Echar

Question 1

Tanka

Answer 1

Echar gasolina

Question 2

Lägga på brevet

Answer 2

Echar la carta al buzón

Question 3

Han har dömts till 30 års fängelse

Answer 3

Le han echado treinta años de cárcel

Question 4

Mata

Answer 4

Echar de comer

Question 5

Väga för och emot

Answer 5

Echar cuentas

Question 6

Låsa

Answer 6

Echar la llave

Question 7

Ge en utskällning

Answer 7

Echar una reprimenda

Question 8

Ta ett glas

Answer 8

Echar un trago

Question 9

Ta sig en tupplur

Answer 9

Echar un sueño

Question 10

Han slängde sig i vattnet

Answer 10

Se echó al agua

Question 11

Lägg dig på soffan och vila en stund!

Answer 11

Échate en el sofá y descansa un poco!

Question 12

Han har skaffat sig flickvän

Answer 12

Se ha echado novia

Question 13

Kasta soporna

Answer 13

Echar la basura

Question 14

Vargen tog genvägen

Answer 14

El lobo echó por el atajo

Question 15

Hennes förslag har förkastats

Answer 15

Han echado abajo su propuesta

Question 16

Ta på skämt/Ta på lek

Answer 16

Echar a broma

Question 17

Slänga i tvättet

Answer 17

Echar a lo sucio

Question 18

Brista ut i gråt

Answer 18

Echarse a llorar

Question 19

Brista ut i skratt

Answer 19

Echarse a reír

Question 20

Ta tillbaka vad man har sagt

Answer 20

Echarse para atrás

Question 21

Lovet närmar sig med stormsteg

Answer 21

Se echan encíma las vacaciones

Question 22

Bära något på ryggen

Answer 22

Echarse algo a cuestas

Question 23

Fördärvas/Gå i stöpet

Answer 23

Echarse a perder

Question 24

De låtsades vara modiga

Answer 24

Se las echaba de valiente

Question 25

Låtsas vara

Answer 25

Echárselas de

Question 26

Vi singlade slant om det

Answer 26

Lo echaremos a cara y cruz

Question 27

Bakifrån slängde mamma ut en kommentar åt mig

Answer 27

Me echó atrás el comentario de mi madre

Question 28

Ge ifrån sig rök

Answer 28

Echar humo

Question 29

Få tänder

Answer 29

Echar los dientes

Question 30

Mandelträdet håller redan på att slå ut

Answer 30

El almendro ya está echando flores

Question 31

Få mage

Answer 31

Echar tripa

Question 32

De kastade ut mig från diskoteket

Answer 32

Me echaron de la discoteca

Question 33

Han har blivit avsatt som president

Answer 33

Le han hechado de presidente

Question 34

Utvisa (immigration)

Answer 34

Echar del país

Question 35

Utesluta ur partiet

Answer 35

Echar del partido

Question 36

Vilken predikan han höll för oss!

Answer 36

Vaya sermón que nos ha echado!

Question 37

Röra foten framåt

Answer 37

Echar el pie hacia delante

Question 38

Ska vi spela en match?

Answer 38

Echamos una partida?

Question 39

Dela ut kort

Answer 39

Echar cartas

Question 40

Hur gammal tror du den där flickan är?

Answer 40

Qué edad le echas a esa chica?

Question 41

Det tar henne en halvtimme att promenera hemifrån till jobbet

Answer 41

De su casa al trabajo echa media hora yendo a pie

Question 42

Spå i kort

Answer 42

Echar las cartas

Question 43

Gå i taket av ilska

Answer 43

Echar centellas

Question 44

Skjuta för regeln/Regla

Answer 44

Echar el cerrojo

Question 45

Ta en cigg

Answer 45

Echar un cigarrillo

Question 46

Börja gå

Answer 46

Echar a andar

Question 47

Börja springa

Answer 47

Echar a correr

Question 48

Förstöra/fördärva

Answer 48

Echar a perder

Question 49

Riva/Rasera

Answer 49

Echar abajo

Question 50

Det där raserar alla hans planer

Answer 50

Eso echa abajo todos sus planes

Question 51

Ta till ordentligt

Answer 51

Echar de largo

Question 52

Lägga märke till/Se

Answer 52

Echar de ver

Question 53

Bege sig

Answer 53

Echar por

Question 54

Räkna drygt

Answer 54

Echar por largo

Question 55

Rasera/Förstöra

Answer 55

Echar por tierra

Question 56

Spela på lotto

Answer 56

Echar a la lotería

Question 57

Sitt! (Hund)

Answer 57

Échate!

Question 58

Ta sig en siesta

Answer 58

Echarse la siesta

Question 59

Ta sig ett glas

Answer 59

Echarse un trago

Question 60

Hönan ruvar

Answer 60

La gallina se echa

Question 61

Hon kastade på sig en sjal om axlarna

Answer 61

Se echó un chal por los hombros

Question 62

Flytta sig åt sidan

Answer 62

Echarse a un lado

Question 63

Slöa till/Slarva

Answer 63

Echarse a dormir

Question 64

Ge upp/Lägga av

Answer 64

Echarse a morir