Dostoyevski "Los demonios" (I.2.) Flashcards Preview

Spanish Vocabulary > Dostoyevski "Los demonios" (I.2.) > Flashcards

Flashcards in Dostoyevski "Los demonios" (I.2.) Deck (444):
1

El príncipe Harry. La CASAMENTERA.

= Matchmaker

2

el TARAMBÁNA

= Persona que es alocada o demuestra poco juicio en sus acciones.

3

la ADHESIÓN

= Adhesion. Adherence.
Accession. Attachment

3

DESAHOGO

= Ξαλάφρωμα,
ανακούφιση,
άνεση

5

DESAHOGAR

= vent; relieve

6

LASTIMADO

= hurt

7

RECIPROCAR

= reciprocate = ανταποδίδω

8

ESTORBAR

= hinder; impede; interfere with
EG "las sillas estorban el paso"

9

a pie (o pies) juntillas

= Sin ninguna duda, con gran convencimiento.

10

MENESTER

= necesidad de una cosa.
ejercicio u ocupaci'on. EG "doble menester, el de iluminar y el de historiar, que expresa perfectamente los dos modos de ilustrar un c'odice"
necesidades corporales

11

chico pálido y ENDEBLE

= WEAK. feeble. flimsy. wimp
Que es muy d'ebil y tiene poca solidez, fuerza o resistencia.

12

cabe suponer, ASIMISMO, que…

= ALSO

13

alguna DESAVENENCIA doméstica

= DISAGREEMENT

14

FIBRA

= FIBRE. thread. string.

15

ASISTIÓ algunas veces a las TERTULIAS literarias de su madre

= asistir ATTEND

= GATHERING. social circle

16

ENCOGIMIENTO

= SHRINKING. shrinkage. shrink.

17

SENTÓ PLAZA

sentar plaza =
Conseguir reputación de lo que se expresa:
EG el pobre acabó sentando plaza de tonto.

18

Guardias MONTADAS

= MOUNTED (έφιππες) guards

19

le enviaba dinero sin REGATEAR

= 1) HAGGLE (παζαρεύω)
2) driblar = dribble

20

MERMADO

= diminished.
MERMAR = agotar; consumirse

21

al principio no PERCIBÍA ni la mitad de lo de antes

= recibir.
adquirir por los sentidos.
comprender.

22

rumores HARTO extraños

= muy. bastante

23

cierto DESENFRENO salvaje

= DEBAUCHERY = ακολασία

24

personas ATROPELLADAS por los caballos que montaba

= atropellar = RUN OVER

25

algo REPUGNANTE

= repugnant. disgusting

26

un MATÓN

= BULLY.
thug

27

IMPETUOSO

= IMPETUOUS = ορμητικός

28

demasiado PUJANTE

= THRIVING. vigorous. forceful. pushful.

29

en la MOCEDAD del príncipe Harry

= n. YOUTH

30

sus FRANCACHELAS con Falstaff

= REVELRY = γλέντι

31

al contrario, escuchó ATENTA…

= ATTENTIVE = προσεκτικός

32

l príncipe Harry se había BATIDO en duelo dos veces

= had FOUGHT in a duel

33

MUTILADO

= mutilar MAIM.
MUTILATE

34

resultas de tales FECHORÍAS

= MISDEEDS

35

degradación a soldado RASO

= PRIVATE (soldier of the lowest rank)

36

Y aun eso fue muestra especial de CLEMENCIA.

= CLEMENCY (επιείκεια). mercy

37

relacionado con la gente MALEANTE de la capital

= [persona] Que vive de forma marginal cometiendo acciones delictivas de manera habitual.
MALEFACTOR = malhechor = κακοποιός

38

con empleado ANDRAJOSOS

= TATTERED = κουρελιασμένη

39

en oscuros TUGURIOS y en sabe Dios qué MADRIGUERAS

= DUMP. hovel = cuartucho

= BURROW = λαγούμι

40

se rebajaba y ENVILECÍA

= VOLVERSE VIL (= vile = αχρείος, χυδαίος, χαμερπής)
Hacer vil y despreciable = debase

41

pequeña finca ARRENDADA, según se decía, a un alemán…

= arrendar = RENT. lease. let. hire.

