CF

Question 1

JIKOSHOUKAI o oshiete kudasai

Answer 1

Tell me about yourself.

Hai.
Konnichiwa!
Hajimemashite.
Watashi no namae wa ミラデル デンシング tomoushimasu.
デル to yonde kudasai.
San juu san sai de dokushin desu.
Seinengappi wa sen kyuu hyaku kyuu juu ichi nen no shichi gatsu joyokka desu.
Kazoku kousei wa haha to watashi to imouto ga hitori desu. watashi o irete zenbude san nin desu.
Gakureki wa Governor Generoso College of Arts, Sciences and Technology to iu daigaku de yo nen benkyoushimashita.
Davao Oriental no Governor Generoso kara mairimashita.
Watashi no shumi wa shousetsu wo yomu koto desu.
Shigoto no keiken wa watashi no kazoku no noujou de ni nen kan gurai nouka toushite hataraite imashita.
Watashi no yume wa nihon de hataraku koto desu.
Nihon de hatarakitaishi ganbatte ikitai to omoimasu.
Douzo yoroshiku onegaiitashimasu.
Doumo arigatou gozaimasu.

Question 2

Doushite/naze NIHON DE HATARAKITAI desu ka?

Answer 2

Why do u want to work in Japan?
Why Japan

Nihon wa totemo kirei desu. Takai hinshitsu no shigoto de shirarete imasu. Watashi wa kodomo no koro kara Nihon ni sunde hataraku no ga yume deshita. Soko de hataraku koto de, motto ooku chishiki o eru koto ga dekiru to shinjite imasu. Mata, watashi wa nihon no yutaka na
bunka ni itsumo miryou sarete ite, tokuni puraibashī to chinmoku no sonchō ga suki desu.

Japan is very beautiful and known for its high quality of work. Since I was a child, it has been my dream to live and work in Japan. I believe that working there will help me gain more knowledge. Also, I have always been fascinated by Japan’s rich culture, particularly its respect for privacy and silence.

Question 3

Doushite NOUGYOU WA HATARAKITAI desu ka?

SHOURAI MOKUHYO wa nan desu ka?

SHIBOUDOUKI/OBOURIYUU wa nan desu ka.

Answer 3

Why do you want to work in agriculture?

What is your future goal?

What is your reason for applying?

Nōgyō no keiken ga arimasu. Sarani manabitai to kangaete imasu. Onsha de hataraku koto ni yotte, kichōna keiken to nōgyō ni kansuru chishiki o fukameru kikai ni naru to omotte orimasu. Shōrai wa jibun no nōjō o motte, mananda koto o ikashitai desu.

I have experience in agriculture and I’m eager to continue learning. I believe working at your company would be a valuable opportunity to gain more hands-on experience and deepen my agricultural knowledge. In the future, I hope to have my own farm and apply what I have learned.

Question 4

CHOUSHO to TANSHO wa nan desu ka?

Answer 4

What is your strength and weaknesses?

Watashi no chousho/tsuyomi wa nintai ryoku to atarashii koto ni chousensuru ishinochikara desu.

My strengths is having patience and perseverance, and the determination to take on new challenges.

Tansho/yowami wa shigoto ni majime sugiru tokoroda to omoimasu. Sonotame, tokidoki jikan o wasurete shimau koto ga arimasu.

I think my weakness is that I take my work too seriously. Because of that, I sometimes lose track of time.

Question 5

Naze anata o SAIYOU/YATOU subeki desu ka?

Answer 5

Why should we hire you?

Nougyou no keiken ga arimasu. Watashi wa kinben de, atarashii koto o sugu ni manabu chikara ga aru to kangaete orimasu. Ato, tairyoku ni wa jishin ga arimasu.

I have experience in farming. I am diligent and believe that I have the ability to quickly learn new things. Also, I am confident in my physical strength.

Question 6

Dono kurai Nihon de hatarakitai desu ka?

Answer 6

How long do you want to work in japan?

Chansu ga areba juu nen ijou desu.

If there is a chance, (I will work) for more than ten years.

Question 7

Kono shigoto ni dou KOUKEN dekiru ka.

Answer 7

How can you contribute to this job?

Kono shigoto ni kōken dekiru to kangaeru no wa, kore made no keiken kara mananda koto o ikashi, atarashī kadai ni mo subayaku tekiō shi, dōryō to kyōryoku shite hataraku chikara ga arukara desu.

