Cellulitis memb Flashcards

(44 cards)

1
Q

To order

A

Ordenar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Ultrasound

A

El ultrasonido
la ecografía

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

To rule out

A

Descartar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

A clot

A

Un coágulo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Vein

A

La vena

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

I’m going to order an ultrasound of your leg.

A

Voy a ordenar un ultrasonido de la pierna.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

To rule out the possibility of a clot in the vein.

A

Para descartar la posibilidad de un coágulo en la vena.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

That can/could cause the same symptoms.

A

Que puede/podría causar los mismos síntomas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

I’m going to order an ultrasound of your leg to rule out the possibility of a clot in the vein that could cause the same symptoms.

A

Voy a ordenar un ultrasonido de la pierna para descartar la posibilidad de un coágulo en la vena que puede causar los mismos síntomas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

The ultrasound came back negative.

A

El ultrasonido salió negativo/a.

(“a” is for “prueba)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

No clot was seen.

A

No se ve ningún coágulo.

(presente en ES)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Skin infection

A

La infección de la piel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Cellulitis

A

La celulitis / Cellulite

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

An antibiotic injection

A

Una inyección de antibióticos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

To prescribe

A

Recetar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Usted tiene una infección de la piel que se llama celulitis.

A

You have a skin infection called cellulitis.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

I’m going to give you an antibiotic injection today,

A

Le voy a dar una inyección de antibióticos hoy,

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

And I’m going to prescribe you a seven-day course of antibiotics to treat the infection.

A

Y voy a recetarle un tratamiento de siete días de antibióticos para tratar la infección.

19
Q

I’m going to give you an antibiotic injection today and prescribe a seven-day course of antibiotics to treat the infection.

A

Le voy a dar una inyección de antibióticos hoy y recetarle un tratamiento de siete días de antibióticos para tratar la infección.
Voy a darle una inyección de antibióticos y nle voy a recetarle un tratamiento de siete días de antibióticos para tratar la infección.

20
Q

To elevate the leg

A

Elevar la pierna

21
Q

Ibuprofen and acetaminophen

A

Ibuprofeno y paracetamol / Tylenol / Tempra

22
Q

Dose(s)

23
Q

I want you to elevate your leg when you are resting.

A

Quiero que eleve la pierna cuando esté descansando.

24
Q

For the pain, you can take ibuprofen and acetaminophen.

A

Para el dolor, puede tomar ibuprofeno y paracetamol.

25
I’ve written the doses here.
He escrito las dosis aquí.
26
I want you to elevate your leg when you are resting. For the pain, you can take ibuprofen and acetaminophen. I’ve written the doses here.
Quiero que eleve la pierna cuando esté descansando. Para el dolor, puede tomar ibuprofeno y paracetamol. He escrito las dosis aquí.
27
Fever
La fiebre
28
In the next few days
En los siguientes días
29
Come back to see us again.
Venga a vernos nuevamente. Vuelva a visitarnos.
30
If you start to have a fever.
Si empieza a tener fiebre.
31
Or your leg does not improve in the next few days.
O no mejora la pierna en los siguientes días.
32
Come back to see us again.
Venga a vernos nuevamente.
33
If you start to have a fever or your leg does not improve in the next few days, come back to see us again.
Si empieza a tener fiebre o no mejora la pierna en los siguientes días, venga a vernos nuevamente.
34
I will, doctor. Thank you.
Lo haré, doctor. Gracias.
35
To stop by reception
Pasar por la recepción
36
To assist or care for someone
Atender
37
To schedule an appointment
Programar una cita Agendar una cita
38
To check the leg
Revisar la pierna
39
To check your leg again
Volver a revisar la pierna
40
Please stop by reception, and Rosi will assist you there.
Por favor pase por la recepción y ahí Rosi le atenderá.
41
She will schedule an appointment in a week to check your leg again.
Le programará una cita en una semana para volver a revisarle la pierna.
42
Please stop by reception, and Rosi will assist you there. She will schedule an appointment in a week to check your leg again.
Por favor pase por la recepción y ahí Rosi le atenderá. Le programará una cita en una semana para volver a revisarle la pierna.
43
It’s a pleasure serving you.
Es un placer servirle.
44
You're welcome
Es us placer No hay de qué con gusto para servirle