Clamydia Flashcards

(72 cards)

1
Q

Vaginal discharge

A

El flujo vaginal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Abnormal odor

A

El olor anormal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Bleeding

A

El sangrado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Spots of blood
spotting

A

Las manchas de sangre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Sexual intercourse

A

Las relaciones sexuales

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Burning during urination

A

El ardor al orinar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Lower abdominal pain

A

El dolor en la parte baja del abdomen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Current partner

A

La pareja actual

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Sexually transmitted infection (STI)

A

La infección de transmisión sexual (ITS)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

antibiotic

A

El antibiótico

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

To get re-infected

A

Volverse a contagiar
Volverse a infectar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

STI05-clamydia-sx-intepret

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

To be honest, I’m a little worried about receiving my test results.

A

Para ser sincera, estoy un poco preocupada por recibir los resultados de mi prueba.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Don’t worry.

A

Despreocúpese.
No se preocupe.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

It’s true the result did come back positive for chlamydia.

A

Es verdad que el resultado salió positivo (dio positivo) para clamidia.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

But you don’t have serious symptoms yet, and there is a cure.

A

Pero aún no tiene síntomas graves y hay una cura.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

to be worried about

A

estar preocupado(a) por

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

to worry

A

preocuparse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

to stop worrying

A

despreocuparse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

my test results

A

los resultados de mi prueba

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

still, yet

A

aún

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

serious

A

grave

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

cure

A

la cura

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

To be honest

A

Para ser sincera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
I'm worried about…
Estoy preocupada por…
26
The result came back positive.
El resultado salió/dio positivo.
27
The test turned out posive
La prueba salió positiva. La prueba dio positiva. El resultado dio positivo.
28
Came back positive for Chlamydia
Ella dio positivo en/a/para/por clamidia.
29
I’ll ask you a few questions about possible symptoms.
Le haré algunas preguntas por / sobre algunos posibles síntomas.
30
Some of these questions might be uncomfortable, but they are necessary.
Algunas de estas preguntas pueden ser un poco incómodas pero necesarias.
31
Is that okay?
¿Está bien?
32
to ask the patient questions
hacerle preguntas al paciente
33
symptoms
los síntomas
34
uncomfortable
incómodo(a)
35
to ask about
Preguntar por / sobre
36
might be
Puede ser
37
Have you noticed any changes in your vaginal discharge?
¿Ha notado algún cambio en su flujo vaginal?
38
Maybe a bit more than usual, but not much.
Tal vez sea más de lo normal, pero no mucho.
39
Have you noticed an unusual odor in the discharge?
¿Ha notado un olor anormal del flujo?
40
Maybe, but I haven’t really paid attention to (noticed) that.
Tal vez, pero en realidad no me he fijado en eso.
41
Have you noticed bleeding or spotting after intercourse?
¿Ha notado sangrado o manchas de sangre después de tener relaciones?
42
Have you noticed bleeding or spotting between menstrual periods?
¿Ha notado sangrado o manchas de sangre entre la menstruación / entre los períodos menstruales?
43
vaginal discharge
el flujo vaginal
44
a change
un cambio
45
maybe, possibly
tal vez quizás
46
more/less than usual
más/menos de lo normal
47
abnormal odor
un olor anormal
48
to notice to pay attention
fijarse en
49
actually really
en realidad
50
bleeding
el sangrado
51
spotting
las manchas de sangre
52
sexual intercourse
las relaciones sexuales
53
menstruation
la menstruación
54
menstrual periods
los períodos menstruales
55
Any changes
Algún cambio
56
Have you felt any pain in the lower abdomen?
¿Ha sentido algún dolor en la parte baja del abdomen?
57
Have you felt pain during intercourse?
¿Ha sentido dolor durante la relación sexual / las relaciones sexuales?
58
Well, a little, but that’s always been common for me.
Bueno, un poco, pero siempre ha sido muy común en mí.
59
It’s not new, and it’s just a mild discomfort.
No es nuevo y es una leve molestia no más.
60
Do you have pain or burning when urinating?
¿Tiene dolor o ardor al orinar?
61
No, none of that.
No. Nada de eso.
62
lower abdomen
la parte baja del abdomen
63
sexual intercourse
las relaciones sexuales
64
to be common for me
ser común en mí
65
mild discomfort
una leve molestia
66
burning
el ardor
67
to urinate
orinar
68
I feel sore
Me siento adolorida.
69
I feel pain in my abdomen
Siento dolor en el abdomen.
70
to be common for me
Ser común en mí
71
no more only
No más
72
when you urinate
al orinar cuando orina