Deck T (4.25.25 F) Flashcards
(3 cards)
対応
人気の対応する実力がない歌手なんかに
CDの売り上げて勝たないわけにはいかない。
CORRESPOND
There’s no way we can lose to singers whose capability does not CORRESPOND to their popularity (in terms of increased CD sales)
実力: じつりょく: real ability
売り上げる: to sell
映る
スタイルの良い君のことだから
赤の全身タイツもよく映るだろう。
Harmonize
Because you have good style, I bet you would harmonize well in red full-body tights.
映る: うつる: to harmonize
田植え
私は米農家の家に生まれたので、物心ついた頃から二十年以上にわたって
田植えの手伝いをしています。
Rice planting
I was born in a rice farming family, so I have been helping with rice planting for over 20 years since I was old enough to remember.
物心: ものごころ: {material & mental}. Old enough to remember
4.29.25 (Tu). 1619. Yumika is sick & called in sick. My client, Andrew HICKMAN, was a no-show. Lunch was: McDonald’sdouble quarter pounder with cheese for me, and filet-o-fish with extra tartar sauce for Yumika.