42

le producía una EXIGUA renta

= Que es escaso o insuficiente.
MEAGER = πενιχρό

43

un tipo repulsivo, MINADO por el LIBERTINAJE y ESTROPEADO por la bebida

= minar = undermine. Εξορύσσω. Ναρκοθετώ.

= DEBAUCHERY

= SPOILED. estropear = spoil

44

el gentleman más ATILDADO que he conocido en mi vida

= ELEGANTE. adornado.

45

la respetabilidad más ESCRUPULOSA

= SCRUPULOUS = σχολαστική

46

nuestras damas PERDIERON LA CHAVETA con su llegada

= HAYWIRE (out of control; chaotic; out of order)
Chaveta = cabeza. clavo. clavija.

47

SUBYUGAR

= 1) dominar (país) = to subjugate, subdue
(enemigo) = to overpower

2) hechizar = to captivate, charm

48

(aceras)ENLADRILLADAS

ENLADRILLAR = pavimentar con ladrillos (=τούβλο, πλίνθος) = to pave with bricks

49

ABLANDAR

= Μαλακώνω

50

ABOCHORNARSE

= έρχομαι σε δύσκολη θέση

51

ABORRECIMIENTO

= αποστροφή, απέχθεια
αντιπάθεια

52

ABYECTA

= Que es vil y despreciable en extremo:

EG tal bajeza solamente podía haber sido cometida por un ser tan abyecto como él.

53

ACAPARADOR

= μονοπωλιακός

54

ACASO

= 1) quizá

2) μήπως...; (duda… ρητορικά;)

3) (por) si acaso = εάν τυχόν

55

ACCEDER

= συγκατατίθεμαι, συγκατανεύω
έχω πρόσβαση

56

ACCESO-DE-GASTRITIS

= παροξυσμός
προσπέλαση

57

ACOLCHADA

= παραγεμισμένη με βαμβάκι

ACOLCHAR = παραγεμίζω με βαμβάκι

58

ACUDIR

= προστρέχω

59

ADINERADO

= εύπορος, πλούσιος

60

ADREDE

= (επίρ.) επίτηδες, σκοπίμως

61

ADULACIÓN

= κολακεία

62

AFECTACIÓN

= επιτήδευση, προσποίηση

63

AFERRARSE

= αρπάζομαι,
πεισματώνω

64

AFRENTA

= προσβολή,
ντροπή

65

AGENCIARSE(dinero)

=

AGENCIAR = πραγματοποιώ

66

AGUJA

= δείκτης,
βελόνα

67

AHÍNCO

= ζήλος,
επιμονή

68

AHORCARSE

= κρεμιέμαι

69

AHORRAR

= αποταμιεύω, εξοικονομώ

70

al PAPELISTA con MUESTRAS

= ταπετσιέρης

= δείγματα

71

ALBERGAR

= στεγάζω,
συντηρώ

72

ALBOROTO

= αναστάτωση,
φασαρία,
ταραχή, διατάραξη

73

ALEJARSE

= απομακρύνομαι

74

ALIENTO

= κουράγιο,
ανάσα

75

ALOJARSE

= καταλύω,
στεγάζομαι

76

ALUSIÓN

= υποδήλωση,
νύξη

77

ALUSIÓN

= υποδήλωση,
νύξη

78

AMAINAR

= κοπάζω

79

AMO

= αφέντης, κύριος
οικοδεσπότης

80

AÑADIDURA

= addition

Por añadidura = in addition. On top of that.

81

ANTEMANO

= (επίρ.) προκαταβολικά

82

ANUDAR

= κάνω κόμπο,
δένω

83

APADRINAR

= προωθώ, υποστηρίζω
αναδέχομαι

84

APARTAR

= απομακρύνω,
ξεχωρίζω, παραμερίζω

85

APASIONAMIENTO

= πάθιασμα, πάθος,
ενθουσιασμός

86

APEARSE(del carruaje)

= ξεπεζεύω, αφιππεύω
ξεκαβαλικεύω, κατεβαίνω

87

APEGO(el)

= δέσιμο,
αδυναμία

88

APOCADO

= μειωμένος,
σμικρυμμένος, ελαττωμένος

89

APORREAR(la puerta)

= χτυπώ με γροθιά

APORREO = γρονθοκόπημα

90

APORTAR

= (συν)εισφέρω,
συμβάλλω

91

APRESTARSE

= ετοιμάζομαι

92

APRETÓ(los dientes)

