Fiche 2 - Banking and finance

Question 1

anque

Answer 1

bank

Question 2

la faillite

Answer 2

Bankruptcy

Question 3

monté en flèche

Answer 3

jumped over the first quarter

Question 4

faire faillite

Answer 4

To go bankrupt

Question 5

déposer le bilan

Answer 5

to file for bankruptcy / To go out of business

Question 6

références / coordonnées bancaires

Answer 6

Bank details

Question 7

Les frais bancaires

Answer 7

Bank charges

Question 8

jour ferié

Answer 8

Bank holiday

Question 9

précisions

Answer 9

details

Question 10

en détail

Answer 10

in detail

Question 11

Budget

Answer 11

budget

Question 12

petit budget

Answer 12

Low-budget

Question 13

budgétaire

Answer 13

budgetary

Question 14

l’action de budgéter

Answer 14

Budgeting

Question 15

Nous devons faire attention à notre budget

Answer 15

We’re on a tight budget

Question 16

Nous devons rester dans les limites du budget

Answer 16

We have to remain within budget

Question 17

Verbe Budgéter

Answer 17

To budget

Question 18

tailler dans le budget

Answer 18

To cut back a budget

Question 19

La société à budgété 3 millions de dollars pour l’extension des locaux

Answer 19

The company has budgeted 3 million dollars for the facility extension

Question 20

déficit budgétaire

Answer 20

Budget deficit

Question 21

restriction budgétaire

Answer 21

Budget cut

Question 22

Les chiffres du budget

Answer 22

Budget figures

Question 23

En raison de la crise actuelle, on a dû considérablement tailler dans le budget

Answer 23

Owing to the present crisis, the budget has been dramatically trimmed

Question 24

Obligation en bourse / Garantie en banque

Answer 24

Bonds

Question 25

être obligé de

Answer 25

to be bound to

Question 26

Bons du trésor

Answer 26

Treasury bonds

Question 27

Bons municipaux

Answer 27

Municipal bonds

Question 28

ligations garanties

Answer 28

secured bonds

Question 29

vente d'obligations

Answer 29

Bond sales

Question 30

Le marché des obligations

Answer 30

Bond market

Question 31

garantie de bonne fin

Answer 31

Performance bond

Question 32

Un entrepôt sous douane

Answer 32

Bonded warehouse

Question 33

crédit

Answer 33

credit

Question 34

à crédit

Answer 34

on credit

Question 35

payer en plusieurs versements

Answer 35

To pay in installments

Question 36

contrat de vente à crédit ou location vente

Answer 36

Installment plan

Question 37

créditer

Answer 37

To credit

Question 38

Nous avons crédité votre compte de 500 dollars

Answer 38

We have credited 500 dollars to your account

Question 39

solde créditeur

Answer 39

Credit balance

Question 40

agence de renseignement commerciaux

Answer 40

credit bureau

Question 41

rapport de solvabilité

Answer 41

Credit history

Question 42

facilité de paiement

Answer 42

Credit facilities

Question 43

restrictions de crédit

Answer 43

Credit squeeze

Question 44

position de crédit

Answer 44

Credit standing

Question 45

Des fonds

Answer 45

Funds

Question 46

le financement

Answer 46

Funding

Question 47

transferer / Virer des fonds

Answer 47

To transfer funds

Question 48

financer

Answer 48

To fund

Question 49

collecter des fonds, trouver des financements

Answer 49

To raise funds

Question 50

levée / collecte de fonds

Answer 50

Fundraising

Question 51

collecteurs de fonds

Answer 51

fundraisers

Question 52

un fonds, une caisse

Answer 52

a fund

Question 53

funds

Answer 53

des fonds

Question 54

caisse de retraite

Answer 54

pension fund

Question 55

prêt

Answer 55

Loan

Question 56

Le prêt est à 5%

Answer 56

The loan carries 5% interest

Question 57

On a dû rééchelonner le remboursement du prêt

Answer 57

the loan repayments had to be rescheduled

Question 58

prêter

Answer 58

To loan / To lend

Question 59

emprunter

Answer 59

To borrow

Question 60

Se prêter, s'échanger

Answer 60

To loan out

Question 61

Prendre un crédit

Answer 61

To take out a loan

Question 62

Nous avons du prendre un crédit pour couvrir l'augmentation de nos coûts d'approvisionnement

Answer 62

We had to take out a loan to face increasing procurement costs

Question 63

Prêts en suspens

Answer 63

Outstanding loans

Question 64

Garantie du prêt

Answer 64

Loan guarantee / Secyrutt

Question 65

Remboursement du prêt

Answer 65

Loan repayment

Question 66

Demande de prêt

Answer 66

Loan application

Question 67

Epargne

Answer 67

Savings

Question 68

entamer ses économies

Answer 68

To make a dent in one's savings

Question 69

épargner / économiser

Answer 69

To save

Question 70

Nous devrions réduire nos dépenses si nous voulons mettre de l'argent de côté

Answer 70

We should reduce our spending if we want to save money

Question 71

Dépenses

Answer 71

Spending

Question 72

Qui permet une économie

Answer 72

Money-saving

Question 73

compte épargne

Answer 73

Savings account

Question 74

Caisse d'épargne

Answer 74

Savings bank

Question 75

Action (en bourse), une part

Answer 75

Share / Stock / Stake (part)

Question 76

Une part de 40% d'un projet de centrale nucléaire

Answer 76

A 40% share (stake) of a nuclear power plant project

Question 77

partager

Answer 77

To share

Question 78

Ils sont sur les rangs comme éventuels actionnaires

Answer 78

They want to line up as possible shareholders

Question 79

Les actionnaires

Answer 79

Shareholders / Stockholders

Question 80

Les actionnaires attendent leur chèque de dividente

Answer 80

The stockholders are expecting their dividend check

Question 81

Les parties prenantes, les personnes concernées

Answer 81

Stakeholders

Question 82

poule aux oeufs d'or

Answer 82

Cash cow