Encargo 3 Flashcards
(23 cards)
Leave
Permiso o autorización
Serve
Notificar
The notice of the read
El justificante de la demanda (papel que diga que tienes una demanda, pero no la demanda en sí)
Issue
Expedir
Notice
El justificante de la demanda
O. 11 rr
Order rr (rules) Civil Procedure Rules/ La ley de enjuiciamiento civil/ Traducción: según el título 11, de del enjuiciamiento civil
Ahora no se llaman Orders sino parts. Las rules son el artículo. En inglés, artículo es section. Aquí se está refiriendo a civil procedures of rules
Action
Demanda, litigio
Bring an action
Presentar una demanda
Forum
Foro, tribunal
Court
Tribunal (nacionalmente), corte (internacionalmente)
Writ
Notificación de la demanda
sic
sic, literalmente
Subject-matter
objeto
Jurisdiction
Competencia
Inconvenience
Agravio
Where
Cuando
Títulos - orders
Normas - rules
parts (títulos)
Rules (artículos o normas procesales)
Where
En aquellos casos en los que, en los casos en los que
Order
Título
Rule
Artículo
Tort
agravio
Civil Procedure Convention
Convenio relativo al procesamiento civil
