Grundwortschatz Deutsch 1 Flashcards
(1224 cards)
1
Q
comunicazione, comunicato
A
die Mitteilung
2
Q
il/la più recente, l’ultimo/a
A
jüngster, -e, -es
3
Q
lavoro prelimiare
A
die Vorarbeit
4
Q
sotto tutti gli aspetti
A
in jeder Hinsicht
5
Q
prevalentemente, principalmente
A
vorwiegend
6
Q
presentare, essere in possesso di
A
aufweisen
7
Q
collaborazione, cooperazione
A
die Zusammenarbeit
8
Q
confronto
A
die Gegenüberstellung
9
Q
considerare, tenere presente
A
berücksichtigen
10
Q
disposizione, norma, prescrizione, regolamento
A
die Vorschrift
11
Q
effetto, influsso, conseguenza, ripercussione
A
die Auswirkung
12
Q
ripetersi, ricorrere
A
wiederkehren
13
Q
frequente, diffuso
A
häufig
14
Q
inoltre
A
desweiteren
15
Q
densità, fittezza, intensità
A
die Dichte
16
Q
per prima cosa, innanzitutto, dapprima, in un primo momento
A
zunächst
17
Q
proprietà, caratteristica
A
die Eigenschaft
18
Q
spiegare, illustrare, commentare
A
erläutern
19
Q
richiesta, esigenza, pretesa
A
die Anforderung
20
Q
o meglio, anzi, o piuttosto
A
vielmehr
21
Q
concernere, riguardare
A
betreffen, angehen
22
Q
coesione
A
der Zusammenhalt
23
Q
fatto
A
die Tatsache
24
Q
attualmente
A
derzeit
25
segno, indizio / sintomo
das Anzeichen
26
pare opportuno fare qc
es (er)scheint geraten, etw zu tun
27
finire, ritrovarsi
(in etw) geraten
28
indicare, prevedere, contemplare
vorsehen
29
confermare, avvalorare / attestare, certificare
bestätigen
30
contribuire, concorrere a
zu etw beitragen
31
elevare
erheben
32
mettere in pratica, eseguire, attuare, realizzare
ausführen
33
percettibile, avvertibile, visibile
spürbar
34
supposizione, ipotesi
die Annahme
35
progetto, disegno, bozza
der Entwurf
36
contraddizione
der Widerspruch
37
promozione, sostegno, valorizzazione, incentivazione, finanziamento
die Förderung
38
fatto, dinamica, processo
der Vorgang
39
a seconda di...
je nach...
40
menzionare, citare
erwähnen
41
abbondante, dettagliato
ausgiebig
42
rivalutazione, apprezzamento
die Aufwertung
43
negare
leugnen
44
sciogliere, disperdere, eliminare
auflösen
45
interpretazione
die Auslegung
46
concordanza, corrispondenza
die Übereinstimmung
47
aspirare, ambire, perseguire
anstreben
48
eventuale, possibile
etwaig
49
risolvere, superare, rimediare, ovviare
beheben
50
preferire, prediligere
bevorzugen
51
nascere, sorgere, formarsi
entstehen
52
quantità, numero
die Anzahl
53
arma a doppio taglio
ein zweischneidiges Schwert
54
procedimento, procedura, processo, metodo
das Verfahren
55
risultare, emergere da
aus etw hervorgehen
56
mutuare, prendere in prestito
aus etw entlehnen
57
succedere, subentrare
übernehmen
58
imporre
durchsetzen
59
ambiente, contesto
das Umfeld
60
all'inizio
anfangs
61
separatamente
gesondert
62
osservare, constatare, stabilire, individuare
feststellen
63
commissione, comitato
der Ausschuss
64
però, tuttavia
allerdings
65
rompre, forzare, spezzare
sprengen
66
far notare, richiamare l'attenzione su
auf etw hinweisen
67
in particolare, soprattutto, specialmente
insbesondere
68
definizione, fissazione
die Festlegung
69
riversarsi, confluire
einfließen
70
rilevante, considerevole, notevole
erheblich
71
unificazione, uniformazione
die Vereinheitlichung
72
costringere, obbligare
zwingen
73
controllare, verificare / esaminare
überprüfen
74
superare
über etw hinausgehen
75
ampio, vasto
umfangreich
76
amministrare, gestire
verwalten
77
garantire, assicurare
gewährleisten
78
accordo, contratto, trattato, convenzione
der Vertrag
79
adempimento, soddisfacimento, realizzazione
Erfüllung
80
valido
gültig
81
comportarsi
sich verhalten
82
ricorrere, attingere a
zurückgreifen
83
proposta, suggerimento
der Vorschlag
84
rapporto, relazione, resoconto
der Bericht
85
obiettivo, finalità
die Zielsetzung
86
contenuto, testo
der Wortlaut
87
dato, indicazione
die Angabe
88
completare, integrare, aggiungere
ergänzen
89
numero di protocollo
das Aktenzeichen
90
all'occorrenza, eventualmente, casomai
gegebenenfalls / ggf.
