullanıcılar için yeni bir cihaz tasarlansa iyi olur.
382
100 Anzachs are going to visit the lands where they lost their sons./42EN-05/
100 Anzak oğullarını kaybettikleri toprakları ziyaret edecek.
383
Since he is a strong man; he had no trouble climbing with a heavy rucksack./40EN-09/
Güçlü bir adam olduğu için ağır sırt çantasıyla tırmanma sıkıntısı yaşamadı.
384
A secretary is going to be employed for our office./26TR-01/
Ofisimiz için bir sekreter istihdam edilecek.
385
Ev için ütü lazım./02TR-04/
I need an iron for the house.
386
The relevant unit had been visited and the documents had been delivered./37EN-08/
İlgili birim ziyaret edilmişti ve evraklar teslim edilmişti.
387
Our fundamental problem is famine./09TR-03/
Temel sorunumuz kıtlık.
388
Bu konu hakkındaki gülünç çıkarımlarını anlamıyorum./34TR-01/
I don’t understand your ridiculous implications about this topic.
389
Aktris prova için nihayet hazır./09EN-09/
The actress is finally ready for the rehearsal.
390
Tüm alan TV kameralarıyla izleniyor./36EN-06/
The whole area is being monitored with TV cameras.
391
We have selected this slogan to promote the product./22TR-08/
Ürünü tanıtmak için bu sloganı seçtik.
392
Şirketimiz; finansal ihtiyaçlarınız için sizlere pek çok avantal sağlıyor./06EN-06/
Our company provides many advantages to you for your financial needs.
393
I haven’t thought to notify the alarm to anyone./18TR-04/
Alarmı hiç kimseye bildirmeyi düşünmedim.
394
Turnuva için kalacağınız otel burası mı?/48EN-07/
Is this the hotel where you are going to stay for the tournament?
395
The project of my students was not liked by the jury even though they spent months to prepare it. /39EN-07/
Hazırlamak için ay harcamalarına rağmen öğrencilerimin projesi jüri tarafından beğenilmedi.
396
İşle ilgili umursamaz olmak yatırımlarını riske atabilir. /24EN-05/
Being reckless with your business could risk your investments.
397
My face looked worn out because of lack of sleep./19EN-02/
Uykusuzluktan dolayı yüzüm solgun görünüyordu.
398
The travel agency has assured (that) we are going to feel really comfortable at that hotel./48TR-08/
Seyahat acentası otelde gerçekten rahat hissedeceğimizin garantisini verdi.
399
The alphabet which is used to write some Slavic languages is the Cyrillic alphabet./45EN-09/
Bazı Slav dillerini yazmak için kullanılan alfabe Kiril alfabesidir.
400
Although she has studied Turkish; she still cannot speak./39EN-04/
Türkçe çalışmasına rağmen hala konuşamıyor.
401
Farklı bir koleje kayıt olmuş olabilirler./28EN-03/
They may have enrolled in a different college.
402
The courier is going to be waiting for you in front of the hotel./28TR-06/
Kurye seni otelin önünde bekliyor olacak.
403
Göçebe kabileler; soğuk bir ülkeden sıcak bir ülkeye develerle seyahat ederler./03EN-02/
Nomadic tribes travel on camels from a cold country to a warm one.
404
Savaş boyunca hastanedeki farklı bölümlerde çalıştı./37EN-10/
She worked in the different departments of the hospital during the war.
405
The second week of May may be full with meetings./19EN-06/
Mayıs’ın ikinci haftası toplantılarla dolu olabilir.
406
Teklife konaklama masrafları ilave edilebilir miydi?/27TR-09/
Could the accomodation costs have been added to the offer?
407
Bob dişlerini beyazlattı; gülüşü şahane görünüyor!/47TR-03/
Bob has got his teeth whitened; his smile looks great! | Bob has had his teeth whitened; his smile looks great!
408
The bad memories (which/that) you remember every day may upset you./42TR-07/
Her gün hatırladığın kötü anılar seni üzebilir.
409
Kişisel dosyalarımı eski bilgisayarımda saklıyorum./08TR-03/
I keep my personel files in my old computer.
410
Bu kariyeri babama borçluyum ve birçok iyi işe imza attım./38TR-08/
I owe this career to my father; and I have put my signature to many good works.
