espannews Flashcards
espannews (54 cards)
Pregunta
Respuesta
El Kremlin saluda el progreso en las relaciones entre Estados Unidos y Rusia
Кремль вітає прогрес у відносинах між США та Росією
Las relaciones entre Moscú y Washington están progresando muy bien
Відносини між Москвою і Вашингтоном розвиваються дуже добре
Desde que el presidente de EE. UU.
Donald Trump
Ha habido daños graves en las relaciones bilaterales bajo la administración anterior
Серйозний збиток двостороннім відносинам за попередньої адміністрації
El portavoz del Kremlin
Dmitry Peskov
Todo va muy bien
“Все йде дуже добре”
Reanimar las relaciones desde cero es una tarea difícil
Відновлення відносин з нуля — це складне завдання
Requiere esfuerzos diplomáticos intensos y otros esfuerzos
Потрібні інтенсивні дипломатичні та інші зусилля
Ha habido varios contactos entre funcionarios de EE. UU. y Rusia
Були кілька контактів між американськими та російськими посадовцями
EE. UU. ha liderado los esfuerzos para llevar a cabo conversaciones de paz
США очолюють спроби організувати мирні переговори
Más de 20 personas murieron cuando dos misiles balísticos rusos impactaron
Більше 20 осіб загинули
El centro de la ciudad ucraniana de Sumy
en el noreste
El alcalde interino de la ciudad y la Oficina del Fiscal General de Ucrania dijeron
В.о. мера міста та Генеральна прокуратура України повідомили
Los misiles impactaron alrededor de las 10:15 a. m.
hora local
Las personas se reunían para celebrar el Domingo de Ramos
Люди збиралися відзначити Вербну неділю
El alcalde interino Artem Kobzar dijo
В.о. мера Артем Кобзар сказав
En este brillante Domingo de Ramos, nuestra comunidad ha sufrido una terrible tragedia
“Цієї яскравої Вербної неділі наша громада зазнала страшної трагедії”
Ya sabemos de más de 20 muertes
Ми вже знаємо про більше ніж 20 загиблих
La Oficina del Fiscal General dijo
Генеральна прокуратура заявила
Las investigaciones iniciales mostraron que al menos 21 personas murieron
Попередні розслідування показали
34 personas resultaron heridas en el ataque
34 поранених внаслідок нападу
El número de heridos aumentó a 83
Кількість поранених була збільшена до 83
Con siete niños entre las víctimas
З них сім дітей серед постраждалих