91
allegato
der Anhang
92
servizio
der Dienst
93
linee guida
die Leitlinie
94
rigido, fisso
starr
95
(pre)stabilire
vorgeben
96
nota, appunto
der Vermerk
97
considerazione, riflessione
die Erwägung
98
modifica, variazione, correzione
die Änderung
99
chiaro, evidente
ersichtlich
100
autorizzazione, permesso
die Genehmigung
101
introduttivo
einleitend
102
compreso
einschließlich
103
confermare
bestätigen
104
evitare
meiden
105
aggiunto, coordinato (proposizione)
beigeordnet
106
precisione
die Bündigkeit
107
essere adatto
sich eignen
108
composizione
die Zusammensetzung
109
essere soggetto, predisposto
zu etw neigen
110
prevalere, predominare
überwiegen
111
acquistare, ottenere, raggiungere
erlangen
112
istruzione, disposizione, direttiva
die Anweisung
113
esistenza
der Bestand
114
permettere, ammettere
zulassen
115
derivare, dedurre, ricavare
ableiten
116
domanda, richiesta
der Antrag
117
consultivo
beratend
118
partire da
von etw ausgehen
119
intersecarsi
überschneiden
120
mantenere
beibehalten
121
introdursi, penetrare
eindringen
122
presentarsi, manifestarsi
auftreten
123
gran quantità
die Fülle
124
unificare, uniformare
vereinheitlichen
125
fiscale
steuerlich
126
corrispondere, versare
entrichten
127
spesa, dispendio / spreco
der Aufwand
128
comune, in uso
gebräuchlich
129
impiegare, spendere, investire
aufwenden
130
riuscire a pagare
aufbringen
131
impiegare
einsetzen
132
presunto
vermutlich
133
ostacolo
das Hindernis
134
degno di nota
beachtenswert
135
riduzione
der Abbau
136
peso
das Gewicht
137
imporre
auferlegen
138
tassa, imposta, tributo
die Abgabe
139
desiderabile
wünschenswert
140
accettare, prendere, adottare
annehmen
141
esagerato, eccessivo
übertrieben
142
comprimere
verdichten
143
distribuzione
die Verteilung
144
vincolante, attendibile
verbindlich
145
attirare l'attenzione
auffallen
146
prevalere
vorherrschen
147
dimostrarsi, risultare
sich erweisen
148
inesauribile
unerschöpflich
149
degno di menzione
erwähnenswert
150
qualità, stato
die Beschaffenheit
151
adottare, assumere
übernehmen
152
valuta, moneta
die Währung
153
impianto
die Anlage
154
adempiere, soddisfare
nachkommen
155
perifrasi, descrizione
die Umschreibung
156
impiego, utilizzo / impegno, prestazione
der Einsatz
157
distribuzione, erogazione
die Versorgung
158
esauriente, dettagliato
ausführlich
159
generare, produrre
erzeugen
160
rimando
der Verweis
161
derivazione
die Ableitung
162
complicare, intralciare
erschweren
163
fissare
stecken
164
vigente, in vigore
geltend
165
considerare, esaminare
erwägen
166
sfruttare, approfittare di
beanspruchen
167
ridurre / graduare
abstufen
168
molto
fein
169
manca, scarseggia
es mangelt an etw
170
vero, autentico
echt
171
forzato, innaturale
gewollt
172
nonotante, malgrado
ungeachtet + GEN.
173
approfondire
nachgehen
174
traduzione, trascrizione, trasposizione
die Übertragung
175
reciprocamente
gegenseitig
176
evidente
offensichtlich
177
omettere, fallire
verfehlen
178
a parte questo
ansonsten
179
intenzione
die Absicht
180
in base a
anhand +GEN. / von+DAT.
