Poner

Question 1

Var ställer vi soffan?

Answer 1

Dónde ponemos el sofá?

Question 2

Jag sätter på antennen på bilen

Answer 2

Pongo la antena al carro

Question 3

Han slår i en spik

Answer 3

Pone un clavo

Question 4

De hänger upp kläderna på tork

Answer 4

Ponen la ropa a secar

Question 5

Tillsätt inte mer salt i soppan

Answer 5

No le pongas más sal a la sopa

Question 6

Ge mig ett kilo vindruvor!

Answer 6

Póngame un kilo de uvas!

Question 7

Lägg inte mer mat för mig, tack!

Answer 7

No me pongas más comida, por favor!

Question 8

Jag har fått böter

Answer 8

Me han puesto una multa

Question 9

Lägga golv

Answer 9

Poner parqué

Question 10

Nästa månad ska de installera luftkonditionering

Answer 10

El mes que viene van a poner el aire acondicionado

Question 11

Sätta på värmen

Answer 11

Poner la calefacción

Question 12

Öppna affär

Answer 12

Poner un negocio

Question 13

Jag har satsat fem euros på nummer åtta

Answer 13

He puesto cinco euros al número ocho

Question 14

Ta ur egen ficka

Answer 14

Poner de su bolsillo

Question 15

Ge akt på någon

Answer 15

Poner atención a algo

Question 16

Lägga ned omsorg på något

Answer 16

Poner cuidado en algo

Question 17

Han berömde mig inför alla

Answer 17

Me puso muy bien delante de todos

Question 18

Tala illa om någon

Answer 18

Poner mal a alguien

Question 19

Behandla någon som en lögnare

Answer 19

Poner a alguien de embustero

Question 20

Jag la brevet på borde

Answer 20

Puse la carta en la mesa

Question 21

De satte honom som lärling

Answer 21

Lo pusieron de aprendiz

Question 22

Han har fixat in sin syster som sekreterare

Answer 22

Ha puesto a su hermana de secretaria

Question 23

Sätta in en annons i tidningen

Answer 23

Poner un anuncio en el periódico

Question 24

Skicka ett telegram

Answer 24

Poner un telegrama

Question 25

Ange villkor

Answer 25

Poner las condiciones

Question 26

Man måste sätta gränser

Answer 26

Hay que poner un límite

Question 27

Har du skrivit på ditt namn?

Answer 27

Has puesto tu nombre?

Question 28

Kryssa för här!

Answer 28

Pon una cruz aquí!

Question 29

Jag ska ge ett exempel!

Answer 29

Voy a poner un ejemplo!

Question 30

Han såg förvånad ut

Answer 30

Puso cara de sorpresa

Question 31

Jag rynkade på näsan

Answer 31

Puse mala cara

Question 32

Ikväll visar de en intressant dokumentär på tvn

Answer 32

Esta noche ponen un documental interesante en la tele

Question 33

Kan du koppla mig till Herr Walter? (Telefon)

Answer 33

Le pongo con el Señor Walter?

Question 34

Göra någon sur

Answer 34

Poner a alguien de mal humor

Question 35

Hans likgiltighet gjorde mig rasande

Answer 35

Su indiferencia me puso furioso

Question 36

Låt oss anta att de inte vill komma

Answer 36

Pongamos que no quieren venir

Question 37

Sätta stopp för

Answer 37

Poner fin a

Question 38

Duka

Answer 38

Poner la mesa

Question 39

Skärpa alla sinnen

Answer 39

Poner los cinco sentidos

Question 40

Få håret att resa sig

Answer 40

Poner los pelos de punta

Question 41

Sätta igång/skrida till verk

Answer 41

Poner manos a la obra

Question 42

Tonsätta

Answer 42

Poner música a

Question 43

Sticka/dunsta (slang)

Answer 43

Poner tierra por medio

Question 44

Hålla underrättad/informera

Answer 44

Poner al corriente

Question 45

Modernisera/uppdatera

Answer 45

Poner al día

Question 46

Sätta på prov

Answer 46

Poner a prueba

Question 47

De döpte mig till Oscar

Answer 47

Me pusieron de nombre Oscar

Question 48

Klarlägga/klargöra

Answer 48

Poner en claro

Question 49

Han avslöjde mig inför de andra

Answer 49

Me puso en evidencia ante los demás

Question 50

Varna

Answer 50

Poner en guardia

Question 51

Ställa klockan

Answer 51

Poner en hora

Question 52

Sätta på spel

Answer 52

Poner en juego

Question 53

Renskriva/klarlägga

Answer 53

Poner en limpio

Question 54

Anförtro åt någon

Answer 54

Poner en manos de alguien

Question 55

Verkställa/förverkliga

Answer 55

Poner en práctica

Question 56

Sätta som villkor

Answer 56

Poner por condición

Question 57

Ta som exempel

Answer 57

Poner por ejemplo

Question 58

Höja till skyarna

Answer 58

Poner por las nubes

Question 59

Inkalla någon som vittne

Answer 59

Poner a alguien por testigo

Question 60

Dessa höns värper mycket

Answer 60

Estas gallinas ponen mucho

Question 61

Vad står det här?

