Dejar Flashcards

1
Q

Han lät sig ryckas med av de övrigas entusiasm

A

Se dejó llevar por el entusiasmo de los demás

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Jag lät mig inte ryckas med av pessimismen

A

No me dejé llevar por el pesimismo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Jag glömde kvar plånboken hemma

A

Me dejé la cartera en casa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Han utelämmade en hel mening

A

Se dejó una frase entera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Han gick från kontoret kl. 6

A

Dejó la oficina a las seis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

De lämnade henne ensam hemma

A

La dejaron sola en casa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Han missar inte ett enda program

A

No deja de ver ni un programa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Var ska jag ställa bilen?

A

Dónde dejo el carro?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Han ger mig inte ett ögonblicks vila

A

No me deja un momento de reposo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

De lämnade kvar nästan alla möbler när de flyttade

A

Dejaron casi todos los muebles cuando se mudaron

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Dumma dig inte!

A

Déjate de tonterías!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Han dyker aldrig upp hos dig

A

Nunca se deja ver por tu casa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Värmen börjar kännas/Värmen börjar bli märkbar

A

El calor se deja sentir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Låta sig övertygas

A

Dejarse convencer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Tjuvarna lämnade inte ett spår efter sig

A

Los ladrones no dejaron ningún rastro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Han drog ifrån sina klasskompisar

A

Dejó atrás a sus compañeros de clase

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Lägg ner!

A

Déjalo!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Vi skjuter upp det till imorgon

A

Lo dejamos para mañana

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Får jag bära väska åt dig?

A

Me dejas que te lleve la maleta?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Hans reaktion gjorde mig förbryllad

A

Su reacción me dejó consternado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Sluta upp med att prata strunt!

A

Deja de decir bobadas!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Glöm inte att skriva till oss!

A

No dejes de escribirnos!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Han missar inte ett enda program

A

No deja de ver ni un programa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Sluta röka

A

Dejar de fumar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Sluta upp med

A

Dejarse de

26
Q

Det får du försöka slå i någon annan!

A

Déjate de cuentos!

27
Q

Låta sig

A

Dejarse + passiv infinitiv

28
Q

Låta sig förledas/låta sig ryckas med av

A

Dejarse llevar por

29
Q

Du övergav/bröt upp med familjen

A

Dejaste a la familia

30
Q

Hon slog upp med sin fästman

A

Dejó a su novio

31
Q

Lämna någon i sticket

A

Dejar plantado a alguien

32
Q

Han följer mig som en hund

A

No me deja ni a sol ni a sombra

33
Q

Dö/kola vippa

A

Dejar el pellejo

34
Q

Han har slutat på företaget

A

Ha dejado la empresa

35
Q

Underlåta att svara

A

Dejar de contestar

36
Q

Likafullt är det sant…

A

No deja de ser cierto que…

37
Q

Lämna åt sidan/förbigå

A

Dejar de lado

38
Q

Jag kör dig till stationen om du vill

A

Te dejo en la estación si quieres

39
Q

Jag kommer att ge honom denna redogörelse

A

Yo le dejaré este informe

40
Q

De överlät honom affären

A

Le dejaron el negocio

41
Q

Vem gav dig denhär kopian?

A

Quién te dejó esta copia?

42
Q

Detta ger oss en viss marginal

A

Esto nos deja cierto margen

43
Q

Farfadern efterlämnade en stor förmögenhet

A

El abuelo les dejó una gran fortuna

44
Q

Jag lånar ut 20 euros till dig om du vill

A

Te dejo veinte euros si quieres

45
Q

Han lånade ut bilen till oss för tre dagar

A

Nos dejó el carro por tres días

46
Q

Det lämnar mycket övrigt att önska

A

Deja mucho que desear

47
Q

De låter mig aldrig vara i fred

A

No me dejan nunca en paz

48
Q

Rör inte fotona!

A

Deja las fotos!

49
Q

Han vill inte släppa repet

A

No quiere dejar la cuerda

50
Q

Vi skjuter upp det till senare

A

Lo dejamos para otra ocasión

51
Q

Du kan låta rummet se ut sådär

A

No puedes dejar la habitación así

52
Q

De lämnade många frågor olösta

A

Dejaron muchos asuntos sin resolver

53
Q

De rökte upp alla mina cigaretter

A

Me dejaron sin cigarrillos

54
Q

De lät oss ringa

A

Nos dejaron llamar por teléfono

55
Q

Får jag eller får jag inte?

A

Me dejas o no?

56
Q

Han släppte en kommentar (tillät)

A

Dejó caer un comentario

57
Q

Vägen har blivit som ny

A

Han dejado la carretera como nueva

58
Q

Han sa (lät meddela) i receptionen att hon inte skulle komma tillbaka förrän midnatt

A

Dejó dicho en la recepción que no volvería antes de medianoche

59
Q

Efter skillsmässan har Antonio vanskött sig

A

Después del divorcio Antonio se ha dejado mucho

60
Q

Sluta upp med

A

Dejarse de

61
Q

Sjunka ned i soffan

A

Dejarse caer en el sofá

62
Q

De dök upp här hemma

A

Se dejaron caer por casa