deck no. 02 Flashcards

(500 cards)

1
Q

rozpalić; pobudzić; podniecić

A

to fire up

As a result of both ongoing investment and accounting charges related to the purchase of emc, Dell continues to make losses but its growth engine is at last fired up.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

nieodłączny

A

intrinsic

Whereas electronics uses the charge of an electron to represent information, spintronics uses “spin”, another intrinsic property of electrons that is related to the concept of rotational energy an object possesses.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

rywalizować

A

to vie

The price it sells for is high and the profits are rolling in. Exxon Mobil, with a market capitalisation of $417 billion, vies with Apple as the world’s most valuable listed company.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

opuszczony

A

stranded

stranded gas”, too far from its markets to go down a pipe, can be turned into a liquid by cooling it to -162°C, shipped in specialist tankers and turned back into gas at its destination.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

pozytywny trend, pozytywne sprzężenie zwrotne

A

virtuous circle

The demise of this virtuous circle has been predicted many times.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

hefty

A

ogromny

Because of those hefty transport costs, gas does not behave like a commodity.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

nękać; przysparzać zmartwień

A

to beleaguer

Still, Dell’s transformation is welcomed by many beleaguered IT managers.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

tu: poletko

A

patch

America has not welcomed China’s incursion onto its patch.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

w stanie surowym

A

crude

These days, big business is seriously interested, and blue-chip companies including Intel, Hewlett-Packard, Google and Microsoft all have research programmes. Last year IBM released Quantum Experience, which lets all comers play around with a crude quantum computer over the internet.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

ulcer

A

wrzód

The biggest military operation of the year – a ferocious offensive that began in February to retake the southern town of Marja – continues to drag on, prompting McChrystal himself to refer to it as a “bleeding ulcer.”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

to mollify

A

udobruchać

For Huawei, British scrutiny has come to serve as a badge of trustworthiness that helps it mollify concerns elsewhere.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

to discard

A

wyrzucać; pozbywać się

BP’s protracted and ham-fisted attempts to discard its Russian partners, TNK-BP, in favour of another liaison in Russia with Rosneft also suggested a firm desperate for new sources of growth, however risky, rather than the steady income that TNK-BP brought.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

tu: nastroje

A

sentiment

They may try to get as much bad news out as they can while sentiment is at rock bottom.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

kryzys

A

crises

The banks’ ability to cope with liquidity crises and credit crunches is harder to gauge.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

tu: niekontrolowalny; wymykający się spod kontroli

A

runaway

The Runaway General: The Profile That Brought Down McChrystal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

dubious

A

wątpliwy

He has the dubious honour of being the first Wall Street boss to be forced out over losses stemming from the global credit crunch.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

powstający, rodzący się

A

nascent

Yet another is to diffuse computer power rather than concentrating it, spreading the ability to calculate and communicate across an ever greater range of everyday objects in the nascent internet of things.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

cohesive

A

zwarty, spójny

Failure, the report says, will “put in grave jeopardy NATO’s future as a credible, cohesive and relevant military alliance”.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

na dobre i złe

A

through thick and thin

He generated returns to match: in the vicinity of 10% a year, through thick and thin.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

pobudzać

A

to spur

Firms like Huawei have a proven ability to innovate; blocking the flow of Intel chips in 2015 only spurred China on to develop its domestic supercomputing industry.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

ill-timed

A

nie w porę

Mr O’Neal presided over an ill-timed rush into businesses that are now causing no end of trouble.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

bagno

A

quagmire

The president finds himself stuck in something even more insane than a quagmire: a quagmire he knowingly walked into, even though it’s precisely the kind of gigantic, mind-numbing, multigenerational nation-building project he explicitly said he didn’t want.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

izolować; ocieplić

A

to insulate

The silicon from which these switches are made is a semiconductor, meaning that its electrical properties are halfway between those of a conductor (in which current can flow easily) and an insulator (in which it cannot).