Answer 61

Qué pone aquí?

Question 62

Ställa sig i kö

Answer 62

Ponerse a la cola

Question 63

Sätt dig bredvid mig!

Answer 63

Ponte a mi lado!

Question 64

Ställa sig upp

Answer 64

Ponerse de pie

Question 65

Sätta sig in i någons ställe

Answer 65

Ponerse en el lugar de alguien

Question 66

Sätta sig i kontakt med någon

Answer 66

Ponerse en contacto con alguien

Question 67

Han satte på sig jackan och stack

Answer 67

Se puso la chaqueta y se fue

Question 68

Klä sig i svart (sorgedräkt)

Answer 68

Ponerse de luto

Question 69

Klä sig fin/ta på festkläder

Answer 69

Ponerse de largo

Question 70

Solen går ner klockan sex

Answer 70

El sol se pone a las seis

Question 71

Sätta igång att arbeta

Answer 71

Ponerse a trabajar

Question 72

Sätta igång att sjunga

Answer 72

Ponerse a cantar

Question 73

Börja gråta

Answer 73

Ponerse a llorar

Question 74

Börja jobba som tjänsteflicka

Answer 74

Ponerse a servir

Question 75

Ta itu med något

Answer 75

Ponerse con algo

Question 76

Bli nöjd/lycklig

Answer 76

Ponerse contento

Question 77

Bli nervös

Answer 77

Ponerse nervioso

Question 78

Bli frisk

Answer 78

Ponerse bueno

Question 79

Rodna

Answer 79

Ponerse colorado

Question 80

Bli inte så arg/upprörd!

Answer 80

No te pongas así!

Question 81

Vad du har smutsat ned dig!

Answer 81

Cómo te has puesto!

Question 82

Han lerade ned sig upp till midjan

Answer 82

Se puso de barro hasta la cintura

Question 83

Med flyget tar vi oss till Paris på en timme

Answer 83

Con el avión nos ponemos en París en una hora

Question 84

Det förefaller mig att han är arg

Answer 84

Se me pone que está enojado

Question 85

Komma på god fot med någon/komma bra överens med någon

Answer 85

Ponerse a bien con alguien

Question 86

Ta igen/komma ikapp med studierna

Answer 86

Ponerse al día en los estudios

Question 87

Börja banta

Answer 87

Ponerse a régimen

Question 88

Sätta sig bekvämt

Answer 88

Ponerse cómodo

Question 89

Känn dig som hemma!

Answer 89

Ponte cómodo, estás en tu casa!

Question 90

Äta sig proppmätt

Answer 90

Ponerse como un trompo

Question 91

Komma överens med någon/Bli överens med någon | Deal

Answer 91

Ponerse de acuerdo con alguien

Question 92

Ta jobb som chaufför

Answer 92

Ponerse de chófer

Question 93

Bli osams med någon

Answer 93

Ponerse de uñas con alguien

Question 94

Supa sig full

Answer 94

Ponérselas

Question 95

Han har supit sig full

Answer 95

Se las ha puesto

Question 96

Hon blev mycket nervös

Answer 96

Se puso muy nerviosa

Question 97

Jag vill bli brun i México

Answer 97

Quiero ponerme moreno en México

Question 98

Bli sjuk

Answer 98

Ponerse malo

Question 99

Bli arg (galen)

Answer 99

Ponerse furioso

Question 100

Bli ledsen

Answer 100

Ponerse triste

Question 101

Bli blek

Answer 101

Ponerse pálido

Question 102

Bli vacker

Answer 102

Ponerse guapo

Question 103

Plötsligt blev himlen molnig

Answer 103

De pronto el cielo se puso nublado

Question 104

Marta blev nöjd/lycklig när hon fick höra nyheten

Answer 104

Marta se puso contenta al oír la noticia

Question 105

Vad svart himlen blev!

Answer 105

Qué negro se puso el cielo!

Question 106

När Lupe frågade honom om pengarna blev han röd i ansiktet

Answer 106

Cuando Lupe le preguntó por el dinero se puso colorado