rédac exemples INTRA

Question 1

cet adolescent est confiné à l’isolation à cause de son comportement

Answer 1

isolement (paronyme impropre)

Question 2

l’oeuvre de strauss est publiée pour la première fois dans son intégrité

Answer 2

intégralité (paronyme impropre)

Question 3

l’afrique a connu tellement de tragédies humanitaires

Answer 3

humaines (paronyme impropre)

Question 4

il a évoqué une distraction pour expliquer l’accident qu’il venait de causer

Answer 4

invoqué (paronyme impropre)

Question 5

la conjecture économique n’est guère réjouissante

Answer 5

conjoncture (paronyme impropre)

Question 6

hier, la télévision a diffusé l’élocution du président

Answer 6

allocution (paronyme impropre)

Question 7

mon frère vous serait gré d’accepter son invitation à ce banquet

Answer 7

saurait (paronyme impropre)

Question 8

jérôme bayait pendant que le professeur multipliait les disgressions

Answer 8

bâillait (paronyme impropre)

Question 9

il est entré par infraction dans la maison du voisin

Answer 9

effraction (paronyme impropre)

Question 10

au tennis, martin a égalisé le record de jean-rené

Answer 10

égalé (paronyme impropre)

Question 11

qu’il est bon ce coulé de framboises

Answer 11

coulis (paronyme impropre)

Question 12

l’organisme a fait construire un hôpital au burkina faso qui offrira la reconstruction des membres mutilés des victimes

Answer 12

reconstitution (paronyme impropre)

Question 13

la décision du crtc en ce qui concerne la station de radio de québec a semé la contreverse parmi les citoyens

Answer 13

controverse (barbarisme)

Question 14

cette robe coûte 500$, prix exhorbitant

Answer 14

exorbitant (barbarisme)

Question 15

lucas s’objecte aux avantages pécuniers que ses collègues retirent de leur fonction

Answer 15

pécuniaires (barbarisme)

Question 16

lorsque la grande star arriva à l’aréoport, les admiratrices se sont lancées dans une échafourrée pour en obtenir un baiser

Answer 16

aéroport, échauffourée (barbarisme)

Question 17

pourquoi la ville ne promouvoit pas davantage la tenue des spectacles d’artistes locaux ?

Answer 17

promeut (barbarisme)

Question 18

j’achèterai des têtes d’oreiller brodées assorties aux draps

Answer 18

taies (barbarisme)

Question 19

hier soir, j’ai dû abrévier la réunion

Answer 19

abréger (barbarisme)

Question 20

au resto, nous étions devant un terrible dilemne

Answer 20

dilemme (barbarisme)

Question 21

jusqu’à date, nous avons reçu 250$

Answer 21

jusqu’à présent (anglicisme)

Question 22

ce sportif de haut niveau est sur son dernier mille

Answer 22

au bout du rouleau (anglicisme)

Question 23

il va falloir prendre des moyens drastiques pour freiner la hausse des prix

Answer 23

draconiens (anglicisme)

Question 24

elle trouve toujours le bon argument pour gagner son point

Answer 24

avoir gain de cause (anglicisme)

Question 25

la participante de l'émission de loterie n'avait pas l'air confortable

Answer 25

l'air à l'aise (anglicisme)

Question 26

j'ai fini mon cours une heure plus tôt : j'ai du lousse

Answer 26

j'ai du temps (anglicisme)

Question 27

le droit de fonder une famille dont les parents sont homosexuels est un sujet sensible

Answer 27

délicat, tabou (anglicisme)

Question 28

en autant que je suis concerné, je crois qu'un politicien doit être assisté par un garde du corps lorsqu'il se présente devant une audience nombreuse

Answer 28

quant à moi, auditoire (anglicisme)

Question 29

les 3 nouveaux choristes sont supposés venir à la pratique de dimanche matin

Answer 29

sont censés, entrainement (anglicisme)

Question 30

les athlètes rencontrent tous les critères de sélection

Answer 30

respectent (anglicisme)