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

wyczerpywać się, tracić rozpęd

A

to run out of steam

After a glorious 50 years, Moore’s law—which states that computer power doubles every two years at the same cost—is running out of steam.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
litigation
spór [sądowy] Financial firms that dealt with Mr Madoff are bracing themselves for a wave of **litigation** as individual victims go after those with deep pockets.
26
to harness
wykorzystać One idea is to **harness** quantum mechanics to perform certain calculations much faster than any classical computer could ever hope to do.
27
patch
tu: poletko America has not welcomed China’s incursion onto its **patch**.
28
przestępstwo; wykroczenie
wrongdoing Some clients reportedly suspected that Mr Madoff was engaged in **wrongdoing**, but not the sort that would endanger their money.
29
czołówka
forefront The result has been consolidation at the **forefront** of chipmaking.
30
wykorzystać
to harness One idea is to **harness** quantum mechanics to perform certain calculations much faster than any classical computer could ever hope to do.
31
złe przeczucie
foreboding Measured by assets, Bear is not that big. But with positions in credit-default and interest-rate swaps worth a notional $10 trillion, the idea of its sudden collapse was chilling—and nobody wanted to put that **foreboding** to the test.
32
stały fragment gry, charakterystyczna część
a set piece Still, NATO says it retains the initiative: the Taliban have been forced to abandon **set-piece** battles in favour of "asymmetric" suicide-bombs.
33
nadciągający, bliski
imminent Although the end of Wall Street was **imminent**, Bank of America’s offer valued Merrill Lynch at $29 per share—a 70 percent premium over the stock’s closing price on the previous Friday, and nearly twice its book value.
34
to swell
puchnąć; powiększyć The now-infamous report was leaked to the press, and its conclusion was dire: If we didn’t send another 40,000 troops – **swelling** the number of U.S. forces in Afghanistan by nearly half – we were in danger of "mission failure."
35
tu: firma
outfit Thanks to rampant innovation, particularly in futures, options and swaps, regulators must worry not only about those banks that are too big to fail, but also about middle-sized **outfit**s with tentacles that wind through the derivative markets.
36
podtrzymywać coś
to keep up sth He’s in France to sell his new war strategy to our NATO allies – to **keep up** the fiction, in essence, that we actually have allies.
37
the jig is up
gra skończona; po ptokach; to już koniec ; wydało się But now the computer industry is increasingly aware that **the jig will soon be up**.
38
dowolny; na zawołanie
at will China’s pretensions to being a superpower will look hollow as long as America can throttle its firms **at will**.
39
to blow the whistle on sb
donieść na kogoś Regulation of financial firms’ accountants may also need tightening. And more could be done to encourage **whistle-blowing**.
40
wycena
appraisal Then came the re**appraisal** of risk.
41
pociecha
consolation It is scant **consolation** to the thousands who have lost their jobs in finance, but the next generation wants to be better prepared.
42
heartland
centrum; bastion Silicon valley, the **heartland** of America’s technology industry, takes its name from the chemical element that is the most important ingredient in microchips.
43
button-down shirt
koszula z przypinanymi rogami kołnierzyka Dressed in off-the-rack civilian casual – blue tie, **button-down** shirt, dress slacks – McChrystal is way out of his comfort zone.
44
unseemly
niestosowny An **unseemly** squabble over jurisdiction in a bankruptcy case against two defunct Bear Stearns hedge funds probably didn't help to calm nerves.
45
to encounter
spotkać The general first **encountered** Obama a week after he took office, when the president met with a dozen senior military officials in a room at the Pentagon known as the Tank.
46
należności, długi
liabilities UBS reckons that brokers today use short-term **liabilities** for just a fifth of their funding, down from well over 50% a decade ago.
47
to beleaguer
nękać; przysparzać zmartwień Still, Dell’s transformation is welcomed by many **beleaguered** IT managers.
48
tu: osiągać wartość; inne:przynosić
to fetch Other commodities **fetch** roughly the same price the world over, but gas has no global price.
49
funnel
lejek; kierować Officials have kept up a drumbeat of warnings about the risks of using equipment made in China, for fear that it may be **funnelling** sensitive information homeward.
50
unsubstantiated
niepotwierdzony, bezpodstawny Its shares slumped this week on **unsubstantiated** rumours that it faced big losses in asset-backed commercial paper.
51
spór [sądowy]
litigation Financial firms that dealt with Mr Madoff are bracing themselves for a wave of **litigation** as individual victims go after those with deep pockets.
52
kawał, kloc
chunk Thanks to the spectacular rise in recent years of cloud-computing services from Amazon and Microsoft, many firms have shifted **chunks** of software, data and applications previously stored on in-house servers to the new "public cloud" infrastructure.
53
zmierzyć, ocenić
to gauge The banks' ability to cope with liquidity crises and credit crunches is harder to **gauge**.
54
to pinpoint
namierzyć; ustalić położenie Both would also like to help New Yorkers **pinpoint** yellow taxis. Although the streets are chock-a-block with them, finding one that will take you where you want to go can be a hair-tearing experience, especially just before a change of shift.
55
to relieve from a duty
zwolnić z obowiązku (tu: służby) It was the first time a top general had been **relieved from duty** during wartime in more than 50 years, since Harry Truman fired Gen. Douglas MacArthur at the height of the Korean War.
56
to bewilder
zadziwić; oszołomić Dizzying—but also **bewildering**. The typical chief technology officer (cto) of a big firm, under pressure to take advantage of every computing advance from data-analytics to artificial intelligence to the internet of things (iot), is faced with a mish-mash of information-technology options.
57
przełomowy; najnowocześniejszy; innowacyjny
cutting-edge China’s ambitions to create a **cutting-edge** industry worried Mr Trump’s predecessor.
58
ograniczyć; zamknąć
to confine This evident utility started an international competition to build one that was, for many years, **confined** to quiet labs and the academic literature.
59
to imply
sugerować, oznaczać Valuations climbed to three times book value, **imply**ing sustainable returns on equity of over 30%, when even 25% is rare in the industry.
60
tu: odprawić
to dismiss Then, unable to help themselves, he and his staff imagine the general **dismissing** the vice president with a good one-liner.
61
intractable
trudny do rozwiązania A computer big enough to do what Dr Shor envisaged would also be useful for all manner of currently **intractable** problems.
62
to confine
ograniczyć; zamknąć This evident utility started an international competition to build one that was, for many years, **confined** to quiet labs and the academic literature.
63
to reckon with
liczyć się z The public cloud promoted by Amazon and Microsoft will remain a force to **reckon with**.
64
ballsy
z jajami; z ikrą The general prides himself on being sharper and **ballsier** than anyone else, but his brashness comes with a price: Although McChrystal has been in charge of the war for only a year, in that short time he has managed to piss off almost everyone with a stake in the conflict.
65
upokorzyć, skromny
to humble They were uncompromising in their search for returns, and they dominated trading activity in most securities. But the industry has been **humbled**.
66
to protract
przedłużać się; przeciągać się COIN, as the theory is known, is the new gospel of the Pentagon brass, a doctrine that attempts to square the military’s preference for high-tech violence with the demands of fighting **protracted** wars in failed states.
67
pogorszyć; pogarszać; zaostrzać (problem)
to exacerbate But the rapid growth of emerging markets also **exacerbated** a half-century-long trend for power over that oil to shift to the countries where it is
68
leading-edge
pionierski; najnowocześniejszy **Leading-edge** fabs have become eye-wateringly pricey.
69
venerable
szanowany Bank bosses peered enviously at the profits and risk-taking prowess of the **venerable** investment bank.
70
ogromny
hefty Because of those **hefty** transport costs, gas does not behave like a commodity.
71
fiddly
skomplikowany Each time components in a chip shrink, manufacturing gets **fiddlier** and more expensive.
72
to pit sombady against somebody
wystawiać kogoś do walki przeciwko komuś For the general, it was a crash course in Beltway politics – a battle that **pitted him against** experienced Washington insiders like Vice President Biden, who argued that a prolonged counterinsurgency campaign in Afghanistan would plunge America into a military quagmire without weakening international terrorist networks.
73
zobowiązanie
covenant Two boom-era phenomena, "**covenant**-lite" debt and "payment in kind" loans, also helped.
74
sleight-of-hand
sztuczka The scheme to sell more than half of the asset-management division while retaining more than half of its profit smacks of **sleight-of-hand**.
75
delinquent
zaległa [spłata], przestępczy, winny przestępstwa Seen as safe only a few months ago, these are now tumbling in value as mortgage **delinquencies** rise.
76
kuriozalny, przekorny; przewrotny
perverse Typically they do not invest more than 10% of a fund in any one deal, so diversification helped. So did **perverse**"deal" fees.
77
tellingly
wymowne jest to, że **Tellingly**, JPMorgan's shares rose sharply the day after the takeover, even as other financials tumbled.
78
czynić postępy
to make inroads It has already **made inroads** at the lower end of the market. Firms such as Samsung, Intel, Apple and Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (tsmc) design or make powerful, expensive chips for smartphones or cloud computing.
79
brać się z [czegoś]
to stem from sth He has the dubious honour of being the first Wall Street boss to be forced out over losses **stemming from** the global credit crunch.
80
nieuchwytny
elusive In such a fight against a weaker but **elusive** enemy, says Kipling, "the odds are on the cheaper man".
81
dominujący; wszechobecny
pervasive And the third is to prepare for a world in which Chinese chips are more powerful and **pervasive**.
82
to swirl
wirować, kłębić się Clients withdrew $17 billion in two days last week, after rumours **swirled** that other banks were refusing to step into clients' shoes as counterparties in derivatives trades.
83
krótki; zwięzły; lakoniczny; oszczędny w słowach
terse The remarks earned him a smackdown from the president himself, who summoned the general to a **terse** private meeting aboard Air Force One.
84
jałowy; daremny; bezcelowy
futile In the long run it may be **futile**, too.
85
gwałtownie szukać
to cast about At the same time, says Andrew Huang, a hardware designer, the slowing of Moore’s law has left the industry as a whole **casting about** for other ways to build better chips.
86
stale powtarzać
to reiterate He **reiterated** Paulson’s view that a failure to complete the merger would result in a "systemic risk" to the U.S. economy—and that invoking the MAC clause would cause the Fed and Treasury to remove Bank of America’s management and its board of directors.
87
strained
napięty By far the most crucial – and **strained** – relationship is between McChrystal and Eikenberry, the U.S. ambassador.
88
kontynuować; forsować
to push forward Now Mr Dell is **pushing forward** his next revolution. He is trying to save the ageing pc manufacturer from commoditisation by dramatically expanding its software and cloud offerings.
89
ulegać; ustępować
to relent The city council proposed a minimum charge for Uber that was five times the price of a taxi, but **relented** after the company organised a brisk social-media campaign.
90
dorm
akademik The billionaire founded Dell in his college **dorm** room at the University of Texas in 1984 and by the age of 27 he became the youngest-ever boss of a Fortune 500 company (Mark Zuckerberg was nearly 29 when Facebook first made the list, in 2013).
91
przedłużać się; przeciągać się
to protract COIN, as the theory is known, is the new gospel of the Pentagon brass, a doctrine that attempts to square the military’s preference for high-tech violence with the demands of fighting **protracted** wars in failed states.
92
to condone
zaakceptować, wybaczyć He urged them to come up with "some analysis" to convince Lewis why calling the MAC "would be a foolish move and why the regulators will not **condone** it."
93
oszołomić
to dizzy Customers can now access a **dizzying** array of software and hardware offered as unbundled, cloud-based services.
94
slump
