exemple exam INTRA Flashcards
(15 cards)
tout d’abord, je veux un verre de lait. deuxièmement, la paix!
erreur = anantapodoton (tout d'abord) correction = premièrement
caroline? elle reçoit des soins corporels à des prix exhorbitants!
erreur = barbarisme (exhorbitants) correction = exorbitants
chaque année, le canadien fait de justesse les séries et ils n’en ont pas honte…
erreur = syllepse (ils n'en ont pas honte) correction = il n'en a pas
à noël, il avait offert un certificat-cadeau à son patron en évoquant la grande affection qu’il ressentait pour lui.
erreurs = anglicisme (certificat-cadeau) et paronyme (évoquant) corrections = carte-cadeau, invoquant
il avait l’air étrange, immobile au milieu du salon, un bouquin dans les mains, écoutant attentivement le ministre discourir sur la conjecture économique. une allocution brillante!
erreurs = écart de niveau de langue (bouquin), paronyme (conjecture) corrections = livre, conjoncture
en fin de journée, entrés à l’écurie, marie-andrée alla brosser ses chevaux. le plus vieux était sur son dernier mille…
erreurs = anacoluthe participe passé (entrés à l'écurie), anglicisme (son dernier mille) corrections = brosser les chevaux dans l'écurie, au bout du rouleau
femme brillante, dans une robe moulante est apparue lydia ce soir…
erreur = anacoluthe adjectif correction = lydia, une femme brillante, ce soir
une auto avait violemment frappé un cycliste ; un journaliste avait été dépêché sur les lieux. il termina son article en soulignant le fait que la ville devrait prendre des mesures drastiques pour améliorer ce carrefour.
erreurs = anglicisme (drastiques), pronom et son référent (il) corrections = draconiennes, ce dernier
il avait exigé et reproché à son employé cette manœuvre frauduleuse avec laquelle il n’était plus confortable.
erreurs = zeugme (il avait exigé et reproché), anglicisme (n'était plus confortable), pronom référent (il n'était) corrections = il avait exigé de son employé et lui avait reproché, n'était plus confortable, le patron
il faut se dépêche, nous allons manquer le bus!
erreur = pronom et son référent correction = nous dépêcher
il s’en prit et accabla la vendeuse de tous les revers qu’il connaissait depuis un an. ce qui provoqua une échaffourée en plein magasin.
erreurs = zeugme (il s'en prit et accabla), barbarisme (échaffourée) corrections = il s'en prit à la vendeuse et l'accabla, échauffourée
sur la scène, avec les autres candidates, caroline et julie paraissaient les plus nerveuses. elles attendaient avec impatience le verdict.
erreur = pronom et son référent (elles) correction = les deux
hier soir, manifestant dans les rues, la voix des étudiants a été entendue.
erreur = syllepse (manifestant dans les rues) correction = manifestant dans les rues, les étudiants faisaient entendre leur voix
quand il s’est rendu en forêt ce matin-là, il a jamais vu les dindes sauvages dont on lui parlait tant depuis quelques jours : ‘’ tu passeras par la petite rivière, c’est là qu’elles se tiennent’’.
erreur = négation (a jamais vu) correction = n'a jamais vu
ayant escaladés sans peine les trois premiers kilomètres de la montagne, le reste nous a paru si facile qu’on a décidé que nous allions continuer sans nous arrêter.
erreurs = pronom et son référent (on a décidé), anacoluthe participe présent (ayant escaladé sans peine) corrections = nous avons décidé, ayant escaladé sans peine les trois premiers kilomètres de la montagne, nous avons décidé que nous allions continuer sans nous arrêter, puisque le reste nous a paru si facile
