deutschnews

Question 1

Frage

Answer 1

Antwort

Question 2

Der Kreml begrüßt den Fortschritt in den US-russischen Beziehungen

Answer 2

Кремль вітає прогрес у відносинах між США та Росією

Question 3

Die Beziehungen zwischen Moskau und Washington entwickeln sich sehr gut

Answer 3

Відносини між Москвою і Вашингтоном розвиваються дуже добре

Question 4

Seitdem der US-Präsident Donald Trump seine zweite Amtszeit angetreten hat

Answer 4

З моменту

Question 5

Erheblicher Schaden an den bilateralen Beziehungen unter der vorherigen Administration

Answer 5

Серйозний збиток двостороннім відносинам за попередньої адміністрації

Question 6

Der Sprecher des Kremls

Answer 6

Dmitrij Peskow

Question 7

„Alles läuft sehr gut“

Answer 7

“Все йде дуже добре”

Question 8

Die Wiederbelebung der Beziehungen von Grund auf ist eine schwierige Aufgabe

Answer 8

Відновлення відносин з нуля — це складне завдання

Question 9

Es erfordert intensive diplomatische und andere Anstrengungen

Answer 9

Потрібні інтенсивні дипломатичні та інші зусилля

Question 10

Es gab mehrere Kontakte zwischen US-amerikanischen und russischen Beamten

Answer 10

Були кілька контактів між американськими та російськими посадовцями

Question 11

Die USA führen Versuche an

Answer 11

Friedensgespräche zu initiieren

Question 12

Mehr als 20 Menschen wurden getötet

Answer 12

als zwei russische ballistische Raketen

Question 13

Das Zentrum der nordöstlichen ukrainischen Stadt Sumy am Sonntag

Answer 13

Центр північно-східного українського міста Суми в неділю

Question 14

Der amtierende Bürgermeister der Stadt und die Generalstaatsanwaltschaft der Ukraine sagten

Answer 14

В.о. мера міста та Генеральна прокуратура України повідомили

Question 15

Raketen trafen gegen 10:15 Uhr Ortszeit

Answer 15

Ракети вразили приблизно о 10:15 ранку за місцевим часом

Question 16

Menschen versammelten sich

Answer 16

um den Palmsonntag zu feiern

Question 17

Der amtierende Bürgermeister Artem Kobzar sagte

Answer 17

В.о. мера Артем Кобзар сказав

Question 18

„An diesem strahlenden Palmsonntag hat unsere Gemeinschaft eine schreckliche Tragödie erlitten“

Answer 18

“Цієї яскравої Вербної неділю наша громада зазнала страшної трагедії”