gwałtowny spadek Its shares **slump**ed this week on unsubstantiated rumours that it faced big losses in asset-backed commercial paper.
95
zwlekać z czymś, ociągać się
to drag one's heels; to drag one's feet China has toughened up in retaliation. A planned takeover by Qualcomm, an American firm that designs chips, of nxp, a Dutch one, was abandoned in 2018 after **heel-dragging** by competition regulators in Beijing.
96
sprzeczka
squabble An unseemly **squabble** over jurisdiction in a bankruptcy case against two defunct Bear Stearns hedge funds probably didn't help to calm nerves.
97
zapas
stockpile Goldman Sachs keeps a **stockpile** of over $50 billion in highly liquid securities in case markets dry up.
98
to spur
pobudzać Firms like Huawei have a proven ability to innovate; blocking the flow of Intel chips in 2015 only **spurred** China on to develop its domestic supercomputing industry.
99
wleć się z tyłu
to lag And despite its rapid rise in recent years, it will still **lag** oil as a source of energy by 2035, according to the International Energy Agency (IEA), a rich-world energy club—and overtake coal by then only if the new gas reserves are fully exploited.
100
wulg. pijany
shitfaced By midnight at Kitty O’Shea’s, much of Team America is completely **shitfaced**.
101
to eke out
dorobić New sorts of transistors can **eke out** a few more iterations of Moore’s law, but they will get increasingly expensive.
102
wrongdoing
przestępstwo; wykroczenie Some clients reportedly suspected that Mr Madoff was engaged in **wrongdoing**, but not the sort that would endanger their money.
103
a set piece
stały fragment gry; charakterystyczna część Still, NATO says it retains the initiative: the Taliban have been forced to abandon **set-piece** battles in favour of "asymmetric" suicide-bombs.
104
gołosłowny
hollow China’s pretensions to being a superpower will look **hollow** as long as America can throttle its firms at will.
105
single-handedly
samodzielnie, w pojedynkę It’s a kind of superhuman narrative that has built up around him, a staple in almost every media profile, as if the ability to go without sleep and food translates into the possibility of a man **single-handedly** winning the war.
106
zamieszkać
to inhabit Still, if it came down to it, battling a lawsuit would be better than trying **to inhabit** a house aflame.
107
czysto; doskonale; porządnie
neatly But it was in the Valley in the 1950s and 1960s where inventions like the transistor and the integrated circuit were refined, helping to transform computers from unreliable machines the size of a room into dependable devices that fit **neatly** into pockets.
108
to wane
słabnąć; zanikać As that certainty **wanes**, the effects could be felt far beyond the chipmakers faced with new challenges and costs.
109
samodzielnie, w pojedynkę
single-handedly It’s a kind of superhuman narrative that has built up around him, a staple in almost every media profile, as if the ability to go without sleep and food translates into the possibility of a man **single-handedly** winning the war.
110
chunk
kawał, kloc Thanks to the spectacular rise in recent years of cloud-computing services from Amazon and Microsoft, many firms have shifted **chunks** of software, data and applications previously stored on in-house servers to the new "public cloud" infrastructure.
111
strain
obciążenie Another fighting season beckons in Afghanistan, and the **strain** is beginning to tell.
112
to balloon
zwiększyć gwałtownie According to Fitch, a rating agency, such assets at the top five Wall Street banks **ballooned** from $144 billion in 2004 to $229 billion at the end of the second quarter of this year, up 59%.
113
viable
opłacalny; wykonalny But there is more work to be done before tunnelling transistors become **viable**, says Greg Yeric of ARM, a British designer of microchips: for now they do not yet switch on and off quickly enough to allow them to be used for fast chips.
114
odgrywać rolę; figurować; przedstawiać
to feature Semiconductors **feature** prominently in "Made in China 2025", a national development plan issued in 2015.
115
strand
wątek The right approach for America, therefore, has three **strands**. The first is to work with its allies in Europe and Asia to keep pushing back against unfair Chinese practices (such as forced tech transfer and intellectual-property theft) at the World Trade Organisation, and to screen out inward Chinese investments when security justifies it.
116
podlegający czemuś, podatny na coś
amenable to sth Chipmakers are spending billions on new designs and materials that may make transistors **amenable to** a bit more shrinkage and allow another few turns of the exponential crank.
117
to tip
przewrócić Three months later a whopping writedown of the value of mortgage-linked securities **tipped** the Wall Street giant into a loss of $2.3 billion.
118
to cripple
sparaliżować; unieruchomić If that happened it could **cripple** the firm, although the Chinese government or state-owned banks would probably bail it out if necessary.
119
neatly
czysto; doskonale; porządnie But it was in the Valley in the 1950s and 1960s where inventions like the transistor and the integrated circuit were refined, helping to transform computers from unreliable machines the size of a room into dependable devices that fit **neatly** into pockets.
120
wynagrodzić
to recoup But each time transistors shrank, and the chips made out of them became faster and more capable, the market for them grew, allowing the makers to **recoup** their R&D costs and reinvest in yet more research to make their products still tinier.
121
accrued
należny, naliczony (np. odsetki) Second, good first-half results will help to bail Wall Street firms out, as half of their **accrued** bonus pools can be taken back to cover second-half losses.
122
przewrócić
to tip Three months later a whopping writedown of the value of mortgage-linked securities **tipped** the Wall Street giant into a loss of $2.3 billion.
123
skomplikowany
fiddly Each time components in a chip shrink, manufacturing gets **fiddlier** and more expensive.
124
array
plejada; szeroki wybór Customers can now access a dizzying **array** of software and hardware offered as unbundled, cloud-based services.
125
to stem from sth
brać się z [czegoś] He has the dubious honour of being the first Wall Street boss to be forced out over losses **stemming from** the global credit crunch.
126
prowess
sprawność Bank bosses peered enviously at the profits and risk-taking **prowess** of the venerable investment bank.
127
to humble
upokorzyć, skromny They were uncompromising in their search for returns, and they dominated trading activity in most securities. But the industry has been **humbled**.
128
to set out (to do sth)
rozpocząć When Barack Obama entered the Oval Office, he immediately **set out** to deliver on his most important campaign promise on foreign policy: to refocus the war in Afghanistan on what led us to invade in the first place.
129
opacity
nieprzezroczystość Investment banks are now paying for that **opacity**, even though their management of risk has improved since the last credit crisis in 1998.
130
zawrotny
blistering Moore’s law provided an unprecedented combination of **blistering** progress and certainty about the near future.
131
dokonać
to pull off Very few firms have been able to **pull off** a corporate transformation, says Michael Cusumano of the mit Sloan School of Management, but he thinks Mr Dell’s labours are starting to produce results.
132
to dash
rozstrzaskać Hopes that banks would be able to put the worst behind them in a single bad quarter have been **dashed**.
133
wycofać się
to backtrack Startled by the looming harm, and (he says) swayed by appeals from Mr Xi, Mr Trump swiftly **backtracked**.
134
to ignite
wzniecać They were probably methane gas seeping out of the ground, **ignited** by lightning.
135
brash
arognacki, bezczelny The general prides himself on being sharper and ballsier than anyone else, but his **brashness** comes with a price: Although McChrystal has been in charge of the war for only a year, in that short time he has managed to piss off almost everyone with a stake in the conflict.
136
to thrust
pchać; uderzyć Two forces are now **thrusting** the semiconductor industry firmly into the spotlight. The first is geopolitics.
137
przyczółek
foothold In continental Europe traded gas markets are gaining a **foothold**, but most gas is delivered through pipelines and sold on long-term contracts linked to the price of oil, for which it used to be seen as a substitute.
138
szykować się
to gear up Today, as McChrystal **gears up** for an offensive in southern Afghanistan, the prospects for any kind of success look bleak.
139
staroświecki
quaint In the early years of this decade, when banks did **quaint** things like making money, the mantra on Wall Street was: "Be more like Goldman Sachs".
140
zaakceptować, wybaczyć
to condone He urged them to come up with "some analysis" to convince Lewis why calling the MAC "would be a foolish move and why the regulators will not **condone** it."
141
squabble
sprzeczka An unseemly **squabble** over jurisdiction in a bankruptcy case against two defunct Bear Stearns hedge funds probably didn't help to calm nerves.
142
to cast about
gwałtownie szukać At the same time, says Andrew Huang, a hardware designer, the slowing of Moore’s law has left the industry as a whole **casting about** for other ways to build better chips.
143
punkt widzenia
standpoint "From an economic **standpoint**, Moore’s law is over," says Linley Gwennap, who runs the Linley Group, a firm of Silicon Valley analysts.
144
zwolnić z obowiązku (tu: służby)
to relieve from a duty It was the first time a top general had been **relieved from duty** during wartime in more than 50 years, since Harry Truman fired Gen. Douglas MacArthur at the height of the Korean War.
145
to be on par with
być na równi z HiSilicon’s "Kirin" series of smartphone chips **is on a par with** anything Western companies can design.
146
tu: obalić, zmusić do ustąpienia
to bring down The Runaway General: The Profile That **Brought Down** McChrystal
147
to coax
namówić kogoś do zrobienia czegoś Mitsubishi UFJ Financial Group (MUFG), a giant Japanese bank, will buy up to 20% of Morgan. Goldman has gone one better, **coaxing** $5 billion from Warren Buffett.
148
through thick and thin
na dobre i złe He generated returns to match: in the vicinity of 10% a year, **through thick and thin**.
149
należny, naliczony (np. odsetki)
accrued Second, good first-half results will help to bail Wall Street firms out, as half of their **accrued** bonus pools can be taken back to cover second-half losses.
150
to offload
przerzucać (na kogoś) With any luck they will already have **offloaded** their companies onto the public market by then.
151
sendup
parodia They jokingly refer to themselves as Team America, taking the name from the South Park-esque **sendup** of military cluelessness, and they pride themselves on their can-do attitude and their disdain for authority.
152
to follow suit
pójść za przykładem Although the place has been under UN administration for eight years, Russia has argued that a self-declared independent Kosovo will prompt other breakaway regions, such as Abkhazia in Georgia and Transdniestria in Moldova (where Russia still has some troops) **to follow suit**.
153
to seize up
zatrzeć się [silnik], odmówić posłuszeństwa The stockmarket crash of 1987 and the **seizing up** of credit markets after Russia defaulted in 1998 both exposed huge flaws in the industry, forcing central banks to step in to prevent what they feared might be lasting damage to the real economy.
154
hopeful
kandydat Huawei was one of hundreds of private **hopeful**s that rose from Shenzhen, a capitalist hub.
155
to undercut
podciąć skrzydła Mr Dell revolutionised the business of personal computers (pcs) by selling directly to customers, adopting just-in-time manufacturing and lean, global supply chains that **undercut** rivals.
156
sentiment
tu: nastroje They may try to get as much bad news out as they can while **sentiment** is at rock bottom.
157
to push forward
kontynuować; forsować Now Mr Dell is **pushing forward** his next revolution. He is trying to save the ageing pc manufacturer from commoditisation by dramatically expanding its software and cloud offerings.
158
to ponder
głowić się; rozmyślać It would be odd if their Chinese counterparts were not at least **pondering** similar tactics.
159
pogarszać się
to deteriorate With the shareholder vote nearing, and despite Merrill’s **deteriorating** finances, Bank of America’s executives and lawyers decided to move forward, with considerable "mixed emotions," according to one of them, as reported in The Wall Street Journal in February: "Everyone wanted to see the deal go through."
160
puchnąć; powiększyć
to swell The now-infamous report was leaked to the press, and its conclusion was dire: If we didn’t send another 40,000 troops – **swelling** the number of U.S. forces in Afghanistan by nearly half – we were in danger of "mission failure."
161
wykonać; przeprowadzić