181
domanda, richiesta
die Anfrage
182
verbale
die Niederschrift
183
bastare
reichen, ausreichen
184
infrangere, violare
verstoßen
185
comunque
wiederum
186
divergenza
die Abweichung
187
rinunciare
verzichten auf+akk
188
imprescindibile
unabdingbar
189
persino
selbst
190
avviare
in Gang setzen
191
qualsiasi
beliebig
192
confronto, discussione
die Auseinandersetzung
193
replica, risposta, obiezione
die Gegenrede
194
assemblea plenaria
das Plenum
195
in anticipo, prima
im Voraus
196
realizzarsi, svilupparsi
sich entfalten
197
sintonia, interazione
das Zusammenspiel
198
acquisire
erwerben
199
accelerato, maggiore
erhöht
200
abbassare
niederschlagen
201
intervallo, distacco
der Abstand
202
precedente
vorhergehend
203
ben proporzionato
wohlgeformt
204
convincere, persuadere
überreden, überzeugen
205
non verificarsi
ausbleiben
206
in differita
zeitversetzt
207
esprimere, manifestare
äußern
208
secondario
zweitrangig
209
risultare, derivare da
sich aus etw ergeben
210
cancellazione
die Tilgung
211
operazione
der Eingriff
212
atteggiamento, modo di vedere
die Einstellung
213
realizzazione
die Entfaltung
214
accurato
sorgfältig
215
fitto, denso
dicht
216
evidenziare, sottolineare
hervorheben
217
individuare, scoprire, riuscire a trovare
etw ausfindig machen
218
imparziale
überparteilich
219
trasversalmente, attraverso
quer
220
intervento, commento ad alta voce
der Zwischenruf
221
estendersi
übergreifen
222
comprensivo di
übergreifend
223
emotivo
gefühlsbetont
224
(breve) discorso
die Ansprache
225
pregiudizio
das Vorurteil
226
giudizio
die Bewertung
227
favorire, privilegiare
begünstigen
228
assunzione, adozione
die Übernahme
229
consolidamento
die Festigung
230
apparentemente
anscheinend
231
approvare
verabschieden
232
in fondo, alla fine
letztendlich
233
posizione particolare
die Sonderstellung
234
assumere
einstellen
235
sfavorire, discriminare, penalizzare
benachteiligen
236
esporre
aussetzen
237
chiedere
plädieren
238
motivo, ragione / occasione
der Anlass
239
descrivere
schildern
240
rivolgersi a / portare il discorso su
ansprechen
241
idea, concetto
die Vorstellung
242
opporsi
sich entgegenstellen
243
emanare
erlassen
244
eliminazione
die Beseitigung
245
alludere a
(mit etw) auf etw anspielen
246
comprensibile
einsichtig
247
accesso
der Zugang
248
essere collocabile
rgendwo angesiedelt/anzusiedeln sein
249
quindi
somit
250
cronaca, resoconto
die Berichterstattung
251
dimostrare
belegen
252
riferirsi a
auf etw berufen
253
omissione
die Auslassung
254
inevitabile
zwangsläufig
255
giustificare
rechtfertigen
256
anziano
hochbetagt
257
comparazione (aggettivi)
die Steigerung
258
dimostrazione, prova
der Zeugnis
259
onomatopea
die Lautmalerei
260
mostrare, metter ein evidenza
aufzeigen
261
trasformazione
die Umwandlung
262
costrizione
der Zwang
263
preferenza
die Vorliebe
264
modo di rivolgersi a qcn
die Anrede
265
chiaro, evidente, inequivocabile, univoco
eindeutig
266
progetto di legge
die Vorlage
267
consorte, coniuge
der Ehegatte
268
cercare, andare a guardare (es. sul dizionario)
nachschlagen
269
bandiera
die Fahne
270
generico / globalmente
pauschal
271
imbattersi in, incontrare
begegnen (sein) + DAT.
272
modo di dire
geflügeltes Wort
273
ambiente
das Milieu
274
trasferire
versetzen
275
imitazione
die Nachahmung
276
soglia
die Schwelle
277
peluria
der Flaum
278
fugace, rapido
flüchtig
279
quasi per niente, appena, difficilmente
kaum
280
risoluto, deciso, energico
forsch
281
bifronte, a due facce, dalla doppia faccia
janusköpfig
282
vivace, vivo
lebendig
283
spregiativo
abwertend
284
acquisto / mestriere, lavoro, professione
r Erwerb
285
produrre / esibire, presentare
vor|legen
286
eseguire, effettuare, realizzare
dụrch|führen
287
riconoscere
ạn|erkennen
288
uso, utilizzo, impiego, applicazione
e Anwendung
289
imparare, apprendere
erlernen
290
considerato...
angesichts + gen.
