Cellulitis memb Flashcards
(44 cards)
To order
Ordenar
Ultrasound
El ultrasonido
la ecografía
To rule out
Descartar
A clot
Un coágulo
Vein
La vena
I’m going to order an ultrasound of your leg.
Voy a ordenar un ultrasonido de la pierna.
To rule out the possibility of a clot in the vein.
Para descartar la posibilidad de un coágulo en la vena.
That can/could cause the same symptoms.
Que puede/podría causar los mismos síntomas.
I’m going to order an ultrasound of your leg to rule out the possibility of a clot in the vein that could cause the same symptoms.
Voy a ordenar un ultrasonido de la pierna para descartar la posibilidad de un coágulo en la vena que puede causar los mismos síntomas.
The ultrasound came back negative.
El ultrasonido salió negativo/a.
(“a” is for “prueba)
No clot was seen.
No se ve ningún coágulo.
(presente en ES)
Skin infection
La infección de la piel
Cellulitis
La celulitis / Cellulite
An antibiotic injection
Una inyección de antibióticos
To prescribe
Recetar
Usted tiene una infección de la piel que se llama celulitis.
You have a skin infection called cellulitis.
I’m going to give you an antibiotic injection today,
Le voy a dar una inyección de antibióticos hoy,
And I’m going to prescribe you a seven-day course of antibiotics to treat the infection.
Y voy a recetarle un tratamiento de siete días de antibióticos para tratar la infección.
I’m going to give you an antibiotic injection today and prescribe a seven-day course of antibiotics to treat the infection.
Le voy a dar una inyección de antibióticos hoy y recetarle un tratamiento de siete días de antibióticos para tratar la infección.
Voy a darle una inyección de antibióticos y nle voy a recetarle un tratamiento de siete días de antibióticos para tratar la infección.
To elevate the leg
Elevar la pierna
Ibuprofen and acetaminophen
Ibuprofeno y paracetamol / Tylenol / Tempra
Dose(s)
La(s) dosis
I want you to elevate your leg when you are resting.
Quiero que eleve la pierna cuando esté descansando.
For the pain, you can take ibuprofen and acetaminophen.
Para el dolor, puede tomar ibuprofeno y paracetamol.