Children: their games and their upbringing Flashcards
(72 cards)
1
Q
une comptine
A
a nursery rhyme
2
Q
une berceuse
A
a lullaby
3
Q
une tétine
A
a dummy / a soother
4
Q
un manège
A
a merry-go-round
5
Q
une marionnette
A
a puppet
6
Q
des billes
A
marbles
7
Q
un dessin/dessiner
A
a drawing / to draw
8
Q
gribouiller
A
to scrawl
9
Q
une toupie
A
a spinning top
10
Q
un cerf-volant
A
a kite
11
Q
la marelle
A
hopscotch
12
Q
se balancer
A
to swing
13
Q
l’éducation
A
upbringing / parenting
14
Q
élever (un enfant)
A
to raise a child / to bring up
15
Q
s’amuser
A
to have fun
16
Q
faire des bêtises
A
to be up to mischief
17
Q
mal se conduire
A
to misbehave
18
Q
pleurer
A
to cry
19
Q
bien élevé
A
well-brought-up
20
Q
qui se conduit bien
A
well-behaved
21
Q
impertinent
A
cheeky / impertinent
22
Q
(im)poli (envers)
A
(im)polite (to)
23
Q
difficile (un enfant)
A
wayward
24
Q
le châtiment corporel
A
corporal punishment
25
la sévérité
strictness / harshness
26
une gifle
a slap
27
répondre à quelqu'un (impoliment)
to talk back to sb
28
s'occuper de
to look after (a child)
29
un ours en peluche
a teddybear
30
un conte de fée
a fairy tale
31
un hochet
a rattle
32
une histoire (le soir)
a bedtime story
33
un jouet
a toy
34
une poupée
a doll
35
un soldat de plomb
a tin soldier
36
jouer à cache-cache
to play hide-and-seek
37
un cerceau
a hoop
38
une corde à sauter
a skipping rope
39
une balançoire
a seesaw
40
les jeux éducatifs
educational games
41
l'autorité parentale
parental authority
42
(dés)obéir à qn
to (dis)obey to
43
(dés)obéissance
(dis)obedience
44
(dés)obéissant
(dis)obedient
45
faire des caprices
to throw tantrums
46
mal élevé / bien élevé
ill-bred / well-bred
47
vif, intelligent
bright
48
remuant
restless
49
grossier (envers)
rude to
50
vilain, méchant
naughty
51
punir
to punish
52
l'indulgence
leniency
53
indulgent (envers)
lenient (with)
54
(prendre) une fessée
(to get) a spanking
55
réprimander
to tell off / to scold
56
consacrer du temps à
to devote time to
57
les auto-tamponneuses
dodgems
58
saute-mouton
leapfrog
59
une éducation traditionnelle
a conventional upbringing
60
une éducation stricte
a strict upbringing
61
une enfance surprotégée
a sheltered childhood
62
turbulent
boisterous
63
indiscipliné
unruly
64
caractériel
temperamental
65
En voilà une façon de se tenir!
Where are your manners?
66
fixer des limites
to set limits
67
montrer l'exemple à qn
to set an example to sb
68
être un modele pour un enfant
to be a role model for a child
69
être d'une indulgence coupable
to be overindulgent
70
c'est un jeu d'enfant
it's a mere child's play
71
Qui aime bien châtie bien
Spare the rod and spoil the child
72
C'est un enfant gate, et pourtant il est sage comme une image
He is a spoilt child and yet he is as good as gold
