Dog Star - Book. Flashcards
(67 cards)
1
Q
Annoyance
A
Aborrecimento
2
Q
Muttered
A
Sussurrou / Murmurou
3
Q
Mutter
A
Murmurar / Sussurrar
4
Q
Consciousness
ˈkän(t)SHəsnəs
A
Conciencia
5
Q
Mad
A
Louco
6
Q
Loneliness
A
Solidao
7
Q
Dare
A
Ousar / Atrever
8
Q
Fool
A
Bobo / Tolo
Silly
9
Q
Overwhelmed
Overweeeel
A
Oprimido / Sobrecarregado
10
Q
Fade
A
Desaparecer
11
Q
Drab.
A
Monotono / Tedioso
12
Q
Translate.
It was well that I didn’t do so.
A
Foi bom eu nao ter feito isso.
13
Q
Seeking
A
Buscando / Procurando
14
Q
Staff
A
Funcionarios
Employees
15
Q
Inquiries
A
Investigacao / Inquerito
16
Q
Fluff
A
Penugem
17
Q
Huddled
A
Amontoado / Junto
18
Q
Roadsid
A
Beira da estrada
19
Q
Helpless
A
Abandonada
20
Q
Mercy
A
Misericordia / A merce
21
Q
Intend
A
Pretender
22
Q
Whimper
A
Choramingar
23
Q
Soared
sôr
A
Disparou / Subiu
24
Q
Undamaged
ˌənˈdamijd
A
Intacto / Nao danificado
25
Unchewed
AnnChud
Nao mastigado
26
Fond / Fond her
Gostar dela
27
Obey - Obeyed
Obedecer
28
Patches
Manchas
29
Silky
Sedoso
30
Attached
Attached to me
Apegada comigo / Apegada a mim
31
Absence
Ausencia
32
Delight
Prazer / Alegria
33
Reach
reeech
Alcance
34
Uttering
Proferir / preferindo
35
Squeaks
skwēk / Esquiks
Rangidos
Like "The dog's squeaks"
36
Ill-Fated
Malfadado / infeliz
37
Reluctantly
Relutantemente
38
Coldly
Friamente
39
Burglars
Ladroes / Assaltantes
40
Awakened
Desperto / Acordado
41
Translate
Fui acordado naquela manhã pelo latido do meu cachorro.
I was awakened that morning by the barking of my dog.
42
Awoke
Acordou
43
Translate
Levantei-me e fui até a porta para silenciar Laika antes que ela acordasse meus anfitriões.
I got up and went to the door to silence Laika before she awoke my hosts.
44
Hosts
Anfitrioes
45
Scrat - Scratching
Arranhar / Arranhando.
46
Translate
Ela estava arranhando minha porta de vez em quando.
She was scratching my door time to time.
47
Fuss
Discutir / Barulho / Confusao.
48
Translate
There's no need for all that fuss.
Não há necessidade de todo esse barulho.
49
Struggling
Lutando
50
Translate
Meu cachorro estava lutando para ficar acordado
My dog was struggling to stay awake.
51
Fog and Haze
Névoa e neblina
52
Translate
Eu estava lutando para atravessar a névoa
I was struggling to get through the fog
53
Translate
Fiquei parado na névoa da manhã esperando meu cachorro.
I stood the morning haze waiting for my dog.
54
Afterwards
Mais tarde
55
# Translate using "afterwards".
O que aconteceu depois, prefiro esquecer.
What happened afterwards, I would prefer to forget.
56
Owed / owe
Devido / Devo
57
Translate
eu sabia que devia minha vida a ela
I knew that I owed my life to her
58
Apart
Separar
59
Translate
We never apart
Nós nunca nos separamos
60
Translate
No further words
Sem mais palavras
61
Further
Mais longe
62
Shake off
Sacudir / Livrar-se de
63
# Translate using "shake off".
No entanto, eu não conseguia me livrar do sentimento de culpa
However, I couldn't shake off the feeling of guilt
64
Under way
Em andamento
65
Quivered
Estremeceu
66
Translate
Eu estava pensando nisso quando o edifício de metal ao meu redor estremeceu como se tivesse recebido um golpe forte.
I was thinking about it when the metal building around me quivered as if under a heavy blow.
67
Heartless
Sem coracao
