Chapter 5 - Poetry or Prose Flashcards
(93 cards)
1
Q
Storyteller
Storytelling
A
قصه گو
داستان سرایی
2
Q
Myth / Legend
A
افسانه
اسطوره
3
Q
Islamic lunar calendar
century (pl.)
A
هجری قمری
قرون
4
Q
To live
A
زیستن
زندگی کردن
5
Q
Mathnavi (a poem written in rhyming
couplets)
A
مثنوی
6
Q
To compose poetry
A
سرودن
7
Q
hemistich (half a line of poetry)
A
مصراع
8
Q
Rhyme
A
قافیه
9
Q
Couplet
A
جفت
10
Q
love
to love
A
عشق
دوست داشتن ;عشق داشتن
11
Q
lover
A
عاشق
12
Q
beloved
A
معشوق
13
Q
Prince/Princess
A
شاهزاده
14
Q
To be presented
A
مطرح بودن
15
Q
Armenia
A
ارمنستان
16
Q
For the sake of
A
به خاطر
17
Q
To forsake the world
A
تارک دنیا شدن
18
Q
Castle; Palace
A
قصر
کاخ
19
Q
Reclusive
A
گوشه نشین
20
Q
Companions
A
اطرافیان
همراهان
21
Q
Advisor
A
مشاور
22
Q
To oppose
To be opposed to
A
مخالفت کردن
مخالف بودن با
23
Q
Eventually; Finally
A
سرانجام
24
Q
To come to an end
A
به پایان رسیدن
25
Sad
غم انگیز
26
Suicide
Death
Murder
خودكشی
مرگ
قتل
27
Each other
یکدیگر
ھمدیگر
28
To meet
ملاقات کردن
29
To be united
متحد کردن
30
Besides / Near
Far away
کنار ، نزدیک
دوردست
31
Each
هر یک
هر
32
Both
هر دو
33
To believe
باور کردن, اعتقاد داشتن, عقیده داشتن
34
Similar/Similarity
Similarly
مشابه / شبیه
به طور مشابه
35
Justice
Injustice
عدالت
بی عدالتی
36
Revolution
انقلاب
37
To prefer
ترجیح دادن
38
Prose
نثر
39
Throne
تاج و تخت
40
Thing
چیز, کار
41
Subject, Theme, Topic
موضوعات
42
Hero
قھرمان
43
Main character
شخصیت اصلی
44
گوشہ نشین
To sit in the corner and be reclusive
45
دلدادہ
Beloved (of a woman)
46
Soldier
سرباز, نظامی, سپاهی
47
Brave
شجاع, دلیر
48
بہ وصال
To be connected
49
Sacrifice
To sacrifice
قربانی, فدا
فدا کردن, قربانی دادن
50
نظیر
Like
51
رھا کردن
Abandon, release, let go, liberate
52
معلوم
Clear, given, apparent, known
53
At the hands of
به دست
54
وفات
Death
55
Middle East
خاور میانہ
56
درخشان
Bright, Shining, Luminous
57
درس خواندن
Study
58
To mix
مخلوط کردن
59
To break
شکستن
60
Works
آثار
61
Descent
تبار?
62
زاد
زادہ در آبادان
born
63
Novelist
رمان نویس
64
چراغ
Light
65
خاموش کردن
Silence, Extinguish, Put out
66
Several; Multiple
متعدد, چندگانه, چندین
67
Republished
تجديد چاپ
68
Translate
Translated
ترجمه کردن
ترجمه شده
69
Diverse, Various
متنوع, گوناگون, مختلف
70
عصر
Afternoon, evening, age, era
71
همه
All
72
نام بردن
To mention
73
عادت
عادت کردن
Habit
To get used to
74
Easter
عید پاک
75
ماندہ
Remaining/Left/Before
76
Characterization
شخصیت پردازی
77
Complex, Complicated
پیچیده
مجتمع
78
Display/Demonstrate
نمایش
نمایش دادن
79
Emotions
احساسات
80
ضد و نقیض
Contradictory
81
درخور توجه
Noteworthy/Worthy of attention
82
Ancient
باستانی, کهن, قدیمی
83
Greece
Ancient Greece
یونان
یونان باستان; یونان قدیم
84
Temple
معبد
85
County; Township
شھرستان
86
Especially, Particularly
بخصوص
87
Competition; Rivalry
رقابت
88
ایرانزمین
Land of Iran/Iran
89
تبادل فرهنگی
Cultural Exchange
90
وقف کردن
Devote
91
Bookshelf
قفسه کتاب
92
Plant
گیاہ
93
Adaptation
اقتباس
