Conjonction

Question 1

mis à part le fait que

Answer 1

abgesehen davon, dass

Question 2

sauf que / hormis le fait que

Answer 2

auBer, dass

Question 3

sauf si

Answer 3

auBer wenn

Question 4

du fait que / parce que

Answer 4

dadurch dass / weil

Question 5

pendant que / en faisant …

Answer 5

indem / dadurch dass

Question 6

étant donné que

constatation / compensation

Answer 6

dafür, dass

Question 7

à moins que / sauf si

Answer 7

es sei denn, dass / auBer wenn

Question 8

au cas où

Answer 8

falls

Question 9

dans la mesure où

Answer 9

insofern

Question 10

selon que

Answer 10

je nachdem, ob

Question 11

selon que / selon la tournure des choses

Answer 11

je nachdem, wie

Question 12

à peine (était il arrivé) que

Answer 12

kaum, dass

Question 13

même si

Answer 13

selbst wenn

Question 14

si tant est que / dans la mesure où

Answer 14

sofern

Question 15

pour autant que / dans la mesure où / pour autant que

prudence, restriction

Answer 15

soviel / soweit

Question 16

à condition que

Answer 16

vorausgesetz, dass

Question 17

cependant que / ce faisant / alors que

simultanéité temporelle

Answer 17

wobei

Question 18

tandis que / alors que

= opposition // temporel

Answer 18

wohingegen

Question 19

d’autant (plus) que

Answer 19

zumal