Expressions

Question 1

Casser du sucre sur le dos de quelqu’un

Answer 1

Dire du mal de quelqu’un en son absence

Question 2

chercher midi à quatorze heures

Answer 2

se compliquer la vie

Question 3

de guerre lasse

Answer 3

abandonner par démoralisation, en abdiquant

Question 4

marcher sur des oeufs

Answer 4

agir avec précaution

Question 5

sans tambour ni trompette

Answer 5

discrètement

Question 6

tenir le cap

Answer 6

maintenir une direction ou une idée, ne pas changer de stratégie

Question 7

prendre le taureau par les cornes

Answer 7

s’attaquer à une difficulté avec détermination, énergie et tenacité

Question 8

faire des gorges chaudes

Answer 8

se moquer de quelqu’un

Question 9

en catimini

Answer 9

en cachette/très discrètement

Question 10

mettre la charrue devant les boeufs

Answer 10

faire les choses à l’envers ou aller trop rapidement dans l’accomplissement d’une tâche

Question 11

faire des ronds de jambes

Answer 11

être poli de manière excessive pour plaire à quelqu’un

Question 12

donner carte blanche

Answer 12

laisser quelqu’un prendre toutes les initiatives qu’elle souhaite

Question 13

de but en blanc

Answer 13

dire directement sans faire de détours, brusquement, soudainement

Question 14

se tirer la pipe

Answer 14

se taquiner

Question 15

il n’y a pas de fumée sans feu

Answer 15

à l’origine des rumeurs, il y a toujours quelque chose de vrai, il y a toujours une cause aux conséquences d’une situation

Question 16

veiller au grain

Answer 16

être prudent, rester attentif

Question 17

faire mouche

Answer 17

atteindre précisément son but

Question 18

faire la pluie et le beau temps

Answer 18

décider de tout

Question 19

tête de Turc

Answer 19

bouc émissaire, souffre-douleur, personne de qui l’on se moque

Question 20

tirer au flanc

Answer 20

paresser, ne pas vouloir travailler, éviter les corvées

Question 21

tirer par les cheveux

Answer 21

peu de logique, difficile à croire, raisonnement peu naturel, forcé

Question 22

ne pas valoir un clou

Answer 22

être sans valeur, ne pas valoir beaucoup

Question 23

tourner en eau de boudin

Answer 23

échouer

Question 24

blanchir sous le harnais

Answer 24

acquérir de l’expérience, exercer longtemps le même métier

Question 25

de fils en aiguille

Answer 25

à la suite des choses, en passant d'une chose à l'autre

Question 26

cueillir des lauriers

Answer 26

remporter des succès épatants

Question 27

avoir voix au chapitre

Answer 27

être écouté/avoir de l'influence

Question 28

les chiens aboient la caravane passe

Answer 28

suivre son chemin/ses idées sans se préoccuper des autres

Question 29

tenir la draguée haute à quelqu'un

Answer 29

abuser d'une situation avantageuse, faire sentir son pouvoir à quelqu'un

Question 30

tenir de Charybde en Scylla

Answer 30

tenter de s'échapper à un danger, mais se retrouver dans un plus grand danger encore