411
The computer has to be formatted within three days. /33EN-02/
Bilgisayar üç gün içerisinde biçimlendirilmek zorunda.
412
Verilen bütün para cezaları koronavirüs önlemlerini ihlal edenler içindir. /46EN-02/
All the fines which have been given are for people violating coronavirus measures.
413
Şimdi müşahede altındayım./11TR-03/
I am under observation now.
414
She is talking with her friends on the train./02TR-05/
Trende arkadaşlarıyla konuşuyor.
415
Nomadic tribes travel on camels from a cold country to a warm one./03EN-02/
Göçebe kabileler; soğuk bir ülkeden sıcak bir ülkeye develerle seyahat ederler.
416
Marifetli elleriyle; bir hafta içinde bu köhne evi cennete dönüştürdü./33TR-09/
With her diligent hands; she has tranformed this ratty house to a paradise in a week.
417
Bardaki konuşan kadın firmanın muhasebe müdürü(dür)./22EN-02/
The lady talking at the bar is the accounting manager of the firm.
418
The manager has called the chauffeur to drive his car./23TR-05/
Müdür; arabasını kullanması için şoförü çağırdı.
419
I’m going to have my car washed on Monday. | I’m going to get my car washed on Monday./47TR-01/
Pazartesi arabamı yıkatacağım.
420
The boxes have not been packed by the machine yet./36TR-09/
Kutular makine tarafından henüz paketlenmedi.
421
This medicine may create permanent damages in your body in the long term./32TR-09/
Bu ilaç uzun vadede vücudunda kalıcı hasarlar yaratabilir.
422
This tourist is German/11TR-01/
Bu turist Almandır.
423
The young man fought a life struggle in a sail for 3 months./03TR-05/
Genç adam 3 ay boyunca bir teknede yaşam mücadelesi verdi.
424
Kitap yayın tarihinden beri 4 dile çevrildi/26EN-10/
The book has been translated to 4 languages since the publish date.
425
Senden emir almak zorunda değilim./32EN-10/
I don’t have to take orders from you.
426
Kız kardeşim patlak hortum ile avluda çiçekleri suladı./06EN-08/
My sister watered the flowers in the backyard with a punctured hose.
427
The teacher gives an individual homework for every student./04TR-04/
Hoca her öğrenci için özel ödev veriyor.
428
The exams which were applied at school were mostly difficult. /43EN-09/
Okulda uygulanan sınavlar çoğunlukla zordu.
429
202Olimpiyat Oyunları Los Angeles’ta düzenlenecek. /33EN-04/
The 202Olympic Games are going to be held in Los Angeles.
430
You made a big mistake by sending him to Cyprus./16EN-09/
Onu Kıbrıs’a göndererek/göndermekle büyük bir hata yaptın.
431
Bu riski aldıktan sonra onu boşayabilirsin./33TR-06/
You can divorce him after taking this risk.
432
Charlie has applied to an advertising agency near his house./22TR-06/
Charlie evinin yakınındaki bir reklam ajansına başvurdu.
433
We were in the summer party next to the beach yesterday./01EN-08/
Dün plajın yanındaki yaz partisindeydik.
434
I spend a lot of time on the phone every day; so I am not going to use social media anymore./37TR-10/
Her gün telefonda çok vakit harcıyorum; bu yüzden artık sosyal medya kullanmayacağım.
435
Evde kek yapmak için yeterince şeker var./35TR-03/
There is enough sugar at home to make a cake.
436
Bu; çalışan ve tembel bir öğrenci arasındaki fark(tır)./13EN-07/
This is the difference between a hardworking student and an inactive one.
437
The voters were against the canditate who proposed higher taxes./44TR-09/
Seçmenler; daha yüksek vergi öneren adaya karşıydı.
438
The little student told the reason why he peed his pants in the middle of the lesson. /44EN-10/
Küçük öğrenci dersin ortasında neden pantolonuna kaçırdığını anlattı.
439
There is a broken watch in my locker/30TR-10/
Dolabımda bozuk bir saat var.
440
You must regularly do sports to prevent heart attack. /34EN-09/
Kalp krizini önlemek için düzenli olarak spor yapmalısın.