to carry out China has demanded Ms Meng’s release, and threatened Canada with "serious consequences" for **carrying out** the arrest in the first place.
162
wirować, kłębić się
to swirl Clients withdrew $17 billion in two days last week, after rumours **swirled** that other banks were refusing to step into clients' shoes as counterparties in derivatives trades.
163
to reiterate
stale powtarzać He **reiterated** Paulson’s view that a failure to complete the merger would result in a "systemic risk" to the U.S. economy—and that invoking the MAC clause would cause the Fed and Treasury to remove Bank of America’s management and its board of directors.
164
brass
wierchuszka, szefostwo, najważniejsi urzędnicy According to sources familiar with the meeting, McChrystal thought Obama looked "uncomfortable and intimidated" by the roomful of military **brass**.
165
od samego początku
from the outset Even though he had voted for Obama, McChrystal and his new commander in chief failed **from the outset** to connect.
166
crude
w stanie surowym These days, big business is seriously interested, and blue-chip companies including Intel, Hewlett-Packard, Google and Microsoft all have research programmes. Last year IBM released Quantum Experience, which lets all comers play around with a **crude** quantum computer over the internet.
167
shitfaced
wulg. pijany By midnight at Kitty O’Shea’s, much of Team America is completely **shitfaced**.
168
wprawdzie, co prawda
admittedly But some industry observers suggest the activism and other high-profile tactics—**admittedly**, still practised by only a small fraction of hedge funds—are evidence that the industry has become more mainstream.
169
demise
koniec; upadek; zgon The **demise** of this virtuous circle has been predicted many times.
170
ostry; dziki; brutalny
ferocious The biggest military operation of the year – a **ferocious** offensive that began in February to retake the southern town of Marja – continues to drag on, prompting McChrystal himself to refer to it as a "bleeding ulcer."
171
to exacerbate
pogorszyć The disquiet over liquidity is **exacerbate**d by the fact that investment banks—which usually package securities and sell them—have increasingly stuffed their vaults with illiquid assets, such as private-equity investments, "hung" bridge loans (ie, those that are not as temporary as had been hoped), and rarely traded derivatives.
172
to carry out
wykonać; przeprowadzić China has demanded Ms Meng’s release, and threatened Canada with "serious consequences" for **carrying out** the arrest in the first place.
173
flatly
kategorycznie Yet Russia's public support for the Serbs also masks differences with them: a recent 14-point proposal from the troika of the EU, Russia and America to break the deadlock included several Russian ideas, but it was rejected **flatly** by the Serbs.
174
niewzykle; nadzwyczajnie
exceedingly Dr Shor showed that a quantum computer would be capable of working out the prime numbers that, multiplied together, make up an **exceedingly** large number.
175
podciąć skrzydła
to undercut Mr Dell revolutionised the business of personal computers (pcs) by selling directly to customers, adopting just-in-time manufacturing and lean, global supply chains that **undercut** rivals.
176
inflection point
punkt zwrotny "The end of Moore’s law could be an **inflection point**," says Microsoft’s Dr Lee.
177
zwarty, spójny
cohesive Failure, the report says, will "put in grave jeopardy NATO's future as a credible, **cohesive** and relevant military alliance".
178
psuć się; załamywać się
to break down For a long time that basic design worked better and better as transistors became ever smaller. But at truly tiny scales it begins to **break down**.
179
namierzyć; ustalić położenie
to pinpoint Both would also like to help New Yorkers **pinpoint** yellow taxis. Although the streets are chock-a-block with them, finding one that will take you where you want to go can be a hair-tearing experience, especially just before a change of shift.
180
zręczność
agility More and more retail investment funds are capping their sizes in an effort to protect their **agility** and performance.
181
najnowocześniejszy
bleeding-edge But "between 75% and 80% of semiconductors are not **bleeding-edge** products," says Len Jelinek of ihs Markit, a research firm.
182
to drag one's heels; to drag one's feet
zwlekać z czymś, ociągać się China has toughened up in retaliation. A planned takeover by Qualcomm, an American firm that designs chips, of nxp, a Dutch one, was abandoned in 2018 after **heel-dragging** by competition regulators in Beijing.
183
to break down
psuć się; załamywać się For a long time that basic design worked better and better as transistors became ever smaller. But at truly tiny scales it begins to **break down**.
184
opóźnienie
latency Its super-fast chip, which enjoys very low **latency** (the time it takes for data to get to their destination), is ideal for use in AVS.
185
to inhibit
zahamować , zakazać Therefore, he argues, there is likely to be an evolved mechanism that identifies certain goals as unattainable and **inhibits** their pursuit—and he believes that low mood is at least part of that mechanism.
186
sparaliżować; unieruchomić
to cripple If that happened it could **cripple** the firm, although the Chinese government or state-owned banks would probably bail it out if necessary.
187
back-end
zaplecze (tylna, niewidoczna część czegoś) With its plan to dominate the market for the **back-end** kit necessary for telecom firms to offer "fifth-generation" (5g) mobile-phone networks, Huawei is a key part of the "Made in China 2025" initiative to create leaders in cutting-edge industries.
188
dire
okropny, potworny The now-infamous report was leaked to the press, and its conclusion was **dire**: If we didn’t send another 40,000 troops – swelling the number of U.S. forces in Afghanistan by nearly half – we were in danger of "mission failure."
189
to have someone's back
popierać kogoś "Hillary **had Stan’s back** during the strategic review," says an adviser. "She said, ‘If Stan wants it, give him what he needs.’ "
190
niewyobrażalny
inconceivable Although the government’s threat was unprecedented—and would have been almost **inconceivable** before the collapse of Bear Stearns in March 2008—Lewis argued against challenging Paulson and Bernanke.
191
to shoulder
brać (coś) na siebie These companies are also moving beyond just providing services for a fee; they are taking on project management and **shouldering** some of the financial risk in projects they are involved in.
192
dofinansować
to bail out Second, good first-half results will help to **bail Wall Street firms out**, as half of their accrued bonus pools can be taken back to cover second-half losses.
193
terse
krótki; zwięzły; lakoniczny; oszczędny w słowach The remarks earned him a smackdown from the president himself, who summoned the general to a **terse** private meeting aboard Air Force One.
194
cut-price
tani It has grown rapidly from a small maker of **cut-price** electronics into the world’s biggest supplier of telecoms gear.
195
to deteriorate
pogarszać się With the shareholder vote nearing, and despite Merrill’s **deteriorating** finances, Bank of America’s executives and lawyers decided to move forward, with considerable "mixed emotions," according to one of them, as reported in The Wall Street Journal in February: "Everyone wanted to see the deal go through."
196
niestosowny
unseemly An **unseemly** squabble over jurisdiction in a bankruptcy case against two defunct Bear Stearns hedge funds probably didn't help to calm nerves.
197
składnik
constituent It is therefore impossible to describe such a machine in strict terms of its **constituent** parts.
198
słabnąć; zanikać
to wane As that certainty **wanes**, the effects could be felt far beyond the chipmakers faced with new challenges and costs.
199
naciskać na kogoś; przycisnąć kogoś
to lean on sb As McChrystal **leaned on** Obama to ramp up the war, he did it with the same fearlessness he used to track down terrorists in Iraq: Figure out how your enemy operates, be faster and more ruthless than everybody else, then take the fuckers out.
200
to keep up sth
podtrzymywać coś He’s in France to sell his new war strategy to our NATO allies – to **keep up** the fiction, in essence, that we actually have allies.
201
to vie
rywalizować The price it sells for is high and the profits are rolling in. Exxon Mobil, with a market capitalisation of $417 billion, **vies** with Apple as the world’s most valuable listed company.
202
warren
labirynt One of Google’s first projects was to cover Tokyo’s metro, which to strangers can be a bewildering **warren**, and the city’s two airports.
203
przeoczyć; nie zauważać; nie dostrzegać
to overlook The supermajors also **overlooked** east Africa, where the independents Tullow, Anadarko and Ophir are in the driving seat.
204
to dizzy
oszołomić Customers can now access a **dizzying** array of software and hardware offered as unbundled, cloud-based services.
205
zatrzeć się [silnik], odmówić posłuszeństwa
to seize up The stockmarket crash of 1987 and the **seizing up** of credit markets after Russia defaulted in 1998 both exposed huge flaws in the industry, forcing central banks to step in to prevent what they feared might be lasting damage to the real economy.
206
rozstrzaskać
to dash Hopes that banks would be able to put the worst behind them in a single bad quarter have been **dashed**.
207
intractable
nieustępliwy, trudny do rozwiązania [problem] The old truth of counter-insurgency still holds: armies can win every battle, yet lose the will to fight an **intractable** war.
208
bad-tempered
wściekły; wybuchowy Chips are caught up in an increasingly **bad-tempered** rivalry between America, the incumbent techno-superpower, and China, the aspiring one.
209
lumpy
nierówny They are suffering from their decision to do less moving and more storing of assets: they hold a lot more illiquid, hard-to-value paper these days, and have more capital tied up in **lumpy** private-equity deals.
210
ferocious
ostry; dziki; brutalny The biggest military operation of the year – a **ferocious** offensive that began in February to retake the southern town of Marja – continues to drag on, prompting McChrystal himself to refer to it as a "bleeding ulcer."
211
bolesny, nieprzyjemny
eye-watering Leading-edge fabs have become **eye-wateringly** pricey.
212
consolation
pociecha It is scant **consolation** to the thousands who have lost their jobs in finance, but the next generation wants to be better prepared.
213
cheeky
bezczelny **Cheekily**, Mr Dell promises customers to be the "one throat to choke" in case things go awry.
214
wątpliwy
dubious He has the **dubious** honour of being the first Wall Street boss to be forced out over losses stemming from the global credit crunch.
215
opaque
nieprzejrzysty Man Group has dealt with the difficulty by offering two sorts of hedge funds, he says: those that provide more transparency and lower returns, and those that are more **opaque**, focused and likely to give higher returns—for example Man Group's AHL Fund, a managed-futures fund that uses automated "black box" trading to invest in more than 100 futures markets across the world.
216
inwestować
to plough Its tech giants are on board: Alibaba, Baidu and Huawei are **ploughing** money into making chips.
217
pchać; uderzyć
to thrust Two forces are now **thrusting** the semiconductor industry firmly into the spotlight. The first is geopolitics.
218
to be in the driving seat
kontrolować sytuację Making chips even more high-tech could keep America **in the driving seat**.
219
inconceivable
niewyobrażalny Although the government’s threat was unprecedented—and would have been almost **inconceivable** before the collapse of Bear Stearns in March 2008—Lewis argued against challenging Paulson and Bernanke.
220
godzić (coś z czymś)
to square Exxon’s investments in Central Asia, and its own recent joint venture with Rosneft, are hard **to square** with the company’s well-honed modus operandi of aversion to risk coupled with a brutal pursuit of return on capital employed.
221
utility
przydatność; użyteczność This evident **utility** started an international competition to build one that was, for many years, confined to quiet labs and the academic literature.
222
to hinder
utrudniać One key question now is whether Russia will help or **hinder** efforts to prevent flare-ups between extremist Serbs and Kosovars.
223
bagatelizować
to understate If anything, these raw numbers **understate** the importance of chipmaking.
224
to hassle
stresować; dokuczać; zawracać głowę Shareholders will gather on December 11th in Round Rock, Texas, at Dell’s unpretentious headquarters, to vote on a complex proposal that would allow the firm to pull off something resembling a reverse merger (the acquisition of a listed firm by a privately held one that is keen to go public without the **hassle** of a conventional initial public offering).
225
średnioterminowy