= έσφιξε,
πίεσε

93

APUNTAR

= σημειώνω,
σημαδεύω, δείχνω,
διαφαίνομαι,
υποβάλλω

94

ARRAIGADA

= ριζωμένη

ARRAIGAR = ριζώνω, εγκαθιστώ, καθιερώνω

95

ARRASTRANDO

= σέρνοντας,
τραβώντας

ARRASTRAR = σέρνω, τραβώ

96

ARRASTRARSE

= σέρνομαι, τραβιέμαι

97

ARREBATOS

= ξέσπασμα, έκρηξη
κρίση,

98

ARRECIAR

= επιδεινώνομαι

99

ARRENDAMIENTO

= εκμίσθωση,
ενοικίαση

100

ARREPENTIMIENTO

= μετάνοια

101

ARRUGADA(frente)

= ζαρωμένο(μέτωπο)

102

ARRUINAR

= καταστρέφω
ρημάζω

103

ARRUINAR

= καταστρέφω,
ρημάζω

104

ASENTIMIENTO

= συγκατάνευση,
συγκατάθεση,
συναίνεση

105

ASQUEROSA

= σιχαμερή, σιχαμένη
αηδιαστική

106

ASUSTADIZO

= φοβιτσιάρης,
άτολμος

107

ASUSTADIZO

= φοβιτσιάρης,
άτολμος

108

ATAVÍO

= στολισμός,
εξωραϊσμός

109

ATENACEAR

= atenazar. martirizar.
1) grip 2) torment

110

ATÓNITO

= εμβρόντητος,
κατάπληκτος

111

ATÓNITO

= εμβρόντητος,
κατάπληκτος

112

ATRAER

= (προσ)ελκύω

113

ATREVERSE

= τολμώ

114

ATURDIDO

= σαστισμένος,
ζαλισμένος

ATURDIR = ζαλίζω, σαστίζω

115

ATURDIR

= σαστίζω,
ζαλίζω

116

AÚPA

= 1) ¡aúpa! int. Expresión con que se anima a alguien para que se levante o para que levante a otra persona o cosa.

2) de aúpa Muy grande, fuerte o intenso: se ha dado un golpe de aúpa.

117

AVARO

= φιλάργυρος,
τσιγγούνης

118

AVAROS

= τσιγγούνηδες
φιλάργυρους

119

AVEJENTADO

= Old

120

BALBUCEAR

= ψελλίζω,
τραυλίζω

121

BARRE(hija)

= σκούπισε

BARRER = σαρώνω, σκουπίζω

122

BARRUNTAR

= προαισθάνομαι,
υποψιάζομαι

123

BASTIDOR

= τελάρο,
πλαίσιο,
παρασκήνιο

124

BIENHECHORA

= ευεργέτις

125

BORDADO

= κέντημα

126

BULLICIO

= θόρυβος,
οχλοβοή

127

BULTO

= όγκος,
εξόγκωμα,
δέμα

128

BURLONAMENTE

= χλευαστικά,
σκωπτικά,
κοροϊδευτικά

129

CABALMENTE

= πλήρως,
ακριβώς

130

CABECILLA

= Ringleader

Jefe, líder, caudillo, cabeza

131

CALUMNIAR

= συκοφαντώ

132

CANDOR

= αγνότης, αθωότης
αφέλεια

133

CARIZ 

= όψη,
εμφάνιση

134

CARNERO

= πρόβατο, κριός

135

CASQUIVANA

= 1) Se aplica a la persona que es despreocupada e insensata y no tiene formalidad.
2) Se aplica a la persona, especialmente a la mujer, que es frívola y poco estable en sus relaciones con el sexo opuesto.

SCATTERBRAIN(ed)

136

CASUCHA

= slum

(area of shanties = huts)

137

CAVILAR

= συλλογίζομαι,
σκέπτομαι

138

CAVILAR

= σκέπτομαι,
συλλογίζομαι

139

CENTINELA

= φρούραρχος

140

CHICUELA

=

141

CHILLAR

= κραυγάζω,
φωνάζω

142

CHIQUILLADA

= παιδιάρισμα

143

CHISME

= κουτσουμπολιό.
μαραφέτι

144

CHITÓN

= ¡chitón! int. Se usa para pedir silencio:
EG yo te cuento esto para que lo sepas, pero, chitón, que no quiero que se entere nadie.