441
We have to disband the army./07TR-01/
Orduyu tasfiye etmek zorundayız.
442
Bu; onunla benim aramda bir sır./09EN-03/
It is a secret between me and him.
443
Pazartesi arabamı yıkatacağım./47TR-01/
I’m going to have my car washed on Monday. | I’m going to get my car washed on Monday.
444
Geçen hafta kimler bizimle konsere geldi?/19EN-04/
Who came with us to the concert last week?
445
Her hands smell like flowers./05TR-03/
Elleri çiçek gibi kokuyor.
446
Unfortunately; I am awful at chess/33TR-10/
Maalesef; satrançta berbatım.
447
Elinde çiçeklerle köşede oturan adamı gördüm./46TR-09/
I saw the man who was sitting at the corner with flowers in his hand.
448
For a healthy life; you must wake your kids up at an early hour. /15TR-06/
Sağlıklı bir yaşam için; çocuklarınızı erken saatte uyandırmalısınız.
449
Küçük canavar lobide misafirleri korkuttu./07EN-04/
The little monster did scare the guests in the lobby.
450
Shakira konseri için son dakikada boş yer bulduk./03EN-10/
We found an empty seat for the Shakira concert at the last minute.
451
Düzen konusunda dükkan sahiplerini ikna etmek kolay olmadı./28EN-05/
Convincing the shop owners about the layout has not been easy.
452
The name of this disease which slows down the functions of the brain is Alzheimer./44TR-01/
Beynin fonksiyonlarını yavaşlatan bu hastalığın adı Alzheimer’dır.
453
12. yaş günümü hatırlıyorum. İkiz Kuleler’in yıkıldığı gündü./46EN-06/
I remember my twelfth birthday. It was the day when the Twin Towers were destroyed.
454
The homework must be delivered until Friday evening. /35EN-09/
Ödevler Cuma akşamına kadar teslim edilmeli.
455
Bu hatayı affetmek gelecekte seni üzebilir./19TR-06/
Forgiving this mistake may sadden you in the future.
456
Müdür dosyadaki raporu patrona vermek zorunda./14TR-09/
The manager has to give to the boss the report in the file.
457
Ceketi çamaşır makinesine koymadan önce ceplerinizin içine bakmayı unutmamalısınız./38EN-06/
You must not forget to look in your pockets before you put the jacket into the washing machine.
458
Manzarayı görmek için rotayı değiştirebiliriz./21TR-04/
We can alter the course to see the landscape.
459
Endişelenme! Kapıda duran bir adam olur./29EN-09/
Don’t worry! There will be a man standing at the door.
460
You should read the hand book before the operation./02EN-01/
Ameliyattan önce el kitabını okuman lazım.
461
Beni hastaneye götüren kişi nişanlımdı./44EN-02/
The person who took me to the hospital was my fiance.
462
Balıktaki besin değerleri sağlığın için faydalıdır./13TR-06/
The nutritive values in fish are beneficial for your health.
463
Memurlar uzun çalışma saatlerinden sıkılmışlar./09EN-07/
The officials are bored of the long working hours.
464
Uzun saçı seviyorum fakat sıcak havalarda rahatsız hissediyorum./37EN-03/
I like long hair; but I feel uncomfotable in hot weather.
465
Kan şekerimin yükselişinden dolayı bazı sağlık problemlerim var./30EN-04/
I have some health problems because of the increase in my blood sugar.
466
In my childhood; I imagined to be a football player./24TR-10/
Çocukluğumda; futbolcu olmayı hayal ettim.
467
ABD; Ortadoğu ülkelerine sözde barış getirecek./34TR-09/
The USA is going to bring so-called peace to the Middle East countries.
468
I cannot forget the times (which/that) I spent with you on that road./42TR-03/
Senle o yolda geçirdiğim zamanları unutamıyorum.
469
My uncle placed the chairs into the new rooms which I started to decorate last year./42EN-09/
Amcam sandalyeleri geçen sene dekore etmeye başladığım yeni odalara yerleştirdi.
470
The President thinks and claims that he is an expert on this subject. /38EN-10/
Başkan bu konuda uzman olduğunu düşünüyor ve iddia ediyor
471
Bu yarışmada; 1saniye boyunca metal topu baş parmağın ile işaret parmağının arasında tutmak zorundasın./34EN-05/
In this competition; you have to hold the metal ball between your thumb and index finger for 1seconds.