291
scorretto, errato
felehrhaft
292
basilare, fondamentale
grundlegend
293
attuale / immediato, istantaneo
augenblicklich
294
guidare, governare / regolare, comandare, gestire
steuern
295
introdurre
ein|führen
296
permettere, concedere, consentire
gestatten
297
successivo, subito dopo, che segue
anschließend
298
promuovere, favorire, stimolare
fördern
299
conversione
e Umwandlung
300
redigere, compilare / costruire, edificare
erstellen
301
vario, svariato
vielfältig
302
valutazione
e Gewichtung
303
riferirsi a qc
Bezug auf + AKK. nehmen
304
esporre, spiegare
dar|legen
305
da
ausgehend von
306
stesura, compilazione / costruzione
e Erstellung
307
allargare, estendere, espandere
aus|weiten
308
guidare, pilotare / volgere, dirigere
lẹnken
309
elaborare
erarbeiten
310
munire, dotare, corredare
versehen mit
311
passaggio
r Übergang
312
contenere, comprendere
beinhalten
313
profondo, duraturo / sostenibile
nachhaltig
314
registrazione / acquisizione
e Erfassung
315
suggerire, consigliare
nahe|legen
316
procedimento, metodo, tecnica, processo
s Verfahren
317
di fronte, davanti a / in confronto a, rispetto a
gegenüber + AT.
318
spostare, spostarsi
rụ̈cken (irgendwohin)
319
incrociare
verschränken
320
assegnazione
e Vergabe
321
accompagnare
begleiten
322
affidare
ạn|vertrauen
323
elaborare
erarbeiten
324
dimostrare, provare, manifestare
erweisen
325
utile
hilfreich, dienlich
326
affidabile, attendibile
zuverlässig
327
maneggiare, armeggiare
hantieren mit
328
prendere in considerazione
etw in Erwägung ziehen, in Betracht ziehen
329
fare, formulare (es. Überlegungen)
ạn|stellen
330
enucleare, sviscerare
heraus|arbeiten
331
scivolare giù
ạb|rutschen
332
trucco, artificio
r Kniff
333
già
bereits
334
consistere in
in etw bestehen
335
indicazione
e Anzeige
336
concordanza
e Übereinstimmung
337
registrazione, iscrizione, voce
r Eintrag / e Eintragung
338
trattenersi su/con qc, soffermarsi su qc
sich bei/mit etw (dat) aufhalten
339
mirare, puntare a
auf etw (akk) abzielen
340
generalizzazione
e Verallgemeinerung
341
che presenta
behaftet (mit)
342
essere intrinseco, insito in
ịnne|wohnen + DAT.
343
realizzare, applicare / mettere in atto, in pratica
umsetzen
344
attaccare, fissare, appuntare
ạn|heften
345
confusione, scambio
e Verwechslung
346
ampliare, estendere
aus|dehnen
347
togliere
heraus|nehmen
348
collaborare, partecipare
mịt|wirken
349
essere accompagnato da
einher|gehen mit
350
essere in relazione con qc, essere dovuto a qc, dipendere da qc
mit etw (dat) zusammenhängen
351
autovalutazione
e Selbsteinschätzung
352
appena, poco fa / a malapena / proprio, giusto
eben
353
sostenere / poggiare, fondare
stützen
354
indicare, dare
ạn|geben
355
caratterizzare, contraddistinguere
kẹnnzeichnen
356
girare, voltare pagina
umblättern
357
spiegazione
Erläuterung
358
aggiunta / approccio, impostazione
r Ansatz
359
vasto, esteso
weitläufig
360
all'apparenza
dem Anschein nach
361
distrarre, distogliere
ạb|lenken
362
tutti quanti
allesamt
363
perciò, per questo motivo
daher, darauf, dadurch, darum
364
variare, modificare
ạb|wandeln
365
avvistare, scorgere, distinguere
ausmachen
366
conferire, assegnare
verleihen
367
presente, disponibile
vorhanden
368
stimolo, spinta, incentivo
r Anreiz
369
vagliare, ponderare
dụrch|denken
370
progettare, ideare
entwerfen
371
scansare, evitare
vermeiden, aus|weichen
372
inserire
ein|fügen in
373
invece, al posto di
anstelle
374
intraprendere, mettere mano a
in Angriff nehmen
375
inattendibile, inverosimile
unglaubwürdig
376
accumulo, concentrazione
e Ansammlung
377
scambiare
vertauschen
378
controllo, verifica, esame
e Überprüfung
379
confondere, scambiare
verwechseln
380
interrogazione
e Abfrage
381
fondarsi, basarsi
auf etw beruhen
382
corrente, comune, diffuso
gängig
383
far pervenire/avere qc a qu
jdm etw zukommen lassen
384
usuale, consueto
üblich
385
esplorazione, perlustrazione
e Erkundung
386
dichiarazione, affermazione
e Aussage
387
di gran lunga / molto + compar.
weitaus + kompar.
