Procedimiento penal Flashcards by Mar Sanchez

Q

Director of Public Prosecutions (DPP)

A

Director de Encausamientos Públicos

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Attorney General

A

Fiscal General (del Estado)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Chief Crown Prosecutor (CCP)

A

Fiscal Jefe

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Abandon de case

A

archivar

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Initiate criminal proceedings

A

inicia diligencias procesales

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

papers from police

A

diligencias policiales

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Prosecution of Offences Act

A

Ley de Enjuiciamiento criminal

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

crimes/offences/criminal offences

A

Delitos

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

punishment

A

penas

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Arrest

A

Detener

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Prosecute

A

Procesar, encausar

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Try

A

Juzgar

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Convict

A

Condenar

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Impose the sentence

A

Imponer una pena

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Minor offence

A

Falta, delito menor

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Summary offence

A

leve, menos grave

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Offence triable either way

A

Intermedio

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Indictable-only offence/Felony Us

A

grave

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

The commission of an act forbidden by law

A

La comisión de un acto prohibido por la ley

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Omission of a duty commanded by the law

A

Omisión de un deber ordenado por la ley

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Criminal justice

A

Justicia penal

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Criminal proceedings

A

Procedimiento penal

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

trial on indictment

A

Procedimiento con escrito de acusación formal

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Prosecutor

A

Fiscal

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Particular

Querella

Issue a summons

Dictar una citación

Issue a warrant for arrest

Dictar una orden de detención

Release

Poner en libertad

Admonish

Amonestar

Lay charges

Imputar cargos

Summary trial

Procedimiento abreviado

committal proceedings

Diligencias procesales

opening speech

Discurso de apertura

examining-in-chief

interrogatorio directo

cross-examination

Interrogatorio por la parte contraria o repreguntas

re-examination

Segundo interrogatorio

final/closing speech

Discurso final y conclusiones

Acquittal

fallo absolutorio

Conviction, verdict of guilty

fallo condenatorio

Violate

Infringir

Murder

Asesinato

Manslaughter

Asesinato no premeditado

Offend

Delinquir

Offender

Delincuente

Crown Prosecution Service

Ministerio Fiscal

Accused

Acusado

Convicted

Condenado

Counsel for the prosecution

Acusación

Defence

Eximente

Counsel for the defence

Defensa

Charged with

Imputado

Trial with/by jury

Juicio con jurado

Counts

Cargos de acusación

Sentence

Pena

Custodial sentence

Pena privativa de libertad

Non-custodial sentence

Pena no privativa de libertad

Imprisonment

Pena de prisión

Life imprisonment

Cadena perpetua

Pleading not guilty

Declarado no culpable

Render/return a verdict

Emitir un veredicto

Verdict

Veredicto

Conviction

Condena

Pass sentence, to sentence

Condenar

Finding

Fallo

Decisions

Resoluciones judiciales