Capitolo 4 Flashcards

1
Q

Mir ist aufgefallen das die Leute in Neapel sagen, sie seinen napolitaner und keine Italiener

A

Ho notato che le gente di Napoli dicono di essere Napolitane e non italiane

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Sie haben ihre eigene Musik, napoltanische Musik

A

E hanno la loro musica, musica napoletana

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Wenn sich etwas wiederholt

A

Quando qualcosa si ripete

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Es war mehr
Es war weniger

A

Era più
Era meno

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Die Menschen waren mehr entspannt
Die Menschen waren weniger entspannt

A

Le persone erano più rilassate
Le persone erano meno rilassate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Vor 30 Jahren machte man die Recherche in der Bibliothek…
Heute gehen sie uns Internet/Google, da es schneller ist

A

Trent’anni fa si facevano le ricerche in biblioteca… oggi si va su internet/Google, che è più veloce

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Und wie warst Du
Wo warst Du

A

E tu com’eri
Dov’ eri

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Entweder liebt man Neapel oder man hasst es

A

Napoli o la ami o la odi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Neapel ist eine vernachlässigte Stadt, es gibt viel Müll

A

Napoli è una città trascurata
Ci sono molti rifiuti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Man muss probieren

A

Si deve provarla/lo
Bisogna provarla/lo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Es gibt keinen Fußweg

A

Non c’è un marciapiede

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Ich bin wandern gegangen

A

Sono andata a fare delle passeggiate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Ich wollte Sorrento besuchen, hatte aber keine Zeit

A

Volevo visitare Sorrento ma no ho avuto tempo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Ich habe mich gut zurecht gefunden… Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln

A

Mi sono trovata bene … Con i mezzi pubblici

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Damit gut zurecht kommen
Mit der Aussage

Kommst Du damit zurecht

A

Trovarsi bene … Con questa affermazione

Ti trovi bene…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Ich bin Rom abhängig

A

Sono Roma dipendete

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

In Rom habe ich niemanden getroffen

A

A Roma non ho incontrato nessuno

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Die Hälfte der Personen ist im Büro

A

La metà delle persone è un ufficio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Vergleichen
Wenn ich beides vergleiche

A

Paragonare
Se quando paragono entrambe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Heute, Die Leute benutzen das Handy um zu reden und reden nicht direkt mit Personen

A

Oggi le persone usano il cellulare per parlare e non parlano di persona

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Ich bevorzuge eine Mischung zwischen die Leute persönlich zu treffen und die Leute übers Internet zu treffen die weiter weg wohnen

A

Preferisco un misto tra incontrare le persone di persona e incontrare persone su internet che abitano lontano

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Die Erklärung ist schwierig zu verstehen

A

La spiegazione è difficile da capire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Wohin seit ihr in den Urlaub gefahren als Du klein warst?

A

Dove andavate in vacanza quando eri bambina?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Bist Du baden gegangen?
War es nicht kalt

A

Facevi il bagno?
Non faceva freddo?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Es war sehr kalt aber als Kind hat es mich nicht interessiert

A

Faceva molto freddo, ma da bambina non mi interessava

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Der Pony (Haare)
Ich hab den Pony seit ich 23 bin

A

La frangia
Ho la frangia da quando avevo 23

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Überwinden… Überschreiten
Wenn sie das nicht schafften mussten sie zurückkehren nach Italien

A

Superare
Se non Li superavano dovevano tornare in Italia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Darstellen/abbilden

A

Raffigurare

Raffiguro
Raffiguri
Raffigura

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Früher /einmal

A

Prima / una volta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Durch tanzen lernt man tanzen
Durch sprechen lernt man sprechen

A

Ballando si impara
Parlandò si impara

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Lateinamerikanische Tänze

A

I balli latini americani

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Ohne Gedanken

A

Senza pensieri

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Die Sohle ist aus Leder

A

La suola di pelle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Betonen, verstärken

A

Accentuare

Accentuo
Accentui
Accentua

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Hüftbewegung

A

Movimento di fianchi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Was ist passiert ?
Passieren

A

Che è successo ?
Succedere

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Dreckige Toilette
Ich war auf einem dreckigen Klo

A

Cesso
Sono stata al cesso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Eklig
Eklig sein

A

Shifo
Fare shifo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Sie/Er ist ein Klo (eklig/dreckig)

A

Lei è un cesso/lui è un cesso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Ein Objekt…
Klein
Groß

A

Un oggetto (piccolo)
Una cosa (grande)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Erfindung