145

CHUSMA

= συρφετός

146

CIEGA

= τυφλή

147

CLAMOROSO

= κραυγαλέος(;)

CLAMOR = κραυγές

148

CLANDESTINA

= λαθραία

149

COCHAMBROSA

= βρωμερός,
ρυπαρός

150

CODEADO

CODEAR

CODEARSE

=

= δίνω αγκωνιές

= σχετίζομαι

151

COLGARSE

= κρεμιέμαι

152

COLMO

= αποκορύφωμα

άκρον άωτον

153

COLOSAL

= κολοσσιαίος

154

COMADRE

= φλύαρος

COMADREAR = φλυαρώ

155

COMPROMETER

COMPROMETERSE

=

= δεσμεύομαι

156

COMPROMETERSE

= δεσμεύομαι

157

CONGRACIARSE

CONGRACIAR

=

= παίρνω με το μέρος μου

158

CONMOCIÓN

= κλονισμός

159

CONSENTÍA

= συγκατατίθεμαι, συγκατανεύω
επιτρέπω

CONSENTIR

160

CONSENTIDO

CONSENTIR = συγκατατίθεμαι, συγκατανεύω, επιτρέπω

161

CONTRAÍDO

CONTRAER = συστέλλω
συνάπτω, συναιρώ
αποκτώ
προσβάλλομαι από

162

CONTRAVENTANA

= παραθυρόφυλλο

163

CONVULSO

= συγκλονισμένος
συσπασμένος

164

CORRIDO(quedó corrido)

= συνεχόμενος

165

CORTÉS

= φιλόφρονας
ευγενικός

166

COSER

= ράβω

167

CRÉDULA

= εύπιστη

168

CUCHUFLETAS

= cuchufleta s. f. Dicho burlesco o gracioso.

Joke = broma

169

CUERDO

= λογικός,
μυαλωμένος

170

DAR COBA

= Adular. Halagar.

Coba = 1) adulación 2) mentirilla

171

DE IMPROVISO

= Unexpectedly

172

DEBUTAR

= πρωτοεμφανίζομαι

173

DECANO

= κοσμήτορας

174

DECRÉPITO

= υπέργηρος,
ετοιμόρροπος

175

DELEITE

= τέρψη,
ευχαρίστηση

176

DELEITE

= τέρψη,
ευχαρίστηση

177

DELIBERACIÓN

= διάσκεψη,
σύσκεψη

178

DEMASÍA

= υπερβολή,
παράβαση

179

DENIGRAR

= δυσφημώ,
ταπεινώνω

180

DERRAMÓ(alguna lágrima)

= έχυσε

181

DERRENGADA

= κυρτή

182

DESAFORADO

= 1) Que no tiene en cuenta la ley o la justicia.
2) Que tiene un tamaño muy grande o es de una intensidad fuera de lo común: esfuerzo desaforado.

183

DESAGRADO

= δυσαρέσκεια
δυσαρέστηση

184

DESALIÑADO

= ατημέλητος,
απεριποίητος

185

DESASEADO

= ακάθαρτος, βρώμικος

DESASEO = ακαταστασία

186

DESASTRADO

= ατημέλητος,
ακατάστατος

187

DESATENDIDO

DESATENDER

=

= αγνοώ

188

DESAVENENCIA

= διαφωνία

189

DESAVENENCIA

= διαφωνία

190

DESBARRÓ

= Hablar o actuar sin lógica ni razón.

191

DESCARGAR

= εκφορτώνω, ξεφορτώνω, αδειάζω
πυροβολώ,
απαλλάσσω

192

DESCOLLAR

= 1) Sobresalir por encima de lo normal en altura:
EG los campanarios de las iglesias descuellan por encima de las casas.
2) Distinguirse una persona o cosa entre las demás por sus cualidades:
EG descollaba por su inteligencia y sensibilidad.
OBS Se conjuga como contar.