472
The crowd carrying the banners walked with slogans on the streets./18EN-01/
Pankartları taşıyan kalabalık sloganlarla sokaklarda yürüdü.
473
Charlie evinin yakınındaki bir reklam ajansına başvurdu./22TR-06/
Charlie has applied to an advertising agency near his house.
474
Even though the package was improperly wrapped; the tea set arrived unbroken./40TR-08/
Koli uygunsuz bir şekilde paketlenmesine rağmen çay takımı kırılmamış (olarak) geldi.
475
Gözlerimi test ettirmeliyim. Gözlüğe ihtiyacım olduğuna eminim./47TR-07/
I must get my eyes tested. I am sure I need glasses. | I must have my eyes tested. I am sure I need glasses.
476
Maria’ya aşık olan Jonathan kır düğünü yapmaya karar verdi./41TR-07/
Jonathan; who fell in love with Maria; decided to make a countryside wedding.
477
He has dedicated himself to / for his public./14TR-05/
Kendini halkına adadı.
478
There was a frightening dog in the school garden./30TR-06/
Okul bahçesinde korkutucu bir köpek vardı.
479
We have taken some money from the safe for our personal spendings. /26EN-01/
Kişisel harcamalarımız için kasadan biraz para aldık.
480
Boğaz ağrısından dolayı konserde şarkı söyleyemedi. /32EN-05/
The singer couldn’t sing at the concert because of her sore throat.
481
Saldırıdan sonra bölgeye takviye birlik gönderilmeli./26TR-06/
A reinforcing unit must be sent to the area after the attack.
482
Our being in the garden at that moment saved our lives./16EN-05/
O anda bahçede oluşumuz hayatımızı kurtardı.
483
Turkey is still developing./13EN-02/
Türkiye hala gelişiyor.
484
İsviçreli bilim insanları bu kalıtsal hastalık için yeni bir tedavi buldu./06EN-04/
The Swiss scientists found a new cure for this hereditary disease.
485
We have finally compromised with him./24TR-08/
Onunla sonunda anlaştık.
486
Oraya vardıktan sonra beni ara./40TR-07/
Call me after you get there!
487
Vatandaşlar ülkedeki işsizliğin sebebini sorguladı./23TR-10/
The citizens have questioned the reason of the unemployment in the country.
488
Sunumdaki öğretim üyesi salondaki tüm öğrencilerin değerli olduğunu dile getirdi./48TR-01/
The lecturer in the presentation has uttered that all the students in the hall are valuable.
489
Oğlum arkadaşlarına vurmak konusunda uyarıldı./25TR-07/
My son has been warned about hitting his friends.
490
Spotify listemdeki favori şarkım radyoda çalındı./25EN-06/
My favourite song in my Spotifty list was played on the radio.
491
The atmosphere frightened the investor./04TR-10/
Atmosfer yatırımcıyı ürküttü.
492
you should urgently call the police in this situation./07EN-02/
Bu durumda polisi derhal araman lazım.
493
Duygusal şiiri seyirciyi derinden etkiledi./11EN-02/
His emotional poem deeply affected the audience.
494
Her boyfriend wants a second chance to reconcile with her./23TR-06/
Erkek arkadaşı onunla barışmak için ikinci bir şans istiyor.
495
Şirketlerine gönderilen yanlış mallar hakkında şikayette bulundular./41TR-06/
They have complained about the wrong goods which were sent to their companies.
496
Sosyal güvenlik numaram bu./09TR-02/
My social security number is this.
497
Has everyone read the instructions?/32TR-04/
Herkes talimatları okudu mu?
498
This is the difference between a hardworking student and an inactive one./13EN-07/
Bu; çalışan ve tembel bir öğrenci arasındaki fark(tır).
499
Babam işten eve geldiğinde yorgun olduğu için kanepeye uzanmak istiyor./38EN-01/
When my dad comes home from work; he wants to lie down on the sofa because he is tired.
500
You can help her during the seminar tomorrow./05EN-02/
Yarın seminer esnasında ona yardım edebilirsin.
