Espagnol - 15 Flashcards
(51 cards)
Charnegos
Immigrés espagnols en Catalogne (souvent avec une connotation péjorative).
El discurso
Le discours.
Incorporar
Incorporer / Intégrer.
Pujolista
Partisan de Jordi Pujol (ancien président de la Catalogne).
El retorcido
Le tordu / le retors (souvent pour décrire quelque chose ou quelqu’un de rusé ou compliqué).
Un poco como le pasa
Un peu comme cela arrive en…
El traspaso formal
Le transfert officiel.
La comunidad foral
La communauté forale (désignation des régions autonomes ayant des statuts spéciaux en Espagne, comme la Navarre).
Que tendrá efectos a partir del
Qui prendra effet à partir du…
La cesión
La cession.
En materia de
En matière de.
Funciones
Fonctions.
Servicios
Services.
Ordenación
Organisation / Aménagement.
Se ha levado
S’est réalisé / a été réalisé.
Mediante
Au moyen de / Par le biais de.
Ordenación vivienda
Aménagement de logement.
El procedimiento
La procédure.
A que han de ajustarse
À laquelle doivent se conformer.
El dominio público
Le domaine public.
El litoral
Le littoral.
Respetar
Respecter.
Vigente
En vigueur.
Otorgamiento
Octroi.