193

DESCONTAR

= αφαιρώ

194

DESDEÑOSA

= περιφρονητικός

195

DESENFADO

DESENFADARSE

=

= ξεθυμώνω

196

DESENTENDERSE

= αποβάλλω την ευθύνη

αποκόβομαι

197

DESENTENDIDA

=

198

DESENVUELTA

DESENVOLVER

DESENVOLVERSE

=

= ξεδιπλώνω

= ελίσσομαι, αναπτύσσομαι

199

DESENVUELTO

= ξεδιπλωμένος

200

DESFALLECIDO(espíritu)

= εξασθενημένο

201

DESGARRÓ

= ξέσκισε

202

DESMARRIDA

= adj. Desfallecido, mustio, triste y sin fuerzas.

mustio =
1 Se aplica a la flor o planta que ha perdido el frescor, el verdor y la tersura. marchito.
2 Que está triste y siente melancolía: estos días la encuentro mustia, no sé qué le preocupará.
WITHERED

203

DESMAYARSE

= λιποθυμώ

204

DESMAYARSE

= λιποθυμώ

205

DESORBITADOS

= εκτροχιασμένοι
υπερβολικοί

206

DESPISTAR

= παραπλανώ

207

DESTEMPLADAS

DESTEMPLADO

=

= παράτονος

208

DESVENTURADO

= δυστυχής,
δύσμοιρος

209

DEVANARSE

=

210

DISCRETA

= διακριτική
εχέμυθη

211

DISPOSICIÓN

= διάθεση
διάταξη

212

DISTRAÍDA

= αφηρημένη

διασκεδαστική

213

ELUCIDAR

= αποσαφηνίζω

214

EMBOLSAR

= τσεπώνω

215

EMPEÑO

= ενέχυρο

επιμονή, εμμονή

216

ENCOGIMIENTO

=

217

ENCOMENDAR

= αναθέτω, εμπιστεύομαι

218

ENCONO

ENCONADO

= Sentimiento de odio o enemistad muy arraigados contra una persona: EG el aumento de los impuestos aumentó el encono contra la nobleza.
Animadversión, rencor. EG insultar con encono.

= φλεγμονώδης, οδυνηρός

219

ENFURECER

= εξοργίζω, αγριεύω

220

ENFURRUÑARSE

= θυμώνω

221

ENOJO

= θυμός

222

ENSANCHAR

= πλαταίνω,
φαρδαίνω

223

ENSIMISMADO

= βυθισμένος στις σκέψεις,
αφηρημένος

224

ENSUEÑO

= όνειρο

225

ENTABLAR

= αρχίζω,
στήνω

226

ERUDICIÓN

= scholarship, erudition

Conocimiento extenso y profundo de una o varias materias, especialmente si están relacionadas con las humanidades.

227

ESBOZAR

= σκιαγραφώ,
προσχεδιάζω

228

ESCALOFRÍO

= ανατριχίλα,
ρίγος

229

ESCRUPULOSIDAD

= σχολαστικότητα,
ευσυνειδησία

230

ESCUETA

= λιτή,
απέριττη

231

ESCURRIR

= στραγγίζω

232

ESMERADA

ESMERARSE

= επιμελημένη

= επιμελούμαι,
εξασκώ μεγάλη προσοχή

233

ESMERADA

= επιμελημένη

234

ESPANTO(muerto de espanto)

= σκιάξιμο,
φόβος, τρόμος

235

ESTAMENTO

= 1) Estado o clase social que en el Antiguo Régimen formaban las personas que estaban en la misma situación jurídica:
EG en el Antiguo Régimen había tres estamentos: nobleza, clero y estado llano.

2) Estrato social o parte de una sociedad que tiene unas características determinadas

236

ESTIMA

= υπόληψη

237

ESTIRAR

= εκτείνω,
τεντώνω

238

ESTRECHAR

= σφίγγω,
στενεύω

239

ESTREMECÍAN

Estremecerse = τρέμω, ταράζομαι

Estremecimiento = τρεμούλα, ανατριχίλα

240

ESTRÉPITO(infernal)

= οχλοβοή,
πάταγος

241

EXPANSIVA

= επεκτατική

242

EXPLAYARSE

= (επ)εκτείνομαι

ξαλαφρώνω

243

EXTRAVAGANTE

= εκκεντρική

244

FACULTAD

= 1) ικανότητα

2) πανεπιστημιακή σχολή

3) εξουσιοδότηση

245

FALSEDAD

= ψευτιά

246

FATUO

= βλάκας

247

FÉMUR

= μηρός

248

FESTIVAMENTE

= πανηγυρικά

249

FIAMBRES

= αλλαντικά

250

FIDEICOMISARIO

= καταπιστευματοδόχος

FIDEICOMISO = καταπίστευμα

251

FIERA

= θηρίο

252

FLOJA

= χαλαρή
ελαφρειά
τεμπέλα

253

FORASTERA

= ξένη

254

FRUSLERÍA

= μπιχλιμπίδι

255

FRUNCIR

= συνοφρυώνομαι,
σουφρώνω

256

FUGA(a la fuga)

