Card 0038 (18500-19000) Flashcards
Profit aus etw schlagen
to profit from sth
unpassend
inappropriate
das Machtverhältnis
balance of power
anmalen
to paint
der Sternsinger
carol singer
die Sensibilität
sensitivity
sensibilisieren
to sensitize
die Repräsentation
representation
unsensibel
insensitive
verhärten
to harden
der Identitätskampf
battle of identities
die Jahrhundertwende
turn of the century
der Hauptcharakter
main character
der Ureinwohner
native inhabitant
der Häuptling
chief
basieren auf
to be based on
das Idealbild
ideal image
der Landvermesser
surveyor
der Blutsbruder
blood brother
auf etw anspielen
to allude to sth
der Ungar
Hungarian
sich schminken
to paint one’s face
beteiligen
to participate
der Familienkreis
family circle
einknicken
to give in
der Verteidiger
defender
die Filmfestspiele
film festival
das Riesending
huge thing
romantisieren
to romanticize
der Federschmuck
feather headdress
idyllisch
idyllic
die Darstellung
depiction
auf Basis von
on the basis of
die Lebensbedingung
living condition
benachteiligen
to discriminate
die Kunstfreiheit
freedom of art
die Meinungsfreiheit
freedom of speech
verfilmen
to make a film of
die Beteiligung
participation
indigen
indigenous
die Kommerzialisierung
commercialization
umkehren
to reverse
der Musikstil
music style
ausbeuterisch
exploitative
sich berühren
to touch
die Empathie
empathy
ausfragen
to question
aufbringen
to bring up
der Gesprächsgast
interview guest
das Auslandsjahr
year abroad
Klatsch und Tratsch (ugs)
gossip (colloq)
das Austauschsemester
exchange semester
rübergehen
to go over
die Lotterie
lottery
die Immigrantengruppe
immigrant group
die Partnerstadt
partner city
das Austauschprogramm
exchange program
arrangieren
to arrange
die Mittelklasse
middle class
die Umkleide
changing room
nachfühlen
to understand
ausreizen
to exhaust
sich davorstellen
to stand in front of
verlagern
to relocate
die Persönlichkeitsentwicklung
personality development
aufsaugen
to soak up
der Optimismus
optimism
beibehalten
to keep
die Gesetzeslage
legal situation
sprachbezogen
language-related
oftmals
often
tiefergründig
profound
beschränkt
limited
gesättigt
saturated
getaktet
clocked
der Grillabend
barbecue evening
sich verlassen auf
to rely on
mitteilen
to tell
koordinieren
to coordinate
durchplanen
to plan to the last detail
respektieren
to respect
geschockt
shocked
sich zu jdm drehen
to turn to sb
nichtig
trivial
sich einleben
to settle in
überfreundlich
extremely friendly
zueinander
to each other
verderben
to ruin
sich zu Herzen nehmen
to take to heart
die Rolltreppe
escalator
sich einstellen
to prepare
die Umgangsweise
way of dealing
sich auseinanderleben
to drift apart
jdn anstellen
to hire sb
kostbar
precious
schleppen
to carry
die Glückssache
a matter of luck
das belegte Brot
sandwich
das Blech
tray
jdn umfahren
to run sb down
jdm die Vorfahrt nehmen
to ignore sb’s right of way
hinweisen
to point out
sich an etw halten
to follow sth
im Idealfall
ideally
konstant
constantly
beeinträchtigen
to affect
der Gitterstab
lattice bar
das Balkongitter
balcony lattice
aufhängen
to put up
der Brandschutz
fire protection
die Nachbarschaftsstreitigkeit
dispute between neighbors
ungefragt
without asking
eingespannt
busy
auschecken
to check out
interessiert
with interest
entgegenkommen
to come towards
die Glutenunverträglichkeit
gluten intolerance
das Milchprodukt
milk product
der Klebestoff
adhesive
die Brezel
pretzel
das Stoffgemisch
mixture of substances
überfragt sein
to not know
bröselig
crumbly
auseinanderfallen
to fall apart
der Keks
cookie
fegen
to sweep
die Konsistenz
consistency
der Befürworter
supporter
chemisch
chemical
pragmatisch
pragmatic
reinwerfen
to throw in
der Erziehungsstil
parenting style
aufbleiben
to stay up
der Spieleabend
games night
die Schleichwerbung
surreptitious advertising
der Aufruhr
uproar
rundum
completely
kapitalistisch
capitalist
ausbeuten
to exploit
pleitegehen
to go bankrupt
die Hypothek
mortgage
die Kollaboration
collaboration
umschlagen
to change
würfeln
to throw dice
die Kurbel
crank
einfließen lassen
to include
das Rennspiel
racing game
das Ursprungsspiel
original game
der Interviewgast
interview guest
die Überarbeitung
revision
überarbeitet
overworked
die Kapazität
capacity
das Einbürgerungsverfahren
naturalization procedure
die Einbürgerungsberatung
naturalization consulting
Katalanisch
Catalan
die Schnauze voll haben (ugs)
to have had enough (colloq)
einzahlen
to pay into
sich zutrauen etw zu tun
to believe one is capable of doing sth
diversifizieren
to diversify
betrieblich
occupational
die Altersvorsorge
retirement provision
abbuchen
to debit
zurückbuchen
to reverse a transaction
fassungslos
stunned
die Lastschrift
direct debit
zahlungsfähig
solvent
die Krebsvorsorgeuntersuchung
cancer screening
der Krebs
cancer
behandelbar
treatable
der Schwachsinn(ugs)
nonsense (colloq)
das Faxgerät
fax machine
ungläubig
disbelieving
die Kontonummer
account number
die Datensicherheit
data security
implementieren
to implement
zentral
central
verschlüsseln
to encrypt
die Ineffizienz
inefficiency
im Auftrag von
on behalf of
der Filmabend
movie night
futuristisch
futuristic
die Hochhaussiedlung
high-rise area
die Zukunftsidee
future idea
der Brennpunkt
hotspot
die Lebensverhältnisse
living conditions
schlucken
to swallow
stellenweise
here and there
Friede, Freude, Eierkuchen (ugs)
peace, joy and harmony (colloq)
das Privatgymnasium
private high school
trotz allem
despite everything
systematisch
systematic
ungeregelt
unregulated
inszenieren
to stage
ausufern
to get out of hand
schutzbedürftig
in need of protection
durchbrechen
to break through
widerspiegeln
to reflect
dabeihaben
to have with one
zurück lächeln
to smile back
der Spiegeleffekt
mirror effect