intermediate This is part of what one analyst, Deutsche Bank's Mike Mayo, calls "dis-**disintermediation**": the return of more traditional forms of finance, to the benefit of universal banks like Citigroup.
226
to stuff
wepchnąć He clicks on the message and reads the salutation out loud, then **stuffs** the BlackBerry back in his pocket, not bothering to conceal his annoyance.
227
liczyć się z
to reckon with The public cloud promoted by Amazon and Microsoft will remain a force to **reckon with**.
228
lejek; kierować
funnel Officials have kept up a drumbeat of warnings about the risks of using equipment made in China, for fear that it may be **funnelling** sensitive information homeward.
229
pójść za przykładem
to follow suit Although the place has been under UN administration for eight years, Russia has argued that a self-declared independent Kosovo will prompt other breakaway regions, such as Abkhazia in Georgia and Transdniestria in Moldova (where Russia still has some troops) **to follow suit**.
230
centrum; bastion
heartland Silicon valley, the **heartland** of America’s technology industry, takes its name from the chemical element that is the most important ingredient in microchips.
231
stresować; dokuczać; zawracać głowę
to hassle Shareholders will gather on December 11th in Round Rock, Texas, at Dell’s unpretentious headquarters, to vote on a complex proposal that would allow the firm to pull off something resembling a reverse merger (the acquisition of a listed firm by a privately held one that is keen to go public without the **hassle** of a conventional initial public offering).
232
powstrzymać
to stem Exactly 100 years ago the undisputed patriarch of the modern industry, J. Pierpont Morgan, **stemmed** the Panic of 1907, a financial crisis caused by unregulated trusts (the hedge funds of their day).
233
wyrzucać; pozbywać się
to discard BP’s protracted and ham-fisted attempts **to discard** its Russian partners, TNK-BP, in favour of another liaison in Russia with Rosneft also suggested a firm desperate for new sources of growth, however risky, rather than the steady income that TNK-BP brought.
234
with varying degrees of
z większym lub mniejszym Regional stability could be jeopardised, with Russia backing the rejectionist Serbs and America and the European Union **with varying degrees of** enthusiasm supporting the Kosovars.
235
to bail out
dofinansować Second, good first-half results will help to **bail Wall Street firms out**, as half of their accrued bonus pools can be taken back to cover second-half losses.
236
stracić zwolenników
to be out of favour Worse, some of Wall Street's most lucrative recent creations, such as conduits and CDOs, **are suddenly out of favour**.
237
with bated breath
z zapartym tchem Investors are waiting **with bated breath** for Wall Street firms' third-quarter results, beginning in the second week of September.
238
to look into
zajmować się [czymś]; rozpatrywać It has projects **looking into** optical computing, which aims to build chips that run on light rather than electricity; spintronic transistors, which rely on quantum effects to function; and approximate computing, which sacrifices precision in calculations to save energy.
239
ostro skrytykować
to lambast Having already been **lambasted** for fiddling while investment banks burned, the commission is now likelier than ever to be restructured, or perhaps even dismantled, in the regulatory overhaul expected under Barack Obama.
240
nascent
powstający, rodzący się Yet another is to diffuse computer power rather than concentrating it, spreading the ability to calculate and communicate across an ever greater range of everyday objects in the **nascent** internet of things.
241
covenant
zobowiązanie Two boom-era phenomena, "**covenant**-lite" debt and "payment in kind" loans, also helped.
242
nieprzejrzysty
opaque Man Group has dealt with the difficulty by offering two sorts of hedge funds, he says: those that provide more transparency and lower returns, and those that are more **opaque**, focused and likely to give higher returns—for example Man Group's AHL Fund, a managed-futures fund that uses automated "black box" trading to invest in more than 100 futures markets across the world.
243
labirynt
warren One of Google’s first projects was to cover Tokyo’s metro, which to strangers can be a bewildering **warren**, and the city’s two airports.
244
plątać
to tangle As a consequence both of its success and its ambitions, it sits at the heart of a **tangled** web of Western worries about national security and China’s economic clout.
245
koszula z przypinanymi rogami kołnierzyka
button-down shirt Dressed in off-the-rack civilian casual – blue tie, **button-down** shirt, dress slacks – McChrystal is way out of his comfort zone.
246
quaint
staroświecki In the early years of this decade, when banks did **quaint** things like making money, the mantra on Wall Street was: "Be more like Goldman Sachs".
247
rozpraszać się
to disperse The expertise that used to be particular to the supermajors and their predecessors is ever more **dispersed** and available.
248
sprytny; błyskotliwy
shrewd Exxon, always the **shrewd**est oil company, cottoned on the fastest and acquired XTO, an American shale firm, for $41 billion in 2009.
249
zżyty, zintegrowany
tight-knit The assembled men may look and sound like a bunch of combat veterans letting off steam, but in fact this **tight-knit** group represents the most powerful force shaping U.S. policy in Afghanistan.
250
opłacalny; wykonalny
viable But there is more work to be done before tunnelling transistors become **viable**, says Greg Yeric of ARM, a British designer of microchips: for now they do not yet switch on and off quickly enough to allow them to be used for fast chips.
251
nie w porę
ill-timed Mr O'Neal presided over an **ill-timed** rush into businesses that are now causing no end of trouble.
252
forefront
czołówka The result has been consolidation at the **forefront** of chipmaking.
253
intricate
zawiły; skomplikowany; złożony Still, it has other things in its favour: a powerful search engine, the brains of 33,000 Googlers, and the determination to map the world in the most **intricate** detail
254
to square
godzić (coś z czymś) Exxon’s investments in Central Asia, and its own recent joint venture with Rosneft, are hard **to square** with the company’s well-honed modus operandi of aversion to risk coupled with a brutal pursuit of return on capital employed.
255
ciemnoszary (kolor)
slate His **slate**-blue eyes have the unsettling ability to drill down when they lock on you.
256
ból, cierpienie, rozpacz
distress Several companies have technically defaulted but restructured behind closed doors. TXU, Caesars, Clear Channel and Freescale did "**distress**ed exchanges", in which creditors accept losses in return for new debt.
257
from the outset
od samego początku Even though he had voted for Obama, McChrystal and his new commander in chief failed **from the outset** to connect.
258
wściekły; wybuchowy
bad-tempered Chips are caught up in an increasingly **bad-tempered** rivalry between America, the incumbent techno-superpower, and China, the aspiring one.
259
to go awry
nie powieść się Cheekily, Mr Dell promises customers to be the "one throat to choke" in case things **go awry**.
260
zareagować nerwowo (rynki finansowe), mieć tremę, być roztrzęsionym
to have the jitters Worries about more such losses have made markets **jittery**.
261
udobruchać
to mollify For Huawei, British scrutiny has come to serve as a badge of trustworthiness that helps it **mollify** concerns elsewhere.
262
propitious
dobry; sprzyjający; obiecujący Moreover, China’s bid to become a global semiconductor powerhouse is **propitiously** timed.
263
utrwalić
to perpetuate "The entire COIN strategy is a fraud **perpetuated** on the American people," says Douglas Macgregor, a retired colonel and leading critic of counterinsurgency who attended West Point with McChrystal.
264
elaborate
złożony, skomplikowany The debate over how to value **elaborate** securities, less pressing in good times, is now taking centre stage.
265
to gauge
zmierzyć, ocenić The banks' ability to cope with liquidity crises and credit crunches is harder to **gauge**.
266
sprytny; zmyślny
nifty Most of the attention it now attracts is directed at companies such as Facebook, Google and Apple, which are better known for their software and **nifty** devices rather than the chips that make them work.
267
być żywotnie zainteresowanym
to have a vested interest Investment bankers themselves **have a vested interest** in not blowing up their firms.
268
sztuczka
sleight-of-hand The scheme to sell more than half of the asset-management division while retaining more than half of its profit smacks of **sleight-of-hand**.
269
to fetch
tu: osiągać wartość; inne:przynosić Other commodities **fetch** roughly the same price the world over, but gas has no global price.
270
material
istotny He had a **material** knowledge of a material event in the middle of a shareholder vote.
271
wymowne jest to, że
tellingly **Tellingly**, JPMorgan's shares rose sharply the day after the takeover, even as other financials tumbled.
272
brisk
dynamiczny; szybki; energiczny Travis Kalanick, the company’s chief executive, says demand was **brisk** but blames the city’s taxi regulator for a shortage of cabs (160 drivers took part).
273
kontrolować sytuację
to be in the driving seat Making chips even more high-tech could keep America **in the driving seat**.
274
stały element wyposażenia
fixture As a Wall Street **fixture**, Mr Madoff was close to several SEC officials.
275
kombinować, majstrować
to fiddle Having already been lambasted for **fiddling** while investment banks burned, the commission is now likelier than ever to be restructured, or perhaps even dismantled, in the regulatory overhaul expected under Barack Obama.
276
slab
płyta; blat; deska The difference between the 4004 and the Skylake is the difference between computer behemoths that occupy whole basements and stylish little **slab**s 100,000 times more powerful that slip into a pocket.
277
standpoint
punkt widzenia "From an economic **standpoint**, Moore’s law is over," says Linley Gwennap, who runs the Linley Group, a firm of Silicon Valley analysts.
278
virtuous circle
pozytywny trend, pozytywne sprzężenie zwrotne The demise of this **virtuous circle** has been predicted many times.
279
trwały
enduring Is it now **enduring** winter in relations with Russia?
280
znużony
weary Many European countries are **weary** of the war, America is growing tired of reluctant allies and Afghans are becoming disenchanted.
281
to hamper
hamować This diplomatic incoherence has effectively allowed McChrystal’s team to call the shots and **hampered** efforts to build a stable and credible government in Afghanistan.
282
latency
opóźnienie Its super-fast chip, which enjoys very low **latency** (the time it takes for data to get to their destination), is ideal for use in AVS.
283
to refine
udoskonalić But it was in the Valley in the 1950s and 1960s where inventions like the transistor and the integrated circuit were **refined**, helping to transform computers from unreliable machines the size of a room into dependable devices that fit neatly into pockets.
284
utrudniać
to hinder One key question now is whether Russia will help or **hinder** efforts to prevent flare-ups between extremist Serbs and Kosovars.
285
obciążenie
strain Another fighting season beckons in Afghanistan, and the **strain** is beginning to tell.
286
to thwart
zablokować; udaremnić; pokrzyżować plany; unicestwić It has **thwarted** acquisitions of American companies by Chinese firms.
287
przewidywać; wyobrażać sobie
to envisage A computer big enough to do what Dr Shor **envisaged** would also be useful for all manner of currently intractable problems.
288
zajmować się [czymś]; rozpatrywać
to look into It has projects **looking into** optical computing, which aims to build chips that run on light rather than electricity; spintronic transistors, which rely on quantum effects to function; and approximate computing, which sacrifices precision in calculations to save energy.
289
crises
kryzys The banks' ability to cope with liquidity **crises** and credit crunches is harder to gauge.
290
gwałtowny spadek
slump Its shares **slump**ed this week on unsubstantiated rumours that it faced big losses in asset-backed commercial paper.
291
próba, oferta
bid Moreover, China’s **bid** to become a global semiconductor powerhouse is propitiously timed.
292
bezproblemowo; płynnie; gładko
seamlessly A good example is Dell’s crown jewel: vmware, a pioneer in virtualisation software, which allows software to run on multiple machines **seamlessly**.
293
zawiły; skomplikowany; złożony
intricate Still, it has other things in its favour: a powerful search engine, the brains of 33,000 Googlers, and the determination to map the world in the most **intricate** detail
294
tu: w poprzek
across These are then sliced into standard-sized wafers, 300mm **across**, and sent to a chip factory, or "fab", perhaps in Taiwan or South Korea.
295
enduring
