Frauen, Gleichstellung in der EU Palament Flashcards

Das Bereich der Gleichstellung und Gleichbehandlung von Frauen und Männer, wie betrachtet in EU Vorträgen

1
Q

deputato, onorevole, rappresentante, parlamentare

A

der/die Abgeordnete

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

uguaglianza, parità di genere

A

die Gleichstellung/Gleichbehandlung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

dibattito

A

die Aussprache

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

maternità, congedo di maternità

A

der Mutterschutz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

tutela contro il licenziamento

A

der Kündigungsschutz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

atto giuridico

A

der Rechtsakt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

atto legislativo

A

der Gesetzgebungsakt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

legge quadro

A

das Rahmengesetz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

ambito di applicazione, zona di validità

A

der Geltungsbereich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Direttiva

A

die Richtlinie (Europäisches Rahmengesetz)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Regolamento (Europäisches Gesetz)

A

die Verordnung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Decisione

A

die Entscheidung / der Beschluss

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

raccomandazione

A

die Empfehlung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

parere

A

die Stellungsnahme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Costituzione

A

die Verfassung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

disposizione specifica

A

die Einzelvorschrift

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

regolamento esecutivo

A

der Durchführungsrechtsakt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

competenza legislativa

A

die Gesetzgebungskompetenz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

congedo parentale (può essere richiesto da entrambi i genitori)

A

die Elternzeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

assicurazioni sanitarie, cassa mutua

A

die Krankenkasse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

dipendenza assistenziale, necessità di sostentamento

A

die Hilfsbedürftigkeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

analisi costi-benefici

A

Kosten-Nutzen-Analyse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

ripensamento della società

A

gesellschaftliches Umdenken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

principio

A

der Grundsatz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Presidenza del Consiglio

A

die Ratspräsidentschaft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

relatore, relatrice

A

der Berichterstatter, die Berichterstatterin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

patteggiare, negoziare, raggiungere un compromesso

A

einen Kompromiss aushandeln

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

obblighi assicurativi

A

die Versicherungspflichten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

protezione sociale

A

soziale Absicherung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

protezione sociale di base

A

die Grundabsicherung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Commissione (consultiva)

A

der Ausschuss

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

gender pay gap, disparità salariale

A

das Lohngefälle, Lohnunterschiede zw. Geschlächtern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

salario minimo

A

der Mindestlohn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

livello minimo contro il rischio di povertà

A

armutfest

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

parità salariale

A

die Lohngleichheit

36
Q

Giornata Europea della Parità Retributiva

A

European Equal Pay Day

37
Q

elaborazione

A

die Aufbereitung

38
Q

politica occupazionale

A

die Beschäftigungspolitik

39
Q

bilancio

A

der Haushalt

40
Q

cura dei bambini, servizio di assistenza ai bambini

A

die Kinderbetreuung

41
Q

licenziamento

A

der Kündigung

42
Q

ente locale

A

die Gebietskörperschaft

43
Q

entrate

A

die Einkünfte

44
Q

fondazione, istituzione

A

die Stiftung

45
Q

sostenitore, fautore

A

der Befürworter

46
Q

amministrazione

A

die Verwaltung

47
Q

acquisto / guadagni / lavoro, mestiere, professione

A

der Erwerb

48
Q

diritto / pretesa / esigenza

A

der Anspruch

49
Q

pensione

A

die Rente

50
Q

urna elettorale

A

die Wahlurne

51
Q

maturazione di una volontà politica

A

die politische Willensbildung

52
Q

giustizia

A

das Gerichtswesen

53
Q

superiore

A

der/die Vorgesetzte

54
Q

collettività

A

die Allgemeinheit

55
Q

dovere, obbligo

A

die Pflicht

56
Q

rischio di povertà

A

das Armutsrisiko

57
Q

lavoro part-time

A

die Teilzeitbeschäftigung

58
Q

dirigente

A

die Führungskraft

59
Q

rafforzamento, intensificazione, aggravamento

A

die Verschärfung

60
Q

allattamento

A

das Stillen

61
Q

puerpera (che ha appena partorito)

A

die Wöcherin

62
Q

attività lavorariva

A

die Erwerbstätigkeit

63
Q

impiegato, dipendente

A

der/die Angestellte

64
Q

sindacato

A

die Gewerkschaft

65
Q

presidente

A

der/die Vorsitzende

66
Q

vicepresidente

A

stellvertretender Vorsitzender

67
Q

referendum

A

der Volksentscheid

68
Q

entrata, adesione, ingresso (nell’UE)

A

der Beitritt

69
Q

nominare

A

ernennen

70
Q

impegnarsi a, porsi l’obbligo

A

pledgen

71
Q

legislazione

A

die Gesetzgebung

72
Q

disposizione di legge

A

die Rechtsvorschrift

73
Q

validità giuridica

A

die Rechtsgültigkeit

74
Q

questione giuridica

A

die Rechtsfrage

75
Q

commissione, comitato

A

der Ausschuss

76
Q

Corte di Giustizia

A

der Gerichtshof

77
Q

valido

A

gültig

78
Q

comportarsi

A

sich verhalten

79
Q

effetto, influsso

A

die Auswirkung

80
Q

dispositivo (di aun atto amministrativo) -> contenuto decisorio di una sentenza / parte della sentenza in cui è riportato il contenuto decisorio di essa: dispositivo di una sentenza

A

verfügender Teil

81
Q

visto…

A

gestützt auf, auf Vorschlag, nach Stellungnahme

82
Q

considerando

A

in Erwägung

83
Q

riunione, sessione

A

die Tagung

84
Q

diritto alla pensione

A

der Rentenanspruch

85
Q

dimostrazione, prova

A

das Zeugnis

86
Q

onomatopea

A

die Lautmalerei