A

Invenzione

42
Q

Einen Schritt/Step

A

Un grande passo

43
Q

Wirtschaft
Umwelt

A

Economia
L’ambiente

44
Q

Das ist was ich meinte

A

È questo che intendevo

45
Q

Abgas/Umweltverschmutzung

A

Inquinamento

46
Q

Schadstoff

A

Inquinante

47
Q

Umweltfreundlich

A

Non inquina

48
Q

In der Zukunft

A

In futuro

49
Q

Nicht gut für die Umwelt

A

Non fa bene per l’ambiente

50
Q

Fiat ist eine typisch italienische marke

A

La Fiat è una marca tipica italiana

51
Q

Eigentlich
In Wirklichkeit

A

In realtà
In realita

52
Q

Hat einen starken Geschmack/zu ausgeprägt

A

Ha un gusto troppo forte/troppo marcato

53
Q

Werbung/Reklame

A

La pubblicità

54
Q

Die Pfanne

A

La padella

55
Q

Überdacht
Open Air

A

Al chiuso
All’aperto

56
Q

Er ist dran
Ich bin dran

A

È il suo turno
È il mio turno

57
Q

Was würdest Du sagen/machen

A

Cosa diresti/faresti

58
Q

Ich habe den Flug um einen Hauch verpasst.
Ich habe den Flug um ein Haar nicht verpasst

A

Ho perso l’aereo per un soffio
Non ho perso l’aereo per un soffio

59
Q

Er ist chronisch zu spät
Er ist immer verspätet

A

Lui è un ritardatario cronico
Lui è sempre in ritardo

60
Q

Stattfinden

A

Si svolge

61
Q

Wann läuft die Kreditkarte ab
Ablaufdatum

A

Quando scade la carta di credito
Data di scadenza

62
Q

Ich habe immer geträumt

A

Sognavo sempre

63
Q

Ich fühlte mich verpflichtet

A

Mi sentivo obbligata

64
Q

Die Zuschauer

A

Gli spettatori

65
Q

Handeln/spielen

A

Recitare

Recito
Reciti
Recita

66
Q

Vorhang (Bühne)
Dient zum verbergen den Ort wo die Schauspieler spielen

A

Sipario
Serve a coprire il luogo dove recitano gli attori

67
Q

In bar an der Kasse
Ich bezahle bar an der Kasse

A

In contanti alla cassa
Pago in contanti alla cassa

68
Q

können Sie mir die tickets nach hause schicken?

A

Mi può mandare i biglietti a casa?

69
Q

Gleichzeitig

A

Contemporaneamente

70
Q

Die Preise waren niedriger

A

I prezzi erano più bassi

71
Q

In Venedig gab es viele Menschen

A

A Venezia c’era molta gente

72
Q

Da gibt es viele Touristen aus der ganzen Welt

A

Poi ci sono tanti turisti da tutto il mondo

73
Q

Es scheint trauriger als früher aus

A

Sembra più triste di una volta

74
Q

Im voraus/ eher
Ich bin früher angekommen

A

In anticipo
Arrivare in anticipo

75
Q

Ich bin abgelenkt

A

Sono distratta

76
Q

Aussteigen… Aus dem Zug
Ausgestiegen… Aus dem Zug

A

Scendere… Dal treno
È scesa/o dal treno

77
Q

Das Problem ist, das die Person in einen falschen Zug eingestiegen ist

A

Il Problema è che la persona è salita sul treno sbagliato

78
Q

Krebs (Tier und Essen)
Krebs (Krankheit und Sternzeichen)

A

Il granchio 🦀 (animale o mangiare)
Il cancro ♋ (la malattia o il segno zodiacale)

79
Q

Wassermann,
Stier

A

L’acquario
Toro

80
Q

Schütze

A

Sagittario

81
Q

Steinbock

A

Capricorno

82
Q

Ich wollte es machen, hab es aber vergessen

A

Volevo farlo ma mi sono dimenticata

83
Q

Berufe

A

Mestieri

84
Q

Das ist nichts für mich

A

Non fa per me

85
Q

Viele dieser Wörter sind aus der Geschäftswelt

A

Molte di queste parole sono del mondo degli affari

86
Q

Eitel und empfindlich

A

Vanitoso e permaloso

87
Q

Ein Volksfest

A

Una festa di paese

88
Q

Karussell fahren

A

Andare sulle giostre

89
Q

Bayerisches Festzelt

A

Il tendone bavarese

90
Q

So ein Pech

A

Che sfiga

91
Q

Sie haben mir den Flug gestrichen

A

Mi hanno cancellato il volo

92
Q

Ich müsste um ein Uhr nachts abfahren um am Flughafen um sechs Uhr morgens anzukommen …
Eine Katastrophe

A

Dovrei partire all’una di notte per arrivare in aeroporto alle sei del mattino.
Un disastro

93
Q

Eine Rückerstattung erhalten

A

Avere un rimborso

94
Q

Das Geld zurück erhalten

A

Farsi ridare i soldi

95
Q

Nicht den ganzen Preis, nur einen Teil… Aber besser als nichts

A

Non il prezzo pieno, solo una parte.
Meglio che niente

96
Q

Ich werde lange schlafen und ausruhen

A

Dormo fino a tardi e mi rilasso

97
Q

Auswendig lernen

A

Imparare A memoria

98
Q

Ich weiß es auswendig

A

Conosco a memoria

99
Q

Schublade

A

Cassetto

100
Q

Querflöte
Ich hab Querflöte gespielt in einer Musikkapelle

A

Il flauto traverso
Ho suonato il flauto traverso in una banda musicale/ in banda