388
esaurire
erschöpfen
389
esauriente
erschöpfend
390
essere necessario
vonnöten sein
391
riconsiderare, ripensare
überdẹnken
392
percorrere, attraversare
dụrch|laufen
393
svolgersi, andare, procedere
irgendwie verlaufen
394
cogliere, afferrare, comprendere
erfassen
395
svuotare
entleeren
396
essere adatto, idoneo
sich als etw zu etw (dat) eignen
397
completamento
e Vervollständigung
398
in risposta a
im Gegenzug zu
399
sovrabbondanza
e Überfülle
400
confondere, disorientare
verwirren
401
inquadrare, collocare / associare
zuordnen
402
completamente, del tutto
vollkommen
403
presupporre, dare per scontato
voraus|setzen
404
derivare
ableiten aus
405
mettere in evidenza, dimostrare
auf|zeigen
406
interessarsi, occuparsi di
auf jdn/etw eingehen
407
variare, modificare
ạb|wandeln
408
mentre, invece
wohingegen
409
confrontarsi con, occuparsi in modo approfondito di
sich mit etw (dat) auseinandersetzen
410
suscitare, destare, causare
hervor|rufen
411
progressivo, graduale
stufenweise
412
d'intralcio
hinderlich
413
proporre, suggerire
vorschlagen
414
ciascuno
jeweils
415
realizzazione, esecuzione / versione, modello
e Ausführung
416
necessariamente, inevitabilmente
zwangsläufig
417
variabile (sost.)
r Platzhalter
418
unirsi, accompagnarsi a
sich zu jdm gesellen
419
consolidato, saldo
gefestigt
420
incidentalmente / fra parentesi / più o meno
beiläufig
421
intimo, familiare
vertraut
422
andare, procedere muoversi + compl. di modo
irgendwie vor|gehen
423
illustrare, spiegare
veranschaulichen
424
figurarsi, immaginarsi
vor Augen rufen
425
direttiva / obiettivo
e Vorgabe
426
parlare di, discutere, commentare
besprechen
427
essere a disposizione
zur Verfügung stehen
428
lavorare per, mirare a, sforzarsi di raggiungere qc
hịn|arbeiten auf+akk
429
ricevere, ottenere, ricavare
erhalten
430
sfaccettatura
e Facette
431
riflettersi, ripercuotersi su
sich in etw nieder|schlagen
432
applicare
ụm|setzen
433
pacifico, quieto, tranquillo, calmo
friedlich
434
convivenza, coesistenza
s Zusạmmenleben
435
concorso, gara / concorrenza, competizione
r Wettbewerb
436
invecchiare, cadere in disuso, diventare antiquato
veralten
437
sopraggiungere, capitare / aggiungersi a
dazu|kommen
438
curare, prendersi cura di, coltivare
pflegen
439
trarre vantaggio, sfruttare
profitieren von
440
disporre di
verfügen
441
facilmente, senza fatica
mühelos
442
ambientarsi, orientarsi, cavarsela
zurẹcht|finden
443
attività, esercizio
r Betrieb
444
formare, plasmare
prägen
445
decisivo, determinante
ausschlaggebend
446
antenato
Vorfahr
447
opinione, parere
e Ansicht
448
riguardo, per quanto concerne
hinsichtlich + gen.
449
capirsi, farsi capire, intendersi
sich verständigen
450
richiesta / faccenda, questione, problema
s Anliegen
451
ambiente
e Umgebung
452
vicinanza
s Nebeneinander
453
basare, fondare su
auf|bauen auf
454
essere giusto/esatto
zu|treffen
455
riallacciarsi a
ạn|knüpfen an + akk.