trwały Is it now **enduring** winter in relations with Russia?
296
gwałtowny wzrost, przyspieszenie wzrostu
growth spurt Others worry that his firm’s recent **growth spurt** may be unsustainable, and question how long it will take for him to return the firm to profitability.
297
udoskonalić (umiejętność), wykształcić (umiejętność)
to hone Exxon’s investments in Central Asia, and its own recent joint venture with Rosneft, are hard to square with the company’s well-**honed** modus operandi of aversion to risk coupled with a brutal pursuit of return on capital employed.
298
wystawiać kogoś do walki przeciwko komuś
to pit sombady against somebody For the general, it was a crash course in Beltway politics – a battle that **pitted him against** experienced Washington insiders like Vice President Biden, who argued that a prolonged counterinsurgency campaign in Afghanistan would plunge America into a military quagmire without weakening international terrorist networks.
299
optymistyczny
sanguine At this time Lewis struck the deal with Thain, in September, he was plenty **sanguine** about Merrill’s financial prospects—and boasted about them publicly.
300
trudności; kłopoty
travail It will be an unhappy thought to many, but BP’s **travails** in the wake of the Gulf of Mexico disaster may be guide to the supermajors’ future.
301
to make inroads
czynić postępy It has already **made inroads** at the lower end of the market. Firms such as Samsung, Intel, Apple and Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (tsmc) design or make powerful, expensive chips for smartphones or cloud computing.
302
udoskonalić
to refine But it was in the Valley in the 1950s and 1960s where inventions like the transistor and the integrated circuit were **refined**, helping to transform computers from unreliable machines the size of a room into dependable devices that fit neatly into pockets.
303
deadlock
impas Yet Russia's public support for the Serbs also masks differences with them: a recent 14-point proposal from the troika of the EU, Russia and America to break the **deadlock** included several Russian ideas, but it was rejected flatly by the Serbs.
304
to lambast
ostro skrytykować Having already been **lambasted** for fiddling while investment banks burned, the commission is now likelier than ever to be restructured, or perhaps even dismantled, in the regulatory overhaul expected under Barack Obama.
305
to toil
harować Double, double, **toil** and trouble
306
neat
świetny, zgrabny, staranny It is a **neat** hypothesis, but is it true?
307
namówić kogoś do zrobienia czegoś
to coax Mitsubishi UFJ Financial Group (MUFG), a giant Japanese bank, will buy up to 20% of Morgan. Goldman has gone one better, **coaxing** $5 billion from Warren Buffett.
308
to overlook
przeoczyć; nie zauważać; nie dostrzegać The supermajors also **overlooked** east Africa, where the independents Tullow, Anadarko and Ophir are in the driving seat.
309
foothold
przyczółek In continental Europe traded gas markets are gaining a **foothold**, but most gas is delivered through pipelines and sold on long-term contracts linked to the price of oil, for which it used to be seen as a substitute.
310
nieustępliwy, trudny do rozwiązania [problem]
intractable The old truth of counter-insurgency still holds: armies can win every battle, yet lose the will to fight an **intractable** war.
311
to envisage
przewidywać; wyobrażać sobie A computer big enough to do what Dr Shor **envisaged** would also be useful for all manner of currently intractable problems.
312
elusive
nieuchwytny In such a fight against a weaker but **elusive** enemy, says Kipling, "the odds are on the cheaper man".
313
disarray
bałagan On December 16th the head of the Securities Investor Protection Corporation, which is recovering what it can for investors, said the multiple sets of accounts kept by the 70-year-old were in "complete **disarray**" and could take six months to sort out.On December 16th the head of the Securities Investor Protection Corporation, which is recovering what it can for investors, said the multiple sets of accounts kept by the 70-year-old were in "complete disarray" and could take six months to sort out.
314
w połączeniu z
in conjunction with A similar lab was opened in Germany, **in conjunction with** the government’s cyber-security agency, in November.
315
to come into one's own
odnieść sukces At the same time, some see benefits in a less predictable world that gives all sorts of new computing technologies an opportunity to **come into their own**.
316
to lag
wleć się z tyłu And despite its rapid rise in recent years, it will still **lag** oil as a source of energy by 2035, according to the International Energy Agency (IEA), a rich-world energy club—and overtake coal by then only if the new gas reserves are fully exploited.
317
niejednoznaczny
ambiguous It was not an easy call, given the high stakes and the plenty **ambiguous** wording of the clause, which expressly excluded, as reasons to void the contract, changes in "general business, economic or market conditions."
318
profanować
to defile A ray of light in the dark **defile**
319
intrinsic
nieodłączny Whereas electronics uses the charge of an electron to represent information, spintronics uses "spin", another **intrinsic** property of electrons that is related to the concept of rotational energy an object possesses.
320
to defile
profanować A ray of light in the dark **defile**
321
ambiguous
niejednoznaczny It was not an easy call, given the high stakes and the plenty **ambiguous** wording of the clause, which expressly excluded, as reasons to void the contract, changes in "general business, economic or market conditions."
322
roszczenie; aspiracja; pretensja
pretension China’s **pretensions** to being a superpower will look hollow as long as America can throttle its firms at will.
323
bid
próba, oferta Moreover, China’s **bid** to become a global semiconductor powerhouse is propitiously timed.
324
to disperse
rozpraszać się The expertise that used to be particular to the supermajors and their predecessors is ever more **dispersed** and available.
325
bałagan
disarray On December 16th the head of the Securities Investor Protection Corporation, which is recovering what it can for investors, said the multiple sets of accounts kept by the 70-year-old were in "complete **disarray**" and could take six months to sort out.On December 16th the head of the Securities Investor Protection Corporation, which is recovering what it can for investors, said the multiple sets of accounts kept by the 70-year-old were in "complete disarray" and could take six months to sort out.
326
to crank
powtarzać, zwielokratniać Chipmakers are spending billions on new designs and materials that may make transistors amenable to a bit more shrinkage and allow another few turns of the exponential **crank**.
327
rozważyć
to mull It has imposed export controls that affect on Fujian Jinhua, another Chinese firm accused of stealing secrets, and the White House is **mulling** broader bans on emerging technologies.
328
foreboding
złe przeczucie Measured by assets, Bear is not that big. But with positions in credit-default and interest-rate swaps worth a notional $10 trillion, the idea of its sudden collapse was chilling—and nobody wanted to put that **foreboding** to the test.
329
przydatność; użyteczność
utility This evident **utility** started an international competition to build one that was, for many years, confined to quiet labs and the academic literature.
330
kategorycznie
flatly Yet Russia's public support for the Serbs also masks differences with them: a recent 14-point proposal from the troika of the EU, Russia and America to break the deadlock included several Russian ideas, but it was rejected **flatly** by the Serbs.
331
rozpocząć
to set out (to do sth) When Barack Obama entered the Oval Office, he immediately **set out** to deliver on his most important campaign promise on foreign policy: to refocus the war in Afghanistan on what led us to invade in the first place.
332
przetrwać; przeżyc dłużej
to outlast And whatever Messrs Trump and Xi say at the g20, this conflict will **outlast** them both.
333
z zapartym tchem
with bated breath Investors are waiting **with bated breath** for Wall Street firms' third-quarter results, beginning in the second week of September.
334
admittedly
wprawdzie, co prawda But some industry observers suggest the activism and other high-profile tactics—**admittedly**, still practised by only a small fraction of hedge funds—are evidence that the industry has become more mainstream.
335
boot
bagażnik The answer is edge computing, which allows the car to have a lot of computing power in the **boot**.
336
tani
cut-price It has grown rapidly from a small maker of **cut-price** electronics into the world’s biggest supplier of telecoms gear.
337
donieść na kogoś
to blow the whistle on sb Regulation of financial firms’ accountants may also need tightening. And more could be done to encourage **whistle-blowing**.
338
pożegnać
to see off After **seeing off** a late bid by CSN, a Brazilian steel firm, Tata Steel ended up paying £6.7 billion ($13 billion at the time) for Corus, an inconceivable price before Mr Varin’s arrival.
339
impas
deadlock Yet Russia's public support for the Serbs also masks differences with them: a recent 14-point proposal from the troika of the EU, Russia and America to break the **deadlock** included several Russian ideas, but it was rejected flatly by the Serbs.
340
spotkać
to encounter The general first **encountered** Obama a week after he took office, when the president met with a dozen senior military officials in a room at the Pentagon known as the Tank.
341
shrewd
sprytny; błyskotliwy Exxon, always the **shrewd**est oil company, cottoned on the fastest and acquired XTO, an American shale firm, for $41 billion in 2009.
342
disquiet
niepokój The **disquiet** over liquidity is exacerbated by the fact that investment banks—which usually package securities and sell them—have increasingly stuffed their vaults with illiquid assets, such as private-equity investments, "hung" bridge loans (ie, those that are not as temporary as had been hoped), and rarely traded derivatives.
343
to lean on sb
naciskać na kogoś; przycisnąć kogoś As McChrystal **leaned on** Obama to ramp up the war, he did it with the same fearlessness he used to track down terrorists in Iraq: Figure out how your enemy operates, be faster and more ruthless than everybody else, then take the fuckers out.
344
dusić; zdławić; zahamować
to throttle China’s pretensions to being a superpower will look hollow as long as America can **throttle** its firms at will.
345
zdobyć
to get hold of Since Dell **got hold of** most of VMware through the EMC acquisition, investors have been able to own a piece of Dell itself through DVMT, a special tracking stock that is meant to reflect Dell’s ownership stake in VMware.
346
sanguine
optymistyczny At this time Lewis struck the deal with Thain, in September, he was plenty **sanguine** about Merrill’s financial prospects—and boasted about them publicly.
347
nierówny
lumpy They are suffering from their decision to do less moving and more storing of assets: they hold a lot more illiquid, hard-to-value paper these days, and have more capital tied up in **lumpy** private-equity deals.
348
dogonić; nadrobić zaległości
to catch up Well before Mr Trump arrived on the scene, China made plain its intention to **catch up**.
349
preceding
poprzedni On 16 days during the quarter its trading losses exceeded the worst forecast by its value-at-risk model on the **preceding** day
350
gra skończona; po ptokach; to już koniec ; wydało się
the jig is up But now the computer industry is increasingly aware that **the jig will soon be up**.
351
wątek
strand The right approach for America, therefore, has three **strands**. The first is to work with its allies in Europe and Asia to keep pushing back against unfair Chinese practices (such as forced tech transfer and intellectual-property theft) at the World Trade Organisation, and to screen out inward Chinese investments when security justifies it.
352
to jeopardise
zagrażać; narażać na szwank; narażać na niebezpieczeństwo "It **jeopardizes** the mission," says Stephen Biddle, a senior fellow at the Council on Foreign Relations who supports McChrystal.
353
wymowne jest to, że …
tellingly, … **Tellingly**, while executives at other financial firms piled into their own shares in August, believing them oversold, there was scant buying among investment bankers.
354
zwiększyć gwałtownie
to balloon According to Fitch, a rating agency, such assets at the top five Wall Street banks **ballooned** from $144 billion in 2004 to $229 billion at the end of the second quarter of this year, up 59%.
355
wierchuszka, szefostwo, najważniejsi urzędnicy
brass According to sources familiar with the meeting, McChrystal thought Obama looked "uncomfortable and intimidated" by the roomful of military **brass**.
356
z większym lub mniejszym