Question 31

les stationnements principaux de l'édifice étant fermés, vous avez 3 alternatives

Answer 31

options (anglicisme)

Question 32

pour sauver du temps, je vais confier le contrat de mes rénovations à un contracteur

Answer 32

pour gagner du temps (anglicisme)

Question 33

les employeurs refusent les applications qui ont un dossier criminel

Answer 33

candidatures, casier judiciaire (anglicisme)

Question 34

la voiture n'est pas en état de faire 100 km, mais je vais prendre une chance

Answer 34

tenter ma chance (anglicisme)

Question 35

j'ai lu son dernier livre d'un couvert à l'autre en une seule fin de semaine

Answer 35

d'un bout à l'autre (anglicisme)

Question 36

dû à ma situation financière, je ne peux pas retourner à l'école

Answer 36

en raison de (anglicisme)

Question 37

cet animateur serait dû pour une coupe de cheveux

Answer 37

aurait besoin (anglicisme)

Question 38

je crois que nous allons lui offrir un certificat-cadeau

Answer 38

carte-cadeau (anglicisme)

Question 39

le dimanche après-midi, elle adorait flâner dans les librairies et feuilleter des bouquins

Answer 39

livres (écart de niveau de langue)

Question 40

cette artiste est épatante quand elle danse

Answer 40

éblouissante (écart de niveau de langue)

Question 41

à l'occasion de la st-valentin, mon amoureux et moi avons fait une balade en traîneau par un cheval

Answer 41

promenade (écart de niveau de langue)

Question 42

pendant que j'étudie, je me tape aussi un petit boulot à la bibliothèque

Answer 42

je dois travailler, travail (écart de niveau de langue)

Question 43

ma voisine passe son temps à se chicaner avec son chum : j'en ai ras le bol

Answer 43

se disputer, conjoint, j'en ai assez (écart de niveau de langue)

Question 44

colérique à l'excès, sa famille ne peut plus supporter jean

Answer 44

colérique à l'excès, jean est difficile à supporter par sa famille (anacoluthe adjectif)

Question 45

bien qu'elle soit juvénile, les gens la considéraient déjà comme une femme mûre

Answer 45

bien qu'elle soit juvénile, cette femme était déjà considérée comme mûre (anacoluthe adjectif)

Question 46

consciente du malheur des autres, ta bonté te pousse à poser un acte de charité

Answer 46

consciente du malheur des autres, tu poses un acte de charité par bonté (anacoluthe adjectif)

Question 47

chaque jour, heureuse, le patron complimentait la secrétaire sur son beau sourire

Answer 47

chaque jour, heureuse, la secrétaire se faisait complimenter par son patron sur son beau sourire (anacoluthe adjectif)

Question 48

grelottante dans la nuit, ses pieds étaient emmitouflés dans des bas de laine

Answer 48

grelottant dans la nuit, elle emmitouflait ses pieds dans des bas de laine (anacoluthe participe présent)

Question 49

autour de la maison, gémissant, les branches suivaient le souffle du vent

Answer 49

autour de la maison, le vent soufflait sur les branches, gémissant (anacoluthe participe présent)

Question 50

en espérant recevoir de vos nouvelles bientôt, veuillez agréer, madame, mes salutations distinguées

Answer 50

en espérant recevoir de vos nouvelles bientôt, je vous prie d'agréer, madame, mes salutations distinguées (anacoluthe participe présent)

Question 51

dès 1920, découlant des impacts de l'exploitation d'une source vitale pour le village de lennoxville, les autorités ont créé un organisme voué à la préservation de l'environnement

Answer 51

dès 1920, découlant des impacts de l'exploitation d'une source vitale pour le village de lennoxville, un organisme voué à la préservation de l'environnement a été créé (anacoluthe participe présent)

Question 52

fanée, les tiges de cette fleur se ramollissaient aussi

Answer 52

fanée, la fleur voit ses tiges ramollir aussi (anacoluthe participe passé)

Question 53

une fois assise, le livre s'échappa de ses mains

Answer 53

une fois assise, elle échappa le livre de ses mains (anacoluthe participe passé)

Question 54

les soirs d'hiver, bien calés dans un fauteuil, de vieux films nous divertissent

Answer 54

les soirs d'hiver, bien calés dans un fauteuil, nous écoutons de vieux films divertissants (anacoluthe participe passé)

Question 55

assuré de son avenir, l'héritage de justin allait lui permettre de se concentrer sur sa passion

Answer 55

assuré de son avenir, justin peut se concentrer grâce à son héritage sur sa passion (anacoluthe participe passé)

Question 56

inlassablement penché sur ses livres de classe, des migraines ont commencé à le faire souffrir

Answer 56

inlassablement penché sur ses livres de classe, il a commencé à souffrir de migraines (anacoluthe participe passé)

Question 57

ils sont descendus et remontés du sous-sol en un éclair

Answer 57

ils sont descendus du sous-sol et en sont remontés en un éclair (zeugme)

Question 58

simon étudie et se réfère à ses notes de cours souvent

Answer 58

simon étudie ses notes de cours et s'y réfère souvent (zeugme)

Question 59

les gangs de rue recrutent et forcent les délinquants à vendre de la drogue

Answer 59

les gangs de rue recrutent les délinquants et les forcent à vendre de la drogue (zeugme)

Question 60

la nourriture provient et est transformé à la ferme

Answer 60

la nourriture provient de la ferme et y est transformée (zeugme)

Question 61

dans ce dossier, la ville se préoccupe de l'environnement, ils feront tout en leur pouvoir pour restreindre l'utilisation de pesticides

Answer 61

dans ce dossier, la ville se préoccupe de l'environnement, elle fera tout en son pouvoir pour restreindre l'utilisation de pesticides (syllepse)

Question 62

le restaurant était une trappe à touriste. malgré un beau décor, leur menu était décevant

Answer 62

le restaurant était une attraction touristique. malgré son beau décor, son menu était décevant (syllepse et anglicisme)

Question 63

le vatican avait choisi de précipiter l'élection du pape, car ils prétendaient répondre au souhait de la communauté catholique

Answer 63

le vatican avait choisi de précipiter l'élection du pape, car il prétendait répondre au souhait de la communauté catholique (syllepse)

Question 64

le parti libéral refusait de céder. ils avaient une stratégie, parait-il

Answer 64

le parti libéral refusait de céder. il avait une stratégie, parait-il (syllepse)

Question 65

la population n'a pas à se prononcer et à donner leur avis sur tout

Answer 65

la population n'a pas à se prononcer et à donner son avis sur tout (syllepse)

Question 66

tout le monde connait dans leur entourage une personne touchée par le cancer

Answer 66

tout le monde connait dans son entourage une personne touchée par le cancer (syllepse)

Question 67

il revient à chacun d'assumer leurs choix de vie à leur guise

Answer 67

il revient à chacun d'assumer ses choix de vie à sa guise (syllepse)

Question 68

la pédagogie actuelle se préoccupe surtout de l'instruction de l'enfant et pas assez de leur éducation

Answer 68

la pédagogie actuelle se préoccupe surtout de l'instruction de l'enfant et pas assez de son éducation (syllepse)

Question 69

allez, mesdames, il ne faut pas se décourager

Answer 69

allez, mesdames, il ne faut pas vous décourager (pronom et son référent)

Question 70

nous pouvons aussi accepter le fait de ne pas se presser

Answer 70

nous pouvons aussi accepter le fait e ne pas nous presser (pronom et son référent)

Question 71

si l'on veut faire de l'argent, nous devons travailler

Answer 71

si nous voulons faire de l'argent, nous devons travailler (pronom et son référent)

Question 72

lorsque notre cœur a fait son choix et que l'on passe à l'étape de l'adoption, on doit enregistrer son animal

Answer 72

lorsque notre cœur a fait son choix et que nous passons à l'étape de l'adoption, nous devons enregistrer notre animal (pronom et son référent)