456
presupposto, premessa
e Voraussetzung
457
predilazione, preferenza
e Vorliebe
458
precedere, anticipare, prevenire
vor|greifen
459
ampliabile, consolidabile
ausbaufähig
460
procacciamento
e Beschaffung
461
appropriarsi, acquisire, impadronirsi
sich aneignen
462
anche, pure
ebenfalls
463
avanzare, progredire
fọrt|schreiten
464
separato, indipendente / unitario
abgeschlossen
465
risoluto, determinato
zielstrebig
466
guida
e Anleitung
467
meglio, piuttosto
eher
468
imitare, copiare
nach|ahmen
469
seguire, perseguire
verfolgen
470
sfondo
r Hintergrund
471
grafico, diagramma
s Schaubild
472
relazione, rapporto, connessione
r Zusammenhang
473
nell'ambito di qc, in rapporto a qc
im/in Zusammenhang mit
474
nel contesto
im Zusammenhang
475
oste, padrone di casa
r Wirt, e Wirtin
476
dolore / dispiacere
r Schmerz
477
legge, regola, norma
s Gesetz
478
camion
r Lastwagen, Lạstkraftwagen
479
ordinare, prenotare
bestellen
480
piatto, portata
s Gericht
481
pagare
zahlen
482
conto
e Rechnung
483
cappotto
r Mantel
484
palazzetto per manifestazioni culturali
e Stadthalle
485
municipio, comune
s Rathaus
486
risultato, esito
s Ergebnis, s Fazit
487
porta
e Tür
488
comporre, unire, assemblare
zusạmmen|fügen (zu)
489
saluto
r Gruß
490
messaggio, notizia
e Nachricht
491
commesso, venditore
r Verkäufer
492
aereo
s Flugzeug
493
proprietà, possedimento
s Eigentum
494
inquilino, affittuario
r Mieter
495
direttore, dirigente, gestore, preside
r Leiter, e Leiterin
496
tirocinante, apprendista
r/e Auszubildende, Lehrling
497
arbitro
r Schiedsrichter
498
maestro, capo
r Meister
499
infermiere
r Pfleger
500
minacciare
drohen + DAT.
501
siccità, aridità
e Trockenheit
502
nuocere
schaden + DAT,
503
pioggia
r Regen
504
essere utile, giovare a
nutzen + DAT.
505
bosco, foresta
r Wald
506
dolce, torta
r Kuchen
507
essere buono, piacere
DAT. + schmecken
508
riuscire
DAT. + gelingen
509
cuoco, cuoca
r Koch, e Köchin
510
berretto
e Mütze
511
associazione, società
r Verein
512
valigia
r Koffer
513
carrozzina, passeggino
r Kinderwagen
514
carta geografica
e Landkarte
515
bambola, pupazzo
e Puppe
516
costume da bagno (per uomo)
e Badehose
517
fabbrica, stabilimento / meccanismo
s Werk
518
manifestrare per/contro
demonstrieren
519
impiegato, dipendente
r/e Angestellte
520
grande magazzino
s Warenhaus
521
cuore
s Herz
522
collocazione / formulazione / compilazione
e Aufstellung
523
contenere, comprendere, includere
enthalten
524
denominazione, nome / segno / indicazione
e Bezeichnung
525
pace
r Frieden
526
volontà, intenzione
r Wille
527
ringraziare
danken + DAT.
528
arrestare
verhaften
529
esperto, specialista, tecnico
r Fachmann
530
salutare, accogliere, dare il benvenuto
begrüßen
531
giudice
r Richter
532
interrogare, sentire
befragen
533
consigliare / discutere, dibattere
beraten
534
commerciante, operatore
r Händler
535
contraddire, opporsi
widersprechen + DAT.
536
scambiare
vertauschen
537
ingiuriare, oltraggiare
beschimpfen
538
ordinare, comandare
befehlen + DAT.
539
fattorino
r Austräger
540
abbonato
r Abonnent
541
mangiare, divorare
fressen
542
analizzare, esaminare, studiare
untersuchen
543
contadino, agricoltore
r Bauer
544
far da mangiare, foraggiare
füttern
545
a parte...
abgesehen von...
546
generale, comune
allgemein
547
contrarre, concentrare
zusạmmen|ziehen
548
splendido, magnifico, sontuoso
prächtig
549
opera di consultazione
s Nachschlagewerk
550
negazione, rifiuto
e Verneinung
551
scrosciare, mormorare, frusciare
rauschen
552
suonare il clacson
hupen
553
abbaiare
bellen
554
chiarro, rumore
r Lärm
555
applaudire / tamburellare
klatschen
556
specialmente, particolarmente, soprattutto
besonders
557
altrimenti, a parte questo / in genere
sonst
558
ex, di una volta
ehemalig
559
definizione
e Bestimmung
560
rame
s Kupfer
561
acciaio
r Stahl
562
ambizione
r Ehrgeiz
563
indulgenza, clemenza
e Nachsicht
564
disperazione
e Verzweiflung
565
libbra, mezzo chilo
s Pfund
566
premettere, far precedere
vorạn|stellen
567
sfortuna, sfiga
s Pech
568
ammettere, riconoscere
bekennen
569
fare la pace
Fiede schließen
570
opporre resistenza
Widerstand leisten