Question 19

Wir wissen bereits von mehr als 20 Toten

Answer 19

Ми вже знаємо про більше ніж 20 загиблих

Question 20

Die Generalstaatsanwaltschaft sagte

Answer 20

Генеральна прокуратура заявила

Question 21

Erste Ermittlungen zeigten

Answer 21

dass mindestens 21 Menschen getötet wurden

Question 22

34 Verletzte durch den Angriff

Answer 22

34 поранених внаслідок нападу

Question 23

Die Zahl der Verletzten stieg auf 83

Answer 23

Кількість поранених була збільшена до 83

Question 24

Sieben Kinder unter den Opfern

Answer 24

З них сім дітей серед постраждалих

Question 25

Die Ukraine verteidigt sich weiterhin gegen die Invasion

Answer 25

Україна продовжує захищатися від вторгнення

Question 26

Die Offensive begann vor mehr als drei Jahren

Answer 26

Яке було розпочато більше ніж три роки тому

Question 27

Am Sonntag gab es einen weiteren tödlichen Raketenangriff

Answer 27

У неділю стався ще один смертельний ракетний удар

Question 28

Mehr als 20 Tote wurden in Sumy gemeldet

Answer 28

Більше 20 осіб загинуло в Сумах

Question 29

Das russische Verteidigungsministerium meldet die Einnahme eines weiteren Dorfes

Answer 29

Міноборони Росії повідомляє про захоплення ще одного села

Question 30

In der Region Donezk in der Ukraine

Answer 30

В Донецькій області України

Question 31

MSF verurteilte die Vertreibung und Zerstörung in Gaza

Answer 31

MSF засуджує руйнування та примусове переміщення населення в Газі

Question 32

Der israelische Verteidigungsminister sagte

Answer 32

dass „sichere Zonen“ bestehen bleiben

Question 33

Iran verteidigte sein Recht auf Urananreicherung

Answer 33

Іран захищає своє право на збагачення урану

Question 34

Der iranische Außenminister sagte

Answer 34

dass Urananreicherung „irrelevant“ sei

Question 35

Hamas veröffentlichte ein Video von einem deutsch-israelischen Geisel

Answer 35

ХАМАС випустив відео з ізраїльсько-німецьким заручником

Question 36

MSF kritisierte scharf die militärischen Operationen Israels in Gaza

Answer 36

MSF випустила жорстку критику військових операцій Ізраїлю в Газі

Question 37

Die humanitäre Lage in Gaza ist kritisch

Answer 37

Гуманітарна ситуація в Газі є критичною

Question 38

Israelische Luftangriffe auf Gaza töteten mindestens 13 Menschen

Answer 38

Ізраїльські авіаудари по Газі вбивають щонайменше 13 осіб

Question 39

Die iranische Regierung sagte

Answer 39

sie sei bereit

Question 40

Trump versprach

Answer 40

die Sanktionen gegen den Iran nicht aufzuheben

Question 41

Die israelische Armee bleibt in Gaza

Answer 41

Ізраїльська армія не дозволить вхід гуманітарної допомоги в Газу

Question 42

Die israelische Armee wird den Zugang von humanitärer Hilfe nach Gaza nicht zulassen

Answer 42

Ізраїльська армія не дозволить вхід гуманітарної допомоги в Газу

Question 43

Hamas fordert

Answer 43

dass Israel seine Truppen abzieht und die Geiseln freilässt

Question 44

Europäische Führer verurteilten den tödlichen Raketenangriff auf Sumy

Answer 44

Європейські лідери засуджують смертельний ракетний удар по Сумах

Question 45

Merkel kritisierte die EU-Politik der Deportationen nach Griechenland

Answer 45

Меркель критикує політику депортацій ЄС до Греції

Question 46

Das deutsche Bundesverwaltungsgericht sagte

Answer 46

dass die Deportationen von Migranten nach Griechenland nicht unmenschlich sind

Question 47

Migranten mit Schutzstatus in Griechenland haben keinen sofortigen Zugang zu staatlicher Unterstützung

Answer 47

Мігранти

Question 48

Das deutsche Bundesverfassungsgericht lehnte die Deportation von Flüchtlingen nach Griechenland ab

Answer 48

Конституційний суд Німеччини також відхилив вимогу про депортацію біженців до Греції

Question 49

Der Sprecher der Vereinten Nationen verurteilte den Angriff auf Sumy

Answer 49

Прес-секретар ООН засудив напад на Суми

Question 50

Die deutsche Regierung erklärte sich bereit

Answer 50

den Wiederaufbau der Ukraine zu unterstützen

Question 51

Die Vereinten Nationen sagten

Answer 51

dass die humanitäre Lage in Gaza die schlimmste seit 18 Monaten sei

Question 52

Der deutsche Kanzler Olaf Scholz lehnte die Lieferung von Taurus-Raketen an die Ukraine ab

Answer 52

Німецький канцлер Олаф Шольц відмовився постачати Україні ракети Taurus

Question 53

Merkel verurteilte den tödlichen Angriff auf Sumy als Kriegsverbrechen

Answer 53

Меркель засуджує смертельний напад на Суми як військовий злочин

Question 54

Der CDU-Vorsitzende Friedrich Merz sagte

Answer 54

dass Russland ein Kriegsverbrechen begangen habe