espressioni 2 Flashcards
(115 cards)
1
Q
in ceea ce priveste
A
per quanto riguarda
2
Q
in ceea ce ma priveste
A
per quel che mi riguarda
3
Q
a gasi niste timp liber
A
trovare un po’ di tempo libero
4
Q
un ultim lucru
A
un’ultima cosa
5
Q
cu ce ocazie…
A
in che occasione…
6
Q
majoritatea
A
la maggioranza di…
7
Q
atat cat
A
tanto quanto
8
Q
a avea sens sa
A
avere ragione di
9
Q
intrucat
A
in quanto
siccome
poiché
10
Q
nici chiar
A
neppure
11
Q
mai degraba
A
piuttosto
12
Q
mai mult de, mai putin de
A
più di
meno di
13
Q
noaptea
A
di notte
14
Q
in scadere
A
in diminuzione
15
Q
cu caracter
A
a carattere
16
Q
de culoare
A
di colore
17
Q
a avea un aspect
A
avere un aspetto
18
Q
a provoca frica cuiva
A
fare paura a qn
19
Q
fata de
A
rispetto a
20
Q
la marginea
A
a margine di
21
Q
atasat de
A
affezionato a
22
Q
in spatele
A
sul retro di
23
Q
a face umbra
A
fare ombra
24
Q
a da amenzile
A
fare le multe
25
a munci pamantul
lavorare la terra
26
plin de
pieno zeppo di
27
mort de oboseala, moarta de oboseala etc.
stanco morto, stanca morta ecc.
28
ud leoarca, uda leoarca etc.
bagnato fradicio, bagnata fradicia ecc.
29
beat crita, beata crita, beti crita etc.
ubriaco fradicio, ubriaca fradicia, ubriachi fradici ecc.
30
plictisitor de moarte
noioso da morire
31
indragostit pana peste cap
innamorato cotto
32
foarte bogat
ricco sfondato
33
nebun de legat
pazzo da legere
34
a tremura de frig
avere i brividi per il freddo
35
ud de transpiratie
bagnato di sudore
36
a se inveseli
tirarsi su
37
a avea febra inalta
avere la febbre alta
38
altfel
altrimenti
39
a-si reveni
rimettersi
40
imediat
alla svelta
41
a-i face bine cuiva
fare bene a qn
42
deloc...
mica...
43
nu-i rau deloc
mica male
44
dezordonat (despre lucruri intr-un loc)
in disordine
45
abia
appena
46
a suna clopotul/clopotelul
suonare la campana
47
ce mica e lumea
come è piccolo il mondo
48
a-si face inteles punctul de vedere
fare capito il suo punto di visto
49
punct de vedere
punto di visto
50
initial
in un primo momento
51
a avea experiente negative cu
avere dei pessimi rapporti con
52
in strainatate
all'estere
53
in jurul
intorno a
54
a da importanta
dare importanza
55
dat fiind ca
dato che
56
a intra in functiune
entrare in funzione
57
a da alarma
dare l'allarme
58
a scoate din functiune
mettere fuori uso
59
intre timp
intanto
60
a lua raceala
prendere il raffreddore
61
durere in gat
mal di gola
62
durerea trece
il dolore vada via
63
ce grijulii sunteti
come siete premurosi
64
incet incet
piano piano
65
a sta imobilizare
stare immobile
66
a tine legatura cu
tenersi in contatto con
farsi vivo con
67
aproape de
presso a
nei pressi di
68
dintr-odata
all'improvviso
69
din cauza
a causa di
70
a merge tare (cu masina)
andare forte
71
pana la urma
in fin dei conti
72
a-i merge bine
andare bene a qn
73
din fericire
per fortuna
fortunatamente
74
a se inscrie la
fare l'iscrizione a
75
toti 3 studentii
tutti e 3 gli studenti
76
in schimb
invece
77
a pleca
andarsene
78
a face o paoza
fare una sosta
79
a lua o gustare
fare uno spuntino
80
a ramane fara benzina
rimanere a secco di benzina
essere a secco
81
a fi gata sa
essere pronto per
82
a fi putin racit
avere un po' di raffreddore
83
in continuu
di continuo
84
cu seriozitate
sul serio
85
in gluma
per scherzo
86
in timpul zilei
di giorno
87
in graba
di corsa
88
in fata
di fronte a
89
de o inteligenta neobisnuita
dall'intelligenza non comune
90
fara
privo di
91
a confunda cu
scambiare per
92
de aspect...
di... aspetto
93
a condamna pe viata
condannare all'ergastolo
94
de mana
a mano
95
a tine boxa la volum maxim
tenere lo stereo a tutto volume
96
aplauze calduroase
caloroso applauso
97
cu capul in nori
con la testa fra le nuvole
98
cu inima mare
di gran cuore
99
cu nostalgie
con nostalgia
100
e din vina mea
è per colpa mia
101
a plange de bucurie
piangere di gioia
102
a se tine de mana
tenersi per mano
103
a fi pe punctul sa
essere sul punto di
104
faptul ca
il fatto che
105
astfel incat
affinché
106
desi
benché
sebbene
nonostante (che)
anche se
malgrado
107
cu conditia, daca
a patto che
a condizione che
basta che
purché
108
daca nu
salvo che
a meno che
109
a face de capul lui
fare di testa sua
110
a face ceva oricum
fare qc lo stesso
111
a avea noroc
avere fortuna
112
a avea impresia
avere l'impressione
113
a lua la misto
prendere in giro
114
a impinge sa
spingere A
115
cu exceptia
ma no
tranne
eccetto