571
fiato, alito, respiro
r Atem
572
dado, cubetto/i
r Würfel
573
raccontare, riferire
berichten über+akk
574
informare di
über + akk / von + dat berichten
575
obbediente, docile
gehorsam
576
urtare, spintonare
stoßen
577
correre/sfrecciare (+ compl di luogo), imperversare, infuriare
rasen
578
(ri)scaldare
heizen
579
accarezzare
streicheln
580
suonare il campanello
klingeln
581
inserire, introdurre
einschieben
582
secondo
gemäß + dat
583
allo stesso modo, ugualmente
ebenso
584
spostare, trafferire / posare / smarrire
verlegen
585
investire
ụm|fahren
586
rovesciare, far cadere
jdn/etw zu Fall bringen
587
aggirare, evitare
umfahren
588
ramo
r Ast
589
passaggio
r Durchgang
590
ottenere con la forza, estorcere
erzwingen
591
mettersi addosso, infilarsi, provare
über|ziehen
592
bucato, biancheria
e Wäsche
593
prelevare
ạb|heben
594
malvolentieri, controvoglia
ungern
595
trasgredire, infrangere
übertreten
596
passare a
über|treten
597
aggredire, assalire, invadere
überfallen
598
uccidere, ammazzare
ụm|bringen
599
svenuto, privo di sensi / impotente
ohnmächtig
600
cadere, rovesciarsi
ụm|fallen
601
tornare indietro / capovolgere, rovesciare
ụm|kehren
602
spostare, cambiare posto
ụm|stellen
603
rovesciare / sconvolgere, stravolgere
ụm|werfen
604
trasferirsi
ụm|ziehen
605
abbracciare
umarmen
606
circondare, avvolgere, cingere
umgeben
607
alloggiare, sistemare
ụnter|bringen
608
tramontare / affondare
ụnter|gehen
609
interrompere, sospendere
unterbrẹchen
610
tiranneggiare, opprimere, reprimere, soffocare
unterdrücken
611
mantenere, gestire / intrattenere, distrarre
unterhalten
612
tralasciare, trascurare / astenersi
unterlassen
613
riflettere, rispecchiare
wider|spiegeln
614
risuonare, riverberare
wider|hallen
615
contraddire, opporsi
widersprechen
616
opporsi, ribellarsi
widersetzen +dat / entgegentreten +akk
617
revocare, smentire
widerrufen
618
lasciare
hinterlassen
619
lasciare in eredità, passare
vererben
620
lasciare, depositare
hinterlegen
621
consegnare, lasciare, dare
abgeben
622
ingannare, raggirare
hintergehen, betrügen, täuschen
623
sopportare, tollerare (+ compl. di modo)
vertragen
624
ascensore
r Fahrstuhl
625
aggiuntivo
zusätzlich
626
riposarsi
sich aus|ruhen
627
ringraziare
sich bedanken bei+dat/für+akk
628
affrettarsi, sbrigarsi
sich beeilen
629
lamentarsi, reclamare
sich beschweren bei+dat/über+akk
630
mettersi d'accorso, accordarsi
sich einigen
631
decidere, prendere una decisione
sich entschließen
632
informarsi, chiedere informazioni
sich erkundigen bei/nach+dat
633
sbagliarsi
sich irren in+dat
634
darsi un appuntamento
sich verabreden
635
meravigliarsi, stupirsi / chiedersi, domandarsi
sich wundern über +akk
636
bagnato, umido / piovoso
nass
637
cambiare, variare, mutare
sich ändern
638
annunciarsi, fissare un appuntamento / iscriversi
sich ạn|melden
639
infastidire, irritare, far arrabbiare
ärgern (über+A)
640
agitarsi / alterarsi, irritarsi
sich auf|regen
641
dominare, controllare, avere sotto controllo
sich beherrschen
642
calmar(si), tranquillizzar(si)
(sich) beruhigen
643
occuparsi, interessarsi di
sich beschäftigen
644
ramo, branca, indirizzo
r Zweig
645
avere paura di, temere
sich fürchten vor+dat
646
mettersi a letto, coricarsi
sich hịn|legen
647
difendere
sich verteidigen
648
guardarsi, osservare, visitare, vedere
sich (dat) jdn/etw ansehen
649
escogitare, inventarsi, farsi venire in mente
sich (dat) etw ausdenken
650
tenere a mente, ricordare
sich (dat) etw merken
651
intimazione, invito, esortazione
e Aufforderung
652
addormentarsi / morire
ein|schlafen
653
aprirsi, sbocciare, fiorire, rinascere
aufblühen
654
nascere, sorgere, derivare da
entstehen
655
annegare
ertrinken
656
soffocare
ersticken
657
perire, morire
ụm|kommen
658
passare, trascorrere / sfiorire, svanire
vergehen
659
sfiorire
verblühen
660
essere conficcato, infilato, trovarsi
stecken
661
essere/rimanere sveglio, vegliare, vigilare su
wachen
662
lente d'ingrandimento
e Lupe
663
spaventare (reg.), spaventarsi (irr.)
erschrecken
664
spegnere
löschen
665
spegnersi
erlöschen
666
abbassare, ridurre, diminuire
senken (se rifl., irr.)