= φυγή,
απόδραση, δραπέτευση
διαρροή

257

GABÁN

=

258

GACHA(cabeza)

= κατεβασμένο (προς τα κάτω)

λυγισμένο

259

GARRAS

= νύχια (ζώου)

260

GENTUZA

=

261

GESTIONAR

= διαχειρίζομαι,
κάνω διαδικασίες

262

GIMIÓ

=

263

GIMOTEANDO

= κλαψουρίζοντας

264

GIMOTEAR

= κλαψουρίζω

265

GIRÓ-SOBRE-LOS-TALONES

=

266

GORRA

= πηλήκιο,
κασκέτο

267

GRACEJO

=

268

HÁBIL

= επιδέξιος,
επιτήδειος, ικανός

269

HALAGADO

= κολακευμένος

270

HARTA(fed up)

= μπουχτισμένος,

παραχορτασμένος

271

HARTO

= (adv.) muy o bastante

272

HECHIZAR

= μαγεύω,
γοητεύω, σαγηνεύω

273

HORNADA

= φουρνιά

274

HOSTIGAR

= μαστιγώνω,
παρακινώ,
κατατρέχω

275

HOSTIGAR

= παρακινώ,
κατατρέχω,
μαστιγώνω

276

HUELGA(decir)

= περιττό να πούμε...

HOLGAR = περισσεύω, περιττεύω

277

HUESTE

=

278

HURAÑA

= σκυθρωπή
κατσούφα

279

INAUDITAS

= ανήκουστες

280

INCONEXA

=

281

INDELEBLE

= ανεξίτηλος

282

INFAMES

INFAMAR

=

= δυσφημώ

283

INGRATA

= αχάριστη,
αγνώμων

284

INOPINADAMENTE

=

285

INQUINA

=

286

INSENSATOS

= ασύνετοι,
απερίσκεπτοι,
αλόγιστοι

287

INTEMPESTIVA

= άκαιρη

288

INTRIGA

= μηχανορραφία,
ραδιουργία,
πλοκή

έντονη περιέργεια

289

INTRIGANTES

= ραδιούργοι

290

INUSITADA

= ασυνήθιστη,
ασυνήθης

291

ir APRISA

=

292

IRASCIBLE

= οξύθυμος,
ευέξαπτος,
θυμώδης

293

IRREPROCHABLE

= άψογος,
άμεμπτος,
ανεπίληπτος

294

IRRESOLUTO

=

295

JOVIAL

= εύθυμος,
φαιδρός

296

LAGO

= λίμνη

297

LAMENTARSE

= (αυτο)λυπούμαι

298

LANCE

= ρίψη

299

LÁSTIMA

= κρίμα,
λύπη,
θλίψη

300

LENTITUD

= βραδύτης,
αργοπορία

301

LEVITA

=

302

LIDIAR

= ταυρομαχώ ( < lidia = ταυρομαχία)
μάχομαι,
παλεύω

303

LISONJERA

LISONJEAR = κολακεύω

304

LLOVIZNAR

= ψιχαλίζει

305

LOTES

= κλήροι

306

MAGNÁNIMO

= μεγαλόψυχος

307

MALDITA

= καταραμένη

308

MALICIA

= κακοβουλία,
κακία

309

MANSEDUMBRE

= πραότητα ( < manso)

310

MANSO

= πράος

311

MARCO

= πλαίσιο, κορνίζα

δοκάρι τέρματος

312

MATÓN CORTESANO

=

313

MENESTER

= ανάγκη

314

MEÑIQUE

= μικρό δάχτυλο

315

MOCITA

=

316

MODESTIA

= μετριοφροσύνη,
σεμνότης

317

MORDAZMENTE

MORDAZ = δηκτικός, τσουχτερός

< morder = δαγκώνω

318

MOZA(la gente moza)

= νεαρός, νέος,
υπηρέτης

319

MUDARSE

= μετακομίζω, μετοικώ

αλλάζω ρούχα

320

MUECA

= μορφασμός

321

MUELAS

= δόντι τραπεζίτης

322

MUGRE(la)