I believe I can contribute to this job by applying what I’ve learned so far, adapting quickly to new challenges, and working well as part of a team

Question 8

TAIJUU wa nan desu ka?

Answer 8

What is your body weight?

taijuu wa go juu ni kiro desu.

My weight is fifty-two kilograms.

Question 9

SHINCHOU wa nan desu ka?

Answer 9

What is your body height?

shinchou wa hyaku go juu senchi desu.

My height is 150cm.

Question 10

omoi mono wa motte imasuka?

Answer 10

Can you lift heavy objects?

hai, motte imasu.

Yes, I can.

Question 11

nan kiro waa motte imasu ka?

Answer 11

how many kilograms can you lift?

san juu kiro motte imasu.

I can lift 30kg.

Question 12

atsui/samui tokoro wa daijoubu desu ka?

is hot/cold place okay with you?

Answer 12

hai, daijoubu desu.

Yes, it’s okay.

Question 13

nihon ryouri wa donna suki desu ka?

what kind of japanese food do you like?

Answer 13

Takoyaki suki desu.

I like takoyaki.

Question 14

shinpai ga aru?

Answer 14

do have any worries?

Nihongode no komyunikēshon ni wa sukoshi fuan ga arimasuga, motto benkyō shite, sekkyokutekini hanaseru yō ni doryoku shite imasu.

I am a little nervous about communicating in Japanese, but I am studying harder and making an effort to become more proactive in speaking.

Question 15

mainichi nan ji ni okimasu ka?

what time do you wake up everyday?

Answer 15

yo ji ni okimasu.

I wake up at 4’oclock.

Question 16

nan ji ni nemas ka?

what time do you sleep?

Answer 16

kyuu ji ni nemas.

Question 17

irezumi wa arimasu ka?

Answer 17

do you have a tattoo?

irezumi wa arimasen

Question 18

tobacco wo suimasu ka?

Answer 18

iie, suimasen

Question 19

sake wo nomimasu ka?

Answer 19

nomimasen

Question 20

shigoto no igai doko ka ikitai desu ka?

nihon de doko ka ikitai desu ka?

Answer 20

outside work what place do you want to go?

What place in Japan would you like to go?

Nihon no kankouchi o otozuretai desu. Tokuni, Kyōto no otera to jinja desu.

I want to visit tourist spots in Japan, especially the temples and shrines in Kyoto.

Question 21

shigoto no igai nani ga shitai desu ka?

what do you want to do outside/beside work?

Answer 21

nihon no utsukushi-sa o tanken shitai desu.

I want to explore the beauty of Japan.

Question 22

nihon ni tsuite dou omoimasu ka?

What do you think of Japan.

Answer 22

nihon wa totemo kirei desu. ato, bunka ga yutaka desu.

Japan is very beautiful and rich in culture.

Question 23

Nihon ni itta koto ga arimasu ka?

have you been to Japan?

Answer 23

iie, mada desu.

Not yet.

Question 24

Hoka no shuzoku to kyouryoku suru koto wa dekimasu ka.

Answer 24

Can you work with other races?

hai, daijoubu des.

Question 25

kyodai ga imasu ka? Do have siblings?

Answer 25

hai, imouto ga hitori desu. watashi wa choujo desu.

Question 26

kodomo ga imasu ka?

Answer 26

Do yo have children? kodomo ga imasen. I dont have children.

Question 27

kareshi ga imasu ka.

Answer 27

do you have a boyfriend? kareshi ga imasen. Mada ii hito ga mitsukatte imasen. I just haven’t found the right person yet.

Question 28

yasumi no hi wa dono youna katsudou o shite imasu ka?

Answer 28

What would you do during your day off? yasumi ni hi wa ie ni souji to sentaku o shimasu. In my day off, i clean the house and do the laundry.

Question 29

nihongo o doko de benkyoushimashita ka?

Answer 29

Where did you study japanese? seiko mirai no gakkou to youtube de nihongo o benkyoushite imasu. I have studied japanes in seiko mirai language school and in youtube.

Question 30

nihongo o dono gurai benkyoushimashita ka?

Answer 30

How long have you studied japanese? ichi nen kan gurai nihongo o benkyoushite imasu. I have been studying japanese for a year now.

Question 31

KIBOU KYUURYO-gaku wa ikura desu ka?

Answer 31

What is your expected salary? juu man en desu. 100,000 yen (37k in peso)

Question 32

ikura no okane o kazoku ni okurimasu ka?

Answer 32

how much money would you send to your family? san man en desu. 30,000 yen (9k in peso)

Question 33

nani o dekimasu ka?

Answer 33

what can you do? watashi wa tane o maku, nae wo ishoku, senteisuru, yasai to kudamono o shuukaku koto ga dekimasu. I can sow seeds, transplant seedlings, pruning and i know hot o harvest fruits and vegetables

Question 34

DOURYOU to KENKA ni natta toki, doushimasuka?

Answer 34

what would yo do when you have conflict with a co-worker? watashi wa ochitsuite, hakkiri komyunikeshon wo torimasu. i will stay calm and seek clear communication.

Question 35

sabishii no toki wa doushimasu ka? When you feel lonely, what would yo do?

Answer 35

sabishii no toki wa kazoku to tomodachi o video tsuuwashitari, shumi ni bottoushimasu.

Question 36

sutoresu ga aru toki, douyatte norikoemasuka?

Answer 36

How do yo handle stress? Sutoresu o kanjitara, mijikai kyūkei o torimasu. If I feel stressed, I take short breaks.

Question 37

anata ga shigoto no nakama ga NUSUNDE iru no o mitsuketara, dou shimasu ka?

Answer 37

What will you do if you caught your work mate stealing? jiken wo kirokushite, mane-ja- ni houkokushimasu. I will document it and report it to the manager.

Question 38

Question for employer

Answer 38

Onsha no nōjō de wa, Firipinjin no kata ga hataraite imasu ka. are there any filipinos working in your farm?

Question 39

nihonjin ni tsuite dou omoimasu ka?

Answer 39

what do you think of japanese people? nihonjin wa totemo hatarakimono desu.

Question 40

kore made no KEIKEN ni tsuite oshite kudasai.

Answer 40

Please tell me about your previous experience. kazoku no chiisa na nojou de keiken o emashita. toumorokoshi, nasu to okura no sodatte kataya shuukaku houhou o manabimashita. kono keiken ga, nougyou no shigoto ni kouka teki ni koukensuru tame no junbi ni natta to kangaete imasu. I have gained an experience in my family's small farm, where i learned cultivation and harvesting methods for crops such as corn, eggplant and okra. I believe this experience has prepared me effective for agricultural work and will contribute positively to my future endeavors in the field.

Question 41

ooki na mondai ga attari,kazoku ni dareka ga nakunattarishitara, IE NI KAERIMASUKA?

Answer 41

If there a major problem or someone in your family passes away, will you go back home? Shigoto no sekinin o rikai shiteimasu. Dōshitemo hitsuyō na baai igai wa, kikoku suru tsumori wa arimasen. I understand the responsibility of my work. I have no intention of returning to my country unless it is absolutely necessary.

Question 42

SAISHO NO KYUURYO de nani o shimasu ka?

Answer 42

what will you do with your first salary? tsumikasannatta mibarai no shakkin o hensaishi, sono ichibu o kinkyou shikin toshite chokin suru tsumori desu. I plan to pay off the outstanding debt that has accumulated and save some of it as a financial aid.

Question 43

mae no shigoto/ZENSHOKU wa doushite yameta riyuu ka?

Answer 43

why did you quit your previous job? keiyaku ga owarimashita. my contract has ended.

Question 44

Nani heisha ni taishite shitsumon ga arimasu ka? Employer Question

Answer 44

Noujou de sodateru omona sakumotsu wa nan desu ka? What is the main crop grown in your farm?

Question 45

Heisa e SHIBOUDOUKI oshi Reasn for joining our company

Answer 45

Onsha de hataraku koto de, motto ooku na nougyo no chisiki wo eru koto ga dekiru to shinjite imasu.

Question 46

gonen, juunen dō natte itai?

Answer 46

Where do you see yourself in 5 or 10 years? Watashi wa, nōgyō no shigoto o yoku rikai shite, shinrai sareru taisetsu na hatarakite ni natte itai desu. I see myself having grown into a trusted and valuable worker who understands the farm works deeply.