667
rompere / forzare
sprengen
668
camino, ciminiera
r Schornstein
669
frantumarsi, andare in frantumi
zerspringen
670
veleno
s Gift
671
affondare, riversare (trans.)
versenken (reg.)
672
affondare, sprofondare (intr.)
versinken (irr.)
673
infuriato, arrabbiato, furibondo
wütend
674
osservazione, commento, nota
e Bemerkung
675
chiedere, domandare
fragen + akk
676
incontrare / colpire / cogliere, rendere
treffen + akk
677
arare
pflügen
678
campo, terreno coltivato
r Acker
679
offendere, insultare
beleidigen (sich)
680
preoccupare, allarmare, inquietare
beunruhigen (sich)
681
viaggiare per/attraverso
bereisen + akk
682
abbandonare, lasciare, uscire
verlassen + akk
683
stracciare, strappare
zerreißen
684
usato, corrente, comune
gebräuchlich
685
somigliare a
ähneln + dat
686
scansare, evitare
aus|weichen + dat
687
funzionario/a doganale, doganiere
r Zollbeamte, e Zollbeamtin
688
assistere, aiutare, soccorrere
bei|stehen + dat
689
venire in mente
ein|fallen
690
replicare a
entgegnen + dat
691
rispondere, replicare, ribattere / ricambiare, contraccambiare
erwidern + dat (auf+A)
692
mancare a
fehlen + dat
693
seguire
folgen + dat
694
ubbidire, rispondere ai comandi
gehorchen + dat
695
credere a
glauben + dat
696
suscitare la disapprovazione di, riuscire sgradito a, non piacere a
missfallen + dat
697
non riuscire, fallire
misslingen + dat
698
essere utile, servire
nutzen/nützen + dat
699
nuocere, recare danno
schaden + dat
700
fidarsi, avere fiducia, confidare in
vertrauen + dat
701
perdonare, scusare
verzeihen + dat
702
ascoltare, stare a sentire
zuhören + dat
703
cercare di convincere
zureden + dat
704
stare a guardare
zu|sehen + dat
705
essere d'accordo con, concordare
zu|stimmen + dat
706
dedicarsi a, rivolgere la propria attenzione a, voltarsi/ volgersi verso
sich zuwenden + dat
707
laboratorio, officina, studio
e Werkstatt
708
affidare, confidare a
ạn|vertrauen + dat
709
rispondere a
beantworten + dat
710
provare, dimostrare
beweisen + dat
711
prestare
borgen, leihen
712
cesto
r Korb
713
raccomandare, consigliare
empfehlen + dat
714
sottrarre, rubare
entwenden + dat
715
comunicare, informare
mịt|teilen + dat
716
rapinare / privare
rauben + dat
717
porgere, passare, offrire
reichen + dat
718
colpevole
r Täter
719
lasciare, cedere, affidare
überlạssen + dat
720
vietare, proibire
verbieten + dat
721
tacere qc
verschweigen + dat
722
imputato, accusato
r Angeklagte
723
promettere
versprechen + dat
724
rifiutare, negare
verweigern + dat
725
rimproverare, sgridare
schelten + akk + akk
726
dare del a qcn
schimpfen + akk + akk
727
scommessa
e Wette
728
reato
e Straftat
729
volante
s Steuer
730
necessitare / occorrere
bedürfen
731
autorizzazione, permesso
e Genehmigung, e Erlaubnis
732
valoroso
tapfer
733
darsi alla fuga
die Flucht ergreifen
734
rilasciare/fare una dichiarazione (in merito a)
eine Erklärung (zu+dat) abgeben
735
trovare piacere a/nel fare qc, provare gusto/piacere a/nel fare qc
an+dat Gefallen finden/haben
736
agente immobiliare
r Makler
737
sforzarsi
sich bemühen um+akk
738
garantire per, rispondere di
bürgen
739
finire, ritrovarsi in
geraten in+akk
740
rabbia, collera
e Wut
741
considerare, pensare, credere
halten für+akk
742
regnare, dominare
herrschen über+akk
743
importare a, contare per
jdm kommt es auf+akk an
744
conferenza, relazione, esposizione
r Vortrag
745
prendersi cura, occuparsi di
sich kümmern um+akk
746
meravigliarsi, stupirsi
staunