Chapter4 Section3 電車と新幹線

Question 1

行き先

Answer 1

いきさき
Destination
गन्तव्य
গন্তব্য
လမ်းမပျောက်ရာ
ගමනාන්තය
منزل

Question 2

往復する

Answer 2

おうふくする
To make a round trip
घुम्ती यात्रा गर्नु
যাত্রা ফেরৎ
လည်ပတ်သည်
ආවර්තනය
دونوں طرف کا سفر

Question 3

片道

Answer 3

かたみち
One way
एकतर्फी
একমুখী
တစ်ဖက်တည်း
එකලපය
ایک طرفہ

Question 4

各駅停車

Answer 4

かくえきていしゃ
Local train (stops at every station)
प्रत्येक स्टेशनमा रोक्ने ट्रेन
প্রতিটি স্টেশনে থামা ট্রেন
အားလုံးတည့်တည့်ရပ်တန့်သော ရထား
සෑම ස්ථානයෙම නවත්වන දුම්රිය
ہر اسٹیشن پر رکتے ہوئے ٹرین

Question 5

急行

Answer 5

きゅうこう
Express train
एक्सप्रेस ट्रेन
এক্সপ্রেস ট্রেন
အရေးပေါ်ရထား
විශේෂ දුම්රිය
ایکسپریس ٹرین

Question 6

始発

Answer 6

しはつ
First train (starting train)
पहिलो ट्रेन
প্রথম ট্রেন
ပထမဆုံးရထား
පළමු දුම්රිය
پہلی ٹرین

Question 7

終電

Answer 7

しゅうでん
Last train
अन्तिम ट्रेन
শেষ ট্রেন
နောက်ဆုံးရထား
අවසන් දුම්රිය
آخری ٹرین

Question 8

終点

Answer 8

しゅうてん
Last stop / Terminus
अन्तिम स्टेशन
শেষ স্টেশন
နောက်ဆုံး ဘူတာရုံ
අවසන් ස්ථානය
آخری اسٹیشن

Question 9

上りの電車

Answer 9

のぼりのでんしゃ
Upbound train (towards city center)
उकालो ट्रेन
ওপরে যাওয়া ট্রেন
မြို့လယ်ဆီသို့သွားသောရထား
උඩුගමන් දුම්රිය
اوپر جانے والی ٹرین

Question 10

下りの電車

Answer 10

くだりのでんしゃ
Downbound train (away from city center)
ओरालो ट्रेन
নিচে যাওয়া ট্রেন
မြို့ပြမှအဝေးသို့သွားသောရထား
අඩුගමන් දුම්රිය
نیچے جانے والی ٹرین

Question 11

JR

Answer 11

JR
JR (Japan Railways)
जेआर
জেআর
JR အမှတ်တံဆိပ်
ජේආර්
جے آر

Question 12

私鉄

Answer 12

してつ
Private railway
निजी रेलवे
বেসরকারি রেল
ပုဂ္ဂလိက ရထား
පුද්ගලික දුම්රිය
نجی ریل

Question 13

経由する

Answer 13

けいゆする
To pass via / Through
मार्ग हुँदै जानु
মধ্য দিয়ে যাত্রা করা
ဖြတ်သန်းသည်
මාර්ගයෙන් යාම
راستہ اختیار کرنا

Question 14

定期券

Answer 14

ていきけん
Commuter pass
मासिक पास
মাসিক টিকিট
ကြာမြင့်ခရီးသွား လက်မှတ်
නියම කාල සීමාව
ماہانہ پاس

Question 15

有効期限

Answer 15

ゆうこうきげん
Expiry date
समाप्ति मिति
মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখ
သက်တမ်းကုန်ဆုံးချိန်
වලංගු කාලය
میعاد ختم ہونے کی تاریخ

Question 16

窓口

Answer 16

まどぐち
Ticket window / Counter
टिकट काउन्टर
টিকিট কাউন্টার
လက်မှတ်ရောင်းခန်း
ටිකට් කවුන්ටරය
ٹکٹ کا کاؤنٹر

Question 17

販売する

Answer 17

はんばいする
To sell
बेच्नु
বিক্রি করা
ရောင်းသည်
විකිණීම
فروخت کرنا

Question 18

通路側

Answer 18

つうろがわ
Aisle seat
बाटो छेउको सीट
পথের পাশে আসন
လမ်းဘေးထိုင်ခုံ
මාර්ග පසෙයි ආසනය
گزرگاہ والی سیٹ

Question 19

改札

Answer 19

かいさつ
Ticket gate / Ticket inspection
टिकट जाँच
টিকিট পরীক্ষা
လက်မှတ်စစ်ဆေးရာ
ටිකට් පරීක්ෂණ
ٹکٹ چیکنگ

Question 20

指定席

Answer 20

していせき
Reserved seat
आरक्षित सीट
সংরক্ষিত আসন
သီးသန့်ထိုင်ခုံ
පුරනය කල ආසනය
مخصوص سیٹ

Question 21

車内アナウンス

Answer 21

しゃないあなうんす
In-train announcement
ट्रेन भित्रको घोषणा
ট্রেনে ঘোষণা
ရထားအတွင်းကြေညာချက်
දුම්රිය ඇතුළත ප්‍රකාශය
ٹرین کے اندر اعلان

Question 22

車掌

Answer 22

しゃしょう
Conductor
कंडक्टर
কন্ডাক্টর
ခရီးသည်စောင့်ကြပ်သူ
ගමනාගමන නියෝජිතයා
کنڈکٹر

Question 23

ホーム

Answer 23

ほーむ
Platform
प्लेटफर्म
প্ল্যাটফর্ম
ပလက်ဖောင်း
වේදිකාව
پلیٹ فارم

Question 24

線路

Answer 24

せんろ
Railway track
रेलवे ट्र्याक
রেলওয়ে ট্র্যাক
ရထားဘူတာလမ်း
දුම්රිය පථය
ریلوے ٹریک

Question 25

踏切

Answer 25

ふみきり Railroad crossing रेलवे क्रसिंग রেলওয়ে ক্রসিং ရထားလမ်းဖြတ် දුම්රිය හරස් මාර්ගය ریلوے کراسنگ

Question 26

乗り遅れる

Answer 26

のりおくれる To miss (train) ट्रेन छुट्नु ট্রেন মিস করা ရထားမရောက်နိုင်ခြင်း දුම්රියට පසු වීම ٹرین چھوٹ جانا

Question 27

乗り換える

Answer 27

のりかえる To transfer (train/bus) साटो गर्नु বদলানো လဲလှယ်သည် මාරුවීම ٹرانسفر کرنا

Question 28

乗り越す

Answer 28

のりこす To miss getting off (ride past your stop) चुकाउनु নামার পরেও চড়ে থাকা ဆင်းရမယ့်နေရာကျော်သွားသည် බස් නැවත යාම غلط اسٹاپ پر اتر جانا

Question 29

乗り過ごす

Answer 29

のりすごす To miss your stop (pass the station) ओभरशूट गर्नु স্টপ ছাড়িয়ে যাওয়া လမ်းပျက်သွားသည် නවතින්න අසාර්ථක වීම اسٹاپ چھوڑ دینا

Question 30

踏む

Answer 30

ふむ To step on टेकेर हिंड्नु পা রাখা ခြေနင်းသည် පියවර තැබීම پیر رکھنا