with varying degrees of Regional stability could be jeopardised, with Russia backing the rejectionist Serbs and America and the European Union **with varying degrees of** enthusiasm supporting the Kosovars.
357
to bring down
tu: obalić, zmusić do ustąpienia The Runaway General: The Profile That **Brought Down** McChrystal
358
kandydat
hopeful Huawei was one of hundreds of private **hopeful**s that rose from Shenzhen, a capitalist hub.
359
stunning
olśniewający The pace has picked up at the start of 2006—the index was up 3.23% in January, the strongest monthly performance since August 2000—but overall returns are unlikely to be **stunning**.
360
sprzedać się
to fetch That was the amount, per share, that Bear had **fetched** in a fire sale to JPMorgan Chase a day earlier, when the Federal Reserve was rushing to secure a deal before the markets opened on Monday.
361
to fire up
rozpalić; pobudzić; podniecić As a result of both ongoing investment and accounting charges related to the purchase of emc, Dell continues to make losses but its growth engine is at last **fired up**.
362
przerzucać (na kogoś)
to offload With any luck they will already have **offloaded** their companies onto the public market by then.
363
smackdown
lanie; konfrontacja; upokorzająca porażka The remarks earned him a **smackdown** from the president himself, who summoned the general to a terse private meeting aboard Air Force One.
364
lanie; konfrontacja; upokorzająca porażka
smackdown The remarks earned him a **smackdown** from the president himself, who summoned the general to a terse private meeting aboard Air Force One.
365
nieubłaganie
inexorably The forecasts of future demand used by the supermajors show oil sales rising **inexorably** as more cars hit the roads, more trade crosses the oceans and more aircraft take to the skies.
366
to tangle
plątać As a consequence both of its success and its ambitions, it sits at the heart of a **tangled** web of Western worries about national security and China’s economic clout.
367
to be out of favour
stracić zwolenników Worse, some of Wall Street's most lucrative recent creations, such as conduits and CDOs, **are suddenly out of favour**.
368
to perpetuate
utrwalić "The entire COIN strategy is a fraud **perpetuated** on the American people," says Douglas Macgregor, a retired colonel and leading critic of counterinsurgency who attended West Point with McChrystal.
369
to see off
pożegnać After **seeing off** a late bid by CSN, a Brazilian steel firm, Tata Steel ended up paying £6.7 billion ($13 billion at the time) for Corus, an inconceivable price before Mr Varin’s arrival.
370
okropny, potworny
dire The now-infamous report was leaked to the press, and its conclusion was **dire**: If we didn’t send another 40,000 troops – swelling the number of U.S. forces in Afghanistan by nearly half – we were in danger of "mission failure."
371
złożony, skomplikowany
elaborate The debate over how to value **elaborate** securities, less pressing in good times, is now taking centre stage.
372
to flummox
wprawić w zakłopotanie The transistors on the Skylake chips Intel makes today would **flummox** any such inspection.
373
to exacerbate
pogorszyć; pogarszać; zaostrzać (problem) But the rapid growth of emerging markets also **exacerbated** a half-century-long trend for power over that oil to shift to the countries where it is
374
odnieść sukces
to come into one's own At the same time, some see benefits in a less predictable world that gives all sorts of new computing technologies an opportunity to **come into their own**.
375
tellingly, …
wymowne jest to, że … **Tellingly**, while executives at other financial firms piled into their own shares in August, believing them oversold, there was scant buying among investment bankers.
376
bez ogródek; wprost; dosadnie
bluntly And it would be a **bluntly** antagonistic act, which would make no distinction between unfair and genuine competition.
377
blistering
zawrotny Moore’s law provided an unprecedented combination of **blistering** progress and certainty about the near future.
378
arognacki, bezczelny
brash The general prides himself on being sharper and ballsier than anyone else, but his **brashness** comes with a price: Although McChrystal has been in charge of the war for only a year, in that short time he has managed to piss off almost everyone with a stake in the conflict.
379
najazd; wtargnięcie
incursion America has not welcomed China’s **incursion** onto its patch.
380
rozpocząć działalność na własną rękę
strike out on (one's) own Governments too are putting money into academic efforts, both directly and via defence contractors, and a growing band of startup companies are **striking out on their own**.
381
pod obstrzałem [criticized]
beleaguered Now that there is a precedent, it will be harder for other **beleaguered** bosses, such as Citigroup’s Chuck Prince and Bear Stearns’s James Cayne, to skirt responsibility if there are further slip-ups.
382
perverse
kuriozalny, przekorny; przewrotny Typically they do not invest more than 10% of a fund in any one deal, so diversification helped. So did **perverse**"deal" fees.
383
to inhabit
zamieszkać Still, if it came down to it, battling a lawsuit would be better than trying **to inhabit** a house aflame.
384
growth spurt
gwałtowny wzrost, przyspieszenie wzrostu Others worry that his firm’s recent **growth spurt** may be unsustainable, and question how long it will take for him to return the firm to profitability.
385
to unravel
odkryć; rozwikłać [zagadkę] Superpower politics may start to **unravel** it
386
pesymista, krytykant
naysayer Mr Dell is confident that his bets will pay off. He notes that a public listing would "absolutely give us an acquisition currency," one that he intends to put to use as Dell shoots toward $100bn in annual revenues. He has managed to defy **naysayers** in the past.
387
beleaguered
pod obstrzałem [criticized] Now that there is a precedent, it will be harder for other **beleaguered** bosses, such as Citigroup’s Chuck Prince and Bear Stearns’s James Cayne, to skirt responsibility if there are further slip-ups.
388
bagażnik
boot The answer is edge computing, which allows the car to have a lot of computing power in the **boot**.
389
to fare
tu: osiągnąć wynik The largest leveraged buy-outs **fared** better than the doomsayers predicted. But private-equity firms have no right to boast.
390
sprawność
prowess Bank bosses peered enviously at the profits and risk-taking **prowess** of the venerable investment bank.
391
wrzód
ulcer The biggest military operation of the year – a ferocious offensive that began in February to retake the southern town of Marja – continues to drag on, prompting McChrystal himself to refer to it as a "bleeding **ulcer**."
392
nie powieść się
to go awry Cheekily, Mr Dell promises customers to be the "one throat to choke" in case things **go awry**.
393
runaway
tu: niekontrolowalny; wymykający się spod kontroli The **Runaway** General: The Profile That Brought Down McChrystal
394
strike out on (one's) own
rozpocząć działalność na własną rękę Governments too are putting money into academic efforts, both directly and via defence contractors, and a growing band of startup companies are **striking out on their own**.
395
kiepskie samopoczucie, dyskomfort, zła kondycja (np. finansowa)
malaise The big question is whether the current mood is temporary, as investors digest their high-yield excesses, or whether the sickness will prove a more lasting **malaise**.
396
amenable to sth
podlegający czemuś, podatny na coś Chipmakers are spending billions on new designs and materials that may make transistors **amenable to** a bit more shrinkage and allow another few turns of the exponential crank.
397
inexorably
nieubłaganie The forecasts of future demand used by the supermajors show oil sales rising **inexorably** as more cars hit the roads, more trade crosses the oceans and more aircraft take to the skies.
398
naysayer
pesymista, krytykant Mr Dell is confident that his bets will pay off. He notes that a public listing would "absolutely give us an acquisition currency," one that he intends to put to use as Dell shoots toward $100bn in annual revenues. He has managed to defy **naysayers** in the past.
399
zadziwić; oszołomić
to bewilder Dizzying—but also **bewildering**. The typical chief technology officer (cto) of a big firm, under pressure to take advantage of every computing advance from data-analytics to artificial intelligence to the internet of things (iot), is faced with a mish-mash of information-technology options.
400
pogorszyć
to exacerbate The disquiet over liquidity is **exacerbate**d by the fact that investment banks—which usually package securities and sell them—have increasingly stuffed their vaults with illiquid assets, such as private-equity investments, "hung" bridge loans (ie, those that are not as temporary as had been hoped), and rarely traded derivatives.
401
eye-watering
bolesny, nieprzyjemny Leading-edge fabs have become **eye-wateringly** pricey.
402
pronounced
wyraźny, wyrazisty This trend is most **pronounced** in Japan and, to a lesser extent, pockets of continental Europe.
403
retaliation
odwet; zemsta; rewanż China has toughened up in **retaliation**. A planned takeover by Qualcomm, an American firm that designs chips, of nxp, a Dutch one, was abandoned in 2018 after heel-dragging by competition regulators in Beijing.
404
in conjunction with
w połączeniu z A similar lab was opened in Germany, **in conjunction with** the government’s cyber-security agency, in November.
405
malaise
kiepskie samopoczucie, dyskomfort, zła kondycja (np. finansowa) The big question is whether the current mood is temporary, as investors digest their high-yield excesses, or whether the sickness will prove a more lasting **malaise**.
406
poprzedni
preceding On 16 days during the quarter its trading losses exceeded the worst forecast by its value-at-risk model on the **preceding** day
407
wrzawa, podniecenie
turmoil Stockmarket investors come in all shapes and sizes, but in the current **turmoil** they agree on one thing: if in doubt about a financial firm, shoot first and ask questions later.
408
to be bent on sth
być zdecydowanym na coś But at times, Mr Putin seems **bent on** proving only that Russia is again able to say nyet.
409
olśniewający
stunning The pace has picked up at the start of 2006—the index was up 3.23% in January, the strongest monthly performance since August 2000—but overall returns are unlikely to be **stunning**.
410
płyta; blat; deska
slab The difference between the 4004 and the Skylake is the difference between computer behemoths that occupy whole basements and stylish little **slab**s 100,000 times more powerful that slip into a pocket.
411
zaprzątać, nurtować
to preoccupy Farmers and factories **preoccupy** the president. And his personal chemistry with other powerful men can make or break deals.
412
to relent
ulegać; ustępować The city council proposed a minimum charge for Uber that was five times the price of a taxi, but **relented** after the company organised a brisk social-media campaign.
413
poprawa, gwałtowny wzrost
rally The next day its share price, which had plunged by over a third in recent weeks, **rallied** 5%.
414
to get hold of
zdobyć Since Dell **got hold of** most of VMware through the EMC acquisition, investors have been able to own a piece of Dell itself through DVMT, a special tracking stock that is meant to reflect Dell’s ownership stake in VMware.
415
to dismiss
tu: odprawić Then, unable to help themselves, he and his staff imagine the general **dismissing** the vice president with a good one-liner.
416
dorobić
to eke out New sorts of transistors can **eke out** a few more iterations of Moore’s law, but they will get increasingly expensive.
417
weary
znużony Many European countries are **weary** of the war, America is growing tired of reluctant allies and Afghans are becoming disenchanted.
418
to understate
bagatelizować If anything, these raw numbers **understate** the importance of chipmaking.
419
turmoil
wrzawa, podniecenie Stockmarket investors come in all shapes and sizes, but in the current **turmoil** they agree on one thing: if in doubt about a financial firm, shoot first and ask questions later.
420
koniec; upadek; zgon
demise The **demise** of this virtuous circle has been predicted many times.
421
rozczarowany
disenchanted Many European countries are weary of the war, America is growing tired of reluctant allies and Afghans are becoming **disenchanted**.
422
niepotwierdzony, bezpodstawny
unsubstantiated Its shares slumped this week on **unsubstantiated** rumours that it faced big losses in asset-backed commercial paper.
423
stranded
opuszczony "**stranded** gas", too far from its markets to go down a pipe, can be turned into a liquid by cooling it to -162°C, shipped in specialist tankers and turned back into gas at its destination.
424
narybek
fry In the 1990s, when the oil price dipped, a round of mergers turned the "seven sisters" of the 1950s—BP, Esso, Gulf Oil, Mobil, Royal Dutch Shell, SoCal and Texaco—their descendants and some smaller **fry** into this new set of "supermajors".
425
z jajami; z ikrą
