Chapter 8 - Additional Vocabulary Flashcards
ལྷ་འི་རྣལ་འབྱོར་
deity yoga
hle nen-jor
སྲས་ཀྱི་
of the child, child’s
se>gyi
སངས་རྒྱས་ཀྱིས་
by Buddha
sang-gye.-gyi
གྲུབ་བཐའ་
Four tenet systems
dRup-tha
ཆོས་ལུགས་
four orders of Tibetan Buddhism (literally systems of religion)
དབུ་མ་པ་
Middle Way School (Skt: Madhyamika)
u-ma-ba
སེམས་ཙམ་པ་
Mind Only School (Skt Cittamatra)
མདོ་སྡེ་པ་
Sutra School (Skt: Sautrantika)
བྱེ་བརྒ་སྨྲ་བ་
Great Exposition School (Skt: Vaibhashika)
རྙིང་མ་
Nyingma [Ancient (Tralslations)]
བཀའ་བརྒྱུད་
Gagyu [Transmission of the Word]
ས་སྐྱ་
Sagya [Grey Earth]
Named for the seat of their order, which is at a place named Grey Earth.
དགེ་ལུགས་
Geluk [Way of Virtue]
གསར་མ་པ་
‘New Ones’
Tenet schools (3) that follow the “new” or later translations of the tantras.
བཀའ་
Buddha’s Word
མཁེན་ཆེན་ཞི་བ་འཚོ་
Shantarakshita
(khen-chen shi-wa-tsho)
The Great Abbot Shantaraksita came from India during the time of Padmasambhava but a scholarly defender of Buddhism.
དཔལ་ལྡན་ཨ་དི་ཤ་
Atisha
(bel-den a-di-sha)
Atisa came to Tibet in 1042. He founded the བཀའ་གདམས་་ (Instruction of the Word) lineage, a predecessor of the Geluk and Gagyu orders.
དཔལ་ལྡན་ཨ་ཏི་ཤ་
The glorious Atisha.
སློབ་དམོན་མཏྨ་འབྱུང་གནས་
Acharya (སློབ་དམོན་) Padmasmbhava is considered the founder of Nyingma lineage.
པཏྨ་འབྱུང་གནས་
Lotus Born (literally he whose origin (འབྱུང་གནས) is a lotus (པཏྨ་). པཏྨ་is a transliteration of the Sanskrit padma, with the d and m written as if the མ་ were subscribed to the ད་
Note: Tibetans pronounce this as ‘be-ma’
གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ་
Padmasambhava - The words Precious Guru.
ཇོ་བོ་རྗེ་
Foremost Lord - refers to Atisha.
གྲུབ་ཐོབ་
Siddhas (adepts, accomplished ones)
tRup-thop
འདུལ་
tame
dül