Deck 27 Ferragusto con Linda Flashcards
I wouldn’t want to live in a skyscraper.
Non vorrei abitare in un grattacielo.
By moving so slowly, he caused a traffic jam
Spostando così lentamente, ha ingorgato il traffico.
The most congested area was the entrance into Piazza della Scala, coming from the cathedral.
L’angolo più ingorgato era l’ingresso in piazza della Scala, arrivando dal Duomo.
Everyone finishes the meal with a slice of water melon.
Tutti finiscono il pasto con una fetta di anguria
I’m sorry, it slipped my mind.
Mi dispiace, mi è passato di mente.
Italians don’t always go on holiday in August by choice. Many factories close in August and the employees nave no choice.
Non sempre gli italiani vanno in vacanza ad agosto per scelta. Molte fabbriche chiudono ad agosto e i dipendenti non hanno scelta.
It was Benito Mussolini who started the idea of a trip for mid-August with very cheap train tickets to make travel possible for the poor. With these trips the tradition of bringing a packed lunch for mid-August also began.
È stato Benito Mussolini ha partito l’idea di un viaggio per ferragosto, con biglietti del treno molto economici per rendere possibili i viaggi ai poveri. Con questi viaggi ha cominciato anche le tradizione di portare un pranzo al sacco per ferragosto.
Ferragosto is also the day of the festival of the assumption of the Virgin.
Ferragosto e anche il giorno della festa dell’Assunzione della Vergine.