= λέρα, ακαθαρσία, βρώμα

323

NAIPES

= τράπουλα

naipe = τραπουλόχαρτο

324

NECEDAD

= ανοησία,
κουταμάρα

325

NUDO

= κόμπος

326

OBSTINACIÓN

= ισχυρογνωμοσύνη,
πείσμα

327

OBSTINADO

= ισχυρογνώμων,
πεισματάρης

328

OPACA

= αδιαφανής

329

PALPABLE

= απτός,
πρόδηλος, προφανής

PALPAR = ψηλαφίζω

330

PARASE LOS PIES

=

331

PARENTESCO

= συγγένεια

332

PASCUAS(unas)

=

333

PASMADA

= κατάπληκτη,
έκπληκτη

334

PATENTE(cosa tan patente)

= φανερός,
πρόδηλος

335

PAUTA

= κανόνας,
πρότυπο

336

PAUPERISMO

= ένδεια, φτώχεια

337

PECULIO

=

338

PELOTERA

= μεγάλος καυγάς

339

PERCATARSE

= αντιλαμβάνομαι, παίρνω είδηση

340

PERCIBIR

= λαμβάνω,
αντιλαμβάνομαι

341

PERMANECER

= παραμένω

(βλ. περμανάν)

342

PERPLEJO

= αμήχανος,
κατάπληκτος

343

PERSPICACIA

= οξυδέρκεια

344

PESADUMBRE

= λύπη

345

PETULANTE

= κενόδοξος

346

PIQUETE(de soldados)

=

347

PLACER(el)

= ευχαρίστηση,
ηδονή,
απόλαυση

348

PLAÑIDERAMENTE

PLAÑIDO

PLAÑIDERA

=

= μοιρολόι, γοερό παράπονο

= μοιρολογίστρα

349

PONZOÑA

= δηλητήριο,
φαρμάκι

350

por si ACASO

= εάν τυχόν...,
μη τυχόν...

351

PORVENIR

= μέλλον

352

PRECEDIÓ

= προηγήθηκε

(preceder)

353

PRECISAR

= καθορίζω,
συγκεκριμενοποιώ

354

PRECISO

= ακριβής,
αναγκαίος

355

PRÉDICA

= κήρυγμα,
ομιλία

356

PREDIO

= κτηματική περιουσία

357

PRESCINDIR

= παραλείπω,
κάνω χωρίς

358

PRESTAMISTA

= τοκογλύφος

(préstamo = δάνειο)

359

PROCEDERSE

PROCEDER = προέρχομαι,
προβαίνω,
συμπεριφέρομαι,
αρμόζει

360

PROSAICA

=

361

PUERIL

= παιδαριώδης,
παιδικός

362

QUEJUMBROSAS

QUEJUMBRE

=

= κλαψούρισμα

363

QUIMERA

= χίμαιρα

364

RABIETA

= ξέσπασμα θυμού

365

RAYAR

= χαράζω, χαρακώνω
ριγώνω

366

RECADO

= μήνυμα,
θέλημα

367

RATO

= μικρό χρονικό διάστημα,
στιγμή

368

RECELOSAMENTE

RECELO

RECELOSO

=

= (καχ)υποψία | δυσπιστία

= φιλύποπτος, καχύποπτος | δύσπιστος

369

RECHAZADO

= απορριφθείς

370

RECLUIDO

= εγκλεισμένος,
περιορισμένος

(recluir = εγκλείω, περιορίζω)

371

RECRIMINAR

= κατηγορώ,
ψέγω

372

REDOBLADA

= διπλασιασμένη

373

REGOCIJO

= χαρμοσύνη,
αναγάλλια

374

REJILLA

= δικτυωτό
καφάσι

375

REMUNERACIÓN

= (αντ)αμοιβή

376

RENDIR

= αποδίδω, παραδίδω,

καταπονώ

377

REÑIDO

= μαλωμένος

(reñir = μαλώνω | τσακώνομαι)

378

RENUNCIAR

= απαρνούμαι |
παραιτούμαι |
αποποιούμαι

379

REPRENDER

= επιτιμώ,
επιπλήττω

380

REPRIMIR

= καταπιέζω,
καταπνίγω, καταστέλλω

381

REPROBABLE

= αξιόμεμπτος
αξιοκατάκριτος

382

RESOLUTAMENTE

RESOLVER

RESOLUCIÓN

=

= (επι)λύω

= απόφαση | επίλυση || αποφασιστικότητα

383

RETAR(le a un duelo)

