Frauen, Gleichstellung in der EU Palament Flashcards

Das Bereich der Gleichstellung und Gleichbehandlung von Frauen und Männer, wie betrachtet in EU Vorträgen (86 cards)

1
Q

deputato, onorevole, rappresentante, parlamentare

A

der/die Abgeordnete

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

uguaglianza, parità di genere

A

die Gleichstellung/Gleichbehandlung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

dibattito

A

die Aussprache

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

maternità, congedo di maternità

A

der Mutterschutz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

tutela contro il licenziamento

A

der Kündigungsschutz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

atto giuridico

A

der Rechtsakt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

atto legislativo

A

der Gesetzgebungsakt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

legge quadro

A

das Rahmengesetz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

ambito di applicazione, zona di validità

A

der Geltungsbereich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Direttiva

A

die Richtlinie (Europäisches Rahmengesetz)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Regolamento (Europäisches Gesetz)

A

die Verordnung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Decisione

A

die Entscheidung / der Beschluss

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

raccomandazione

A

die Empfehlung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

parere

A

die Stellungsnahme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Costituzione

A

die Verfassung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

disposizione specifica

A

die Einzelvorschrift

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

regolamento esecutivo

A

der Durchführungsrechtsakt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

competenza legislativa

A

die Gesetzgebungskompetenz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

congedo parentale (può essere richiesto da entrambi i genitori)

A

die Elternzeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

assicurazioni sanitarie, cassa mutua

A

die Krankenkasse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

dipendenza assistenziale, necessità di sostentamento

A

die Hilfsbedürftigkeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

analisi costi-benefici

A

Kosten-Nutzen-Analyse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

ripensamento della società

A

gesellschaftliches Umdenken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

principio

A

der Grundsatz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Presidenza del Consiglio
die Ratspräsidentschaft
26
relatore, relatrice
der Berichterstatter, die Berichterstatterin
27
patteggiare, negoziare, raggiungere un compromesso
einen Kompromiss aushandeln
28
obblighi assicurativi
die Versicherungspflichten
29
protezione sociale
soziale Absicherung
30
protezione sociale di base
die Grundabsicherung
31
Commissione (consultiva)
der Ausschuss
32
gender pay gap, disparità salariale
das Lohngefälle, Lohnunterschiede zw. Geschlächtern
33
salario minimo
der Mindestlohn
34
livello minimo contro il rischio di povertà
armutfest
35
parità salariale
die Lohngleichheit
36
Giornata Europea della Parità Retributiva
European Equal Pay Day
37
elaborazione
die Aufbereitung
38
politica occupazionale
die Beschäftigungspolitik
39
bilancio
der Haushalt
40
cura dei bambini, servizio di assistenza ai bambini
die Kinderbetreuung
41
licenziamento
der Kündigung
42
ente locale
die Gebietskörperschaft
43
entrate
die Einkünfte
44
fondazione, istituzione
die Stiftung
45
sostenitore, fautore
der Befürworter
46
amministrazione
die Verwaltung
47
acquisto / guadagni / lavoro, mestiere, professione
der Erwerb
48
diritto / pretesa / esigenza
der Anspruch
49
pensione
die Rente
50
urna elettorale
die Wahlurne
51
maturazione di una volontà politica
die politische Willensbildung
52
giustizia
das Gerichtswesen
53
superiore
der/die Vorgesetzte
54
collettività
die Allgemeinheit
55
dovere, obbligo
die Pflicht
56
rischio di povertà
das Armutsrisiko
57
lavoro part-time
die Teilzeitbeschäftigung
58
dirigente
die Führungskraft
59
rafforzamento, intensificazione, aggravamento
die Verschärfung
60
allattamento
das Stillen
61
puerpera (che ha appena partorito)
die Wöcherin
62
attività lavorariva
die Erwerbstätigkeit
63
impiegato, dipendente
der/die Angestellte
64
sindacato
die Gewerkschaft
65
presidente
der/die Vorsitzende
66
vicepresidente
stellvertretender Vorsitzender
67
referendum
der Volksentscheid
68
entrata, adesione, ingresso (nell'UE)
der Beitritt
69
nominare
ernennen
70
impegnarsi a, porsi l'obbligo
pledgen
71
legislazione
die Gesetzgebung
72
disposizione di legge
die Rechtsvorschrift
73
validità giuridica
die Rechtsgültigkeit
74
questione giuridica
die Rechtsfrage
75
commissione, comitato
der Ausschuss
76
Corte di Giustizia
der Gerichtshof
77
valido
gültig
78
comportarsi
sich verhalten
79
effetto, influsso
die Auswirkung
80
dispositivo (di aun atto amministrativo) -> contenuto decisorio di una sentenza / parte della sentenza in cui è riportato il contenuto decisorio di essa: dispositivo di una sentenza
verfügender Teil
81
visto...
gestützt auf, auf Vorschlag, nach Stellungnahme
82
considerando
in Erwägung
83
riunione, sessione
die Tagung
84
diritto alla pensione
der Rentenanspruch
85
dimostrazione, prova
das Zeugnis
86
onomatopea
die Lautmalerei