Question 31

prendre des vessies pour des lanternes

Answer 31

se tromper lourdement dans ses appréciations, se faire des illusions

Question 32

trouver chaussure à son pied

Answer 32

trouver ce qui convient, ce dont on a besoin

Question 33

balayer devant sa porte

Answer 33

régler ses propres erreurs avant de critiquer les autres

Question 34

avoir quelque chose dans le sang

Answer 34

faire partie de soi, avoir une réelle passion pour quelque chose

Question 35

quand les poules auront des dents

Answer 35

jamais

Question 36

enfourcher son dada

Answer 36

revenir à son sujet de conversation favori

Question 37

mettre les points sur les i

Answer 37

mettre les choses au clair

Question 38

ne pas faire de quartier

Answer 38

être impitoyable

Question 39

épater le bourgeois

Answer 39

choquer, scandaliser en faisant impression

Question 40

mordre à la grappe ou mordre à l'hameçon

Answer 40

être dupe, être facile à tromper

Question 41

à gogo

Answer 41

de façon abondante, à profusion

Question 42

avoir du pain sur la planche

Answer 42

avoir beaucoup de travail en réserve

Question 43

du même acabit

Answer 43

de même genre, de même nature

Question 44

les dés sont pipés

Answer 44

il y a tricherie

Question 45

rendre à quelqu'un la monnaie de sa pièce

Answer 45

se venger

Question 46

être à fleur de peau

Answer 46

être très sensible

Question 47

marcher à pas de loup

Answer 47

marcher avec précaution

Question 48

arriver comme un cheveu sur la soupe

Answer 48

ne pas arriver au bon moment

Question 49

avoir bon pied bon oeil

Answer 49

être en bonne santé

Question 50

avoir la langue bien pendue

Answer 50

être très bavard

Question 51

quelque chose cousu de fil blanc

Answer 51

une chose qui manque de subtilité

Question 52

de but en blanc

Answer 52

brusquement et sans détour

Question 53

être dans ses petits souliers

Answer 53

être mal à l'aise

Question 54

faire amende honorable

Answer 54

reconnaître ses torts et demander pardon

Question 55

faire le pied de grue

Answer 55

attendre debout

Question 56

le torchon brûle

Answer 56

il y a de la discorde

Question 57

mettre le doigt entre l'arbre et l'écorce

Answer 57

s'immiscer dans une affaire où les intérêts sont inconciliables

Question 58

être mi-figue mi-raisin

Answer 58

être à la fois satisfait et mécontent

Question 59

nager entre deux eaux

Answer 59

ne pas être capable de se décider

Question 60

saisir la balle au bond

Answer 60

profiter d'une occasion favorable

Question 61

rendre son tablier

Answer 61

quitter son emploi

Question 62

se noyer dans un verre d'eau

Answer 62

être incapable de surmonter la moindre difficulté

Question 63

un secret de Polichinelle

Answer 63

un secret connu de tous

Question 64

un violon d'Ingres

Answer 64

une passion

Question 65

image d'Épinal

Answer 65

représentation simpliste et excessivement positive de la réalité

Question 66

se faire l'avocat du diable

Answer 66

défendre un point de vue complétement opposé à celui de quelqu'un d'autre

Question 67

défrayer la chronique

Answer 67

faire parler de soi en mal

Question 68

être aux abois

Answer 68

être dans une situation désespérée

Question 69

Pierre d'achoppement

Answer 69

obstacle à la réussite

Question 70

être soupe au lait

Answer 70

être violent, hors de lui, qui s'emporte facilement

Question 71

panier de crabes

Answer 71

milieu où les gens se détestent et cherchent à se nuire

Question 72

être un bouc émissaire

Answer 72

la personne sur laquelle on fait retomber les torts des autres

Question 73

jeter un pavé dans la mare

Answer 73

créer un effet de surprise et troubler un situation qui, jusque-là, se déroulait normalement

Question 74

faire tourner quelqu'un en bourrique

Answer 74

exaspérer quelqu'un

Question 75

faire tourner en bourrique

Answer 75

chercher à déstabiliser quelqu'un, si bien qu'elle finit par devenir folle

Question 76

faire bon ménage

Answer 76

bien s'entendre avec quelqu'un de son entourage

Question 77

avec le nez creux

Answer 77

avoir du flair, deviner à bon escient

Question 78

rouler quelqu'un dans la farine

Answer 78

duper quelqu'un, lui mentir

Question 79

IN extenso

Answer 79

intégralement, de bout en bout

Question 80

avoir une tête à claque

Answer 80

avoir un visage agaçant qui donne envie de le gifler

Question 81

avoir une épée de Damoclès au-dessus de la tête

Answer 81

danger qui guette quelqu'un constamment

Question 82

c'est comme pisser dans un violon

Answer 82

c'est inutile

Question 83

dormir aux frais de la princesse

Answer 83

bénéficier de quelque chose gratuitement, payé par une personne riche, une entreprise

Question 84

au pied de la lettre

Answer 84

littéralement

Question 85

se ronger les sangs

Answer 85

se faire beaucoup de souci

Question 86

faire fi de

Answer 86

dédaigner, mépriser

Question 87

ne pas y aller de main morte

Answer 87

ne pas y aller modérément

Question 88

avoir le pain et le couteau

Answer 88

ne manquer de rien, avoir tout pour agir

Question 89

petite pluie abat grand vent

Answer 89

il suffit parfois de peu pour mettre fin à un conflit entre deux personnes

Question 90

rire à gorge déployée

Answer 90

rire très fort

Question 91

comme on fait son lit, on se couche

Answer 91

on doit assumer les conséquences de ses actes

Question 92

se faire damer le pion

Answer 92

être vaincu par quelqu'un

Question 93

la croix et la bannière

Answer 93

grandes complications ou grandes difficultés

Question 94

être collet monté

Answer 94

être prétentieux ou traditionaliste

Question 95

faire la grasse matinée

Answer 95

dormir très tard

Question 96

qui trop embrasse mal étreint

Answer 96

qui entreprend trop de choses à la fois n'en réussi aucune

Question 97

au royaume des aveugles, les borgnes sont rois

Answer 97

avec un savoir médiocre, on brille au milieu des sots et des ignorants

Question 98

les chiens aboient, la caravane passe

Answer 98

qui est sûr de sa voie ne s'en laisse pas détourner par la désapprobation

Question 99

faire des yeux de merlan frit

Answer 99

avoir un regard niais

Question 100

la vérité de la Palice

Answer 100

vérité tellement évidente qu'elle en devient ridicule

Question 101

la cour des miracles

Answer 101

endroit mal fréquenté

Question 102

passer la pommade à quelqu'un

Answer 102

le flatter