ballsy The general prides himself on being sharper and **ballsier** than anyone else, but his brashness comes with a price: Although McChrystal has been in charge of the war for only a year, in that short time he has managed to piss off almost everyone with a stake in the conflict.
426
to have a vested interest
być żywotnie zainteresowanym Investment bankers themselves **have a vested interest** in not blowing up their firms.
427
to stem
powstrzymać Exactly 100 years ago the undisputed patriarch of the modern industry, J. Pierpont Morgan, **stemmed** the Panic of 1907, a financial crisis caused by unregulated trusts (the hedge funds of their day).
428
zdławić
to tame Being publicly traded companies has **tamed** some egos, too.
429
exceedingly
niewzykle; nadzwyczajnie Dr Shor showed that a quantum computer would be capable of working out the prime numbers that, multiplied together, make up an **exceedingly** large number.
430
być na równi z
to be on par with HiSilicon’s "Kirin" series of smartphone chips **is on a par with** anything Western companies can design.
431
bezczelny
cheeky **Cheekily**, Mr Dell promises customers to be the "one throat to choke" in case things go awry.
432
zablokować; udaremnić; pokrzyżować plany; unicestwić
to thwart It has **thwarted** acquisitions of American companies by Chinese firms.
433
intermediate
średnioterminowy This is part of what one analyst, Deutsche Bank's Mike Mayo, calls "dis-**disintermediation**": the return of more traditional forms of finance, to the benefit of universal banks like Citigroup.
434
harować
to toil Double, double, **toil** and trouble
435
bleak
niewesoły, smutny Today, as McChrystal gears up for an offensive in southern Afghanistan, the prospects for any kind of success look **bleak**.
436
punkt zwrotny
inflection point "The end of Moore’s law could be an **inflection point**," says Microsoft’s Dr Lee.
437
niewesoły, smutny
bleak Today, as McChrystal gears up for an offensive in southern Afghanistan, the prospects for any kind of success look **bleak**.
438
pervasive
dominujący; wszechobecny And the third is to prepare for a world in which Chinese chips are more powerful and **pervasive**.
439
to fetch
sprzedać się That was the amount, per share, that Bear had **fetched** in a fire sale to JPMorgan Chase a day earlier, when the Federal Reserve was rushing to secure a deal before the markets opened on Monday.
440
to gear up
szykować się Today, as McChrystal **gears up** for an offensive in southern Afghanistan, the prospects for any kind of success look bleak.
441
disenchanted
rozczarowany Many European countries are weary of the war, America is growing tired of reluctant allies and Afghans are becoming **disenchanted**.
442
nieprzezroczystość
opacity Investment banks are now paying for that **opacity**, even though their management of risk has improved since the last credit crisis in 1998.
443
pionierski; najnowocześniejszy
leading-edge **Leading-edge** fabs have become eye-wateringly pricey.
444
szanowany
venerable Bank bosses peered enviously at the profits and risk-taking prowess of the **venerable** investment bank.
445
zaplecze (tylna, niewidoczna część czegoś)
back-end With its plan to dominate the market for the **back-end** kit necessary for telecom firms to offer "fifth-generation" (5g) mobile-phone networks, Huawei is a key part of the "Made in China 2025" initiative to create leaders in cutting-edge industries.
446
być zdecydowanym na coś
to be bent on sth But at times, Mr Putin seems **bent on** proving only that Russia is again able to say nyet.
447
nifty
sprytny; zmyślny Most of the attention it now attracts is directed at companies such as Facebook, Google and Apple, which are better known for their software and **nifty** devices rather than the chips that make them work.
448
powtarzać, zwielokratniać
to crank Chipmakers are spending billions on new designs and materials that may make transistors amenable to a bit more shrinkage and allow another few turns of the exponential **crank**.
449
wzniecać
to ignite They were probably methane gas seeping out of the ground, **ignited** by lightning.
450
tight-knit
zżyty, zintegrowany The assembled men may look and sound like a bunch of combat veterans letting off steam, but in fact this **tight-knit** group represents the most powerful force shaping U.S. policy in Afghanistan.
451
to tame
zdławić Being publicly traded companies has **tamed** some egos, too.
452
wprawić w zakłopotanie
to flummox The transistors on the Skylake chips Intel makes today would **flummox** any such inspection.
453
plejada; szeroki wybór
array Customers can now access a dizzying **array** of software and hardware offered as unbundled, cloud-based services.
454
akademik
dorm The billionaire founded Dell in his college **dorm** room at the University of Texas in 1984 and by the age of 27 he became the youngest-ever boss of a Fortune 500 company (Mark Zuckerberg was nearly 29 when Facebook first made the list, in 2013).
455
slate
ciemnoszary (kolor) His **slate**-blue eyes have the unsettling ability to drill down when they lock on you.
456
to insulate
izolować; ocieplić The silicon from which these switches are made is a semiconductor, meaning that its electrical properties are halfway between those of a conductor (in which current can flow easily) and an **insulator** (in which it cannot).
457
liabilities
należności, długi UBS reckons that brokers today use short-term **liabilities** for just a fifth of their funding, down from well over 50% a decade ago.
458
to fiddle
kombinować, majstrować Having already been lambasted for **fiddling** while investment banks burned, the commission is now likelier than ever to be restructured, or perhaps even dismantled, in the regulatory overhaul expected under Barack Obama.
459
odwet; zemsta; rewanż
retaliation China has toughened up in **retaliation**. A planned takeover by Qualcomm, an American firm that designs chips, of nxp, a Dutch one, was abandoned in 2018 after heel-dragging by competition regulators in Beijing.
460
incursion
najazd; wtargnięcie America has not welcomed China’s **incursion** onto its patch.
461
distress
ból, cierpienie, rozpacz Several companies have technically defaulted but restructured behind closed doors. TXU, Caesars, Clear Channel and Freescale did "**distress**ed exchanges", in which creditors accept losses in return for new debt.
462
seamlessly
bezproblemowo; płynnie; gładko A good example is Dell’s crown jewel: vmware, a pioneer in virtualisation software, which allows software to run on multiple machines **seamlessly**.
463
imminent
nadciągający, bliski Although the end of Wall Street was **imminent**, Bank of America’s offer valued Merrill Lynch at $29 per share—a 70 percent premium over the stock’s closing price on the previous Friday, and nearly twice its book value.
464
quagmire
bagno The president finds himself stuck in something even more insane than a **quagmire**: a quagmire he knowingly walked into, even though it’s precisely the kind of gigantic, mind-numbing, multigenerational nation-building project he explicitly said he didn’t want.
465
to hone
udoskonalić (umiejętność), wykształcić (umiejętność) Exxon’s investments in Central Asia, and its own recent joint venture with Rosneft, are hard to square with the company’s well-**honed** modus operandi of aversion to risk coupled with a brutal pursuit of return on capital employed.
466
istotny
material He had a **material** knowledge of a material event in the middle of a shareholder vote.
467
rally
poprawa, gwałtowny wzrost The next day its share price, which had plunged by over a third in recent weeks, **rallied** 5%.
468
wyraźny, wyrazisty
pronounced This trend is most **pronounced** in Japan and, to a lesser extent, pockets of continental Europe.
469
świetny, zgrabny, staranny
neat It is a **neat** hypothesis, but is it true?
470
niepokój
disquiet The **disquiet** over liquidity is exacerbated by the fact that investment banks—which usually package securities and sell them—have increasingly stuffed their vaults with illiquid assets, such as private-equity investments, "hung" bridge loans (ie, those that are not as temporary as had been hoped), and rarely traded derivatives.
471
to have the jitters
zareagować nerwowo (rynki finansowe), mieć tremę, być roztrzęsionym Worries about more such losses have made markets **jittery**.
472
to run out of steam
wyczerpywać się, tracić rozpęd After a glorious 50 years, Moore’s law—which states that computer power doubles every two years at the same cost—is **running out of steam**.
473
appraisal
wycena Then came the re**appraisal** of risk.
474
to pull off
dokonać Very few firms have been able to **pull off** a corporate transformation, says Michael Cusumano of the mit Sloan School of Management, but he thinks Mr Dell’s labours are starting to produce results.
475
sugerować, oznaczać
to imply Valuations climbed to three times book value, **imply**ing sustainable returns on equity of over 30%, when even 25% is rare in the industry.
476
agility
zręczność More and more retail investment funds are capping their sizes in an effort to protect their **agility** and performance.
477
bleeding-edge
najnowocześniejszy But "between 75% and 80% of semiconductors are not **bleeding-edge** products," says Len Jelinek of ihs Markit, a research firm.
478
nieskazitelny
pristine The trading business was hardly **pristine** either.
479
głowić się; rozmyślać
to ponder It would be odd if their Chinese counterparts were not at least **pondering** similar tactics.
480
constituent
składnik It is therefore impossible to describe such a machine in strict terms of its **constituent** parts.
481
across
tu: w poprzek These are then sliced into standard-sized wafers, 300mm **across**, and sent to a chip factory, or "fab", perhaps in Taiwan or South Korea.
482
outfit
tu: firma Thanks to rampant innovation, particularly in futures, options and swaps, regulators must worry not only about those banks that are too big to fail, but also about middle-sized **outfit**s with tentacles that wind through the derivative markets.
483
stockpile
zapas Goldman Sachs keeps a **stockpile** of over $50 billion in highly liquid securities in case markets dry up.
484
trudny do rozwiązania
intractable A computer big enough to do what Dr Shor envisaged would also be useful for all manner of currently **intractable** problems.
485
parodia
sendup They jokingly refer to themselves as Team America, taking the name from the South Park-esque **sendup** of military cluelessness, and they pride themselves on their can-do attitude and their disdain for authority.
486
odkryć; rozwikłać [zagadkę]
to unravel Superpower politics may start to **unravel** it
487
to recoup
wynagrodzić But each time transistors shrank, and the chips made out of them became faster and more capable, the market for them grew, allowing the makers to **recoup** their R&D costs and reinvest in yet more research to make their products still tinier.
488
brać (coś) na siebie
to shoulder These companies are also moving beyond just providing services for a fee; they are taking on project management and **shouldering** some of the financial risk in projects they are involved in.
489
zaległa [spłata], przestępczy, winny przestępstwa
delinquent Seen as safe only a few months ago, these are now tumbling in value as mortgage **delinquencies** rise.
490
salutation
zwrot grzecznościowy; pozdrowienie He clicks on the message and reads the **salutation** out loud, then stuffs the BlackBerry back in his pocket, not bothering to conceal his annoyance.
491
dobry; sprzyjający; obiecujący
propitious Moreover, China’s bid to become a global semiconductor powerhouse is **propitiously** timed.
492
fixture
stały element wyposażenia As a Wall Street **fixture**, Mr Madoff was close to several SEC officials.
493
dynamiczny; szybki; energiczny
brisk Travis Kalanick, the company’s chief executive, says demand was **brisk** but blames the city’s taxi regulator for a shortage of cabs (160 drivers took part).
494
travail
trudności; kłopoty It will be an unhappy thought to many, but BP’s **travails** in the wake of the Gulf of Mexico disaster may be guide to the supermajors’ future.
495
onslaught
atak Can Huawei survive an **onslaught** of bans and restrictions abroad?
496
pristine
nieskazitelny The trading business was hardly **pristine** either.
497
fry
narybek In the 1990s, when the oil price dipped, a round of mergers turned the "seven sisters" of the 1950s—BP, Esso, Gulf Oil, Mobil, Royal Dutch Shell, SoCal and Texaco—their descendants and some smaller **fry** into this new set of "supermajors".
498
atak
onslaught Can Huawei survive an **onslaught** of bans and restrictions abroad?
499
tu: osiągnąć wynik
to fare The largest leveraged buy-outs **fared** better than the doomsayers predicted. But private-equity firms have no right to boast.
500
zahamować , zakazać
to inhibit Therefore, he argues, there is likely to be an evolved mechanism that identifies certain goals as unattainable and **inhibits** their pursuit—and he believes that low mood is at least part of that mechanism.