= προκαλώ

384

RETIRAR

= απομακρύνω,
αποτραβώ,
κάνω ανάληψη,
συνταξιοδοτώ

385

REVOLVER

= ανακατεύω,
αναστατώνω,
στριφογυρίζω

386

RIENDA

= χαλινάρι

387

RIGOR

= αυστηρότητα,
σκληρότητα

388

ROCIAR

ROCÍO

= ραντίζω,
ψιχαλίζω

= δροσιά

389

ROMERÍA

ROMERO

= προσκύνημα

= προσκυνητής || δενδρολίβανο

390

ROGAR

= ικετεύω,
παρακαλώ

391

RUBORIZARSE

= κοκκινίζω,

ντρέπομαι

392

RUIN

= ποταπός,
χαμερπής,
ευτελής

393

RUMIAR

= μηρυκάζω,
αναμασώ

394

SABROSO

= γευστικός,
εύγευστος

395

SACRISTÁN

= νεωκόρος

396

SALDAR

= εξοφλώ
εκκαθαρίζω

397

SALIVA

= σάλιο

398

SECUAZ FERVIENTE

=

399

SENILIDAD

= γηρατειά

400

SEQUEDAD

= ξηρότης
στεγνότης
τραχύτης

401

SERMONEAR

=

SERMÓN = κήρυγμα

402

SERVIDUMBRE

= υπηρετικό προσωπικό

403

SESOS

= μυαλά
εγκέφαλοι

404

SIN DEMORA

=

405

SIN HUESO

=

406

SINVERGÜENZA

= αναίσχυντος,
αδιάντροπος, ξεδιάντροπος

407

SOBREPASAR

= υπερβαίνω,
ξεπερνώ

408

SOFOCO

= ασφυξία, αποπνιγμός |
ντροπή

409

SOLTERONA

= γεροντοκόρη

410

SOMBRÍO

= κατηφής,
σκυθρωπός |
σκιερός

411

SOPLÓN

= χαφιές,
καταδότης

412

SOMERO

= επιφανειακός

413

SONSACAR

= εκμαιεύω

414

SOSEGADΟ

= ήρεμος, πράος, ήπιος

415

SUENA

=

416

SUGESTIVAS

= υποβλητικές

417

TACAÑA

= φιλάργυρη,
τσιγγούνα

418

TALLE

= μέση,
σιλουέτα,
φιγούρα

419

TALÓN

= επιταγή ||

φτέρνα

420

TENAZ

= επίμονος,
πεισματάρης

421

TENDIDO

= ξαπλωμένος, πλαγιασμένος

TENDERSE = ξαπλώνω, πλαγιάζω

422

TERCO

= πεισματάρης,
ισχυρογνώμων

423

TIBIEZA

= χλιαρότης

ΤΙΒΙΟ = χλιαρός

424

TIMIDEZ

= συστολή,
ντροπαλότητα

425

TINTE

= βαφή

426

TIRÓN

= τράβηγμα

427

TOSCO

= πρόστυχος,
χυδαίος |
χοντροκομμένος |
τραχύς

428

TRASTORNAR

= ανατρέπω |
αναστατώνω | διαταράζω

429

TRAVIESO

= άτακτος,
απείθαρχος

430

TRAYENDO

=

431

TRÉMULA

=

432

TROPIEZO

= παραπάτημα, ολίσθημα,
παράπτωμα

433

TRUHÁN

= κατεργάρης,
απατεώνας

434

VALIOSAS

= πολύτιμες,
αξιόλογες

435

VEHEMENTE(queja)

= σφοδρός,
παράφορος,
ορμητικός

436

VELAS

= 1) κερί

2) ιστίο

3) μύξα

437

VENTURA

VENTUROSO

=

= ευοίωνος

438

VESÁNICA

=

439

VIGÉSIMA

=

440

VIGOROSA

= ρωμαλέα,
σφριγιλή,
εύρωστη

441

VISLUMBRAR

= διακρίνω,
διαβλέπω

442

VIVAZ

= ζωηρός

vivacidad = ζωηρότητα

443

VIVERO

= φυτώριο

444

ZOZOBRA

ZOZOBRAR

= αγωνία, ανησυχία

= ναυαγώ