expression 5 Flashcards

1
Q

tener sueño

A

avoir sommeil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

conciliar el sueño

A

trouver le sommeil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

lo mismo de siempre

A

toujours le meme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

echar mella

A

laisser une empreinte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

uno de cada diez

A

un sur 10

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

ya está

A

ca y est

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

siempre que + indicatif

A

chaque fois que

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

siempre que + subj

A

a condition que

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

tant mieux (tt seul)/pis

A

tanto mejor/peor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

levantar ampollas

A

soulever des difficultés

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

hacer caso omiso

A

omettre/faire semblant de ne pas voir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

tirar la toalla

A

abandonner/jeter l’éponge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

hilar fino

A

jouer serré

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

une margen de maniobra

A

une marge de manoeuvre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

a mi vez

A

a mon tour

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

dar la vuelta

A

faire le tour de caminar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

caminar calle arriba/abajo

A

descendre/remonter la rue

18
Q

a la merced de

A

a la merci de

19
Q

es tal gringo

A

celui ci/ ce blanc en particulier

20
Q

con mucho gusto

A

volontiers

21
Q

al fin y al cabo

A

en fin de compte

22
Q

amén de

A

sans compter/en outre

23
Q

a expensas de

A

aux depends

24
Q

la otra cara de

A

le revers de la médaille

25
ser objeto de
faire l'objet de
26
cara o cruz
pile ou face
27
de vez en cuando
de temps en temps
28
por culpa
par la faute de
29
poner el listón muy alto
mettre la barre très haute
30
ser tarde/temprano
être tot/tard
31
entre semana
milieu de semaine
32
el fin de semano
le week end
33
el mes pasado
le mois dernier
34
cuanto antes
au plus vite/le plus vite/ le plus rapidement possible
35
a solas
en tete à tete/a deux
36
lo demás
le reste
37
sacar a la luz
mettre au jour
38
tener tiempo
avoir le temps
39
que lo previsto
que prévu
40
de dos en dos
deux par deux
41
echarse una siesta
faire une sieste