Expressions curieuses Flashcards
Fanfarronade, farce
Une rodomontade
Refus accompagné de paroles dures et méprisantes
Une rebuffade
Humiliation, vexation
Un camouflet
Caprice, emportement passager et déraisonnable
Une foucade
Une idée fixe, passion que occupe presque tout son temps et ses pensées
Une marotte
Fantaisie, caprice. Désir de réaliser un désir fantaisiste
Une lubie
Désordre, confusion,
Le chienlit
Désordre provenant d’une mauvaise gestion
Un gabégie
Faire de l’esprit: tenir des propos amusants et fins, s’en applique en général à des personnes dotées d’une certaine intelligence et d’un certain humeur sutil
Un mot d’esprit
Quiebra, insolvencia
La faillite
La bancarrota
La banqueroute (élément délictueux)
Les restes d’un bateau qui a fait naufrage
Un épave
Se perdre
S’égarer
(familier) [offensive] en todos los frentes
[débat, arrestations, négociations] a todos los niveles
tous azimuts
Azimut (n.m): (cap, direction par rapport au Nord)
toucher le fond, le rivage
échouer
naufragar
couler, sombrer, chavirer
Extrémisme, propension à faire les choses “jusqu’au bout”
jusqu’auboutisme
(type de tribunal) penal
la cour d’assises
Se mettre en colère, hors de soi
Sortir de ses gonds
Saillie vive, imprévue, originale
Une boutade
Jeu de mots basé sur la similitude homophonie entre des mots ou des locutions
Un calembour
Blague, farce, basée sur un mensonge
Un canular (fam.)
Sortisse, erreur (une boulette)
Une bourde
Erreur: bévue, aberration, égarement, contresens, méprise, sottise
Le fourvoiement (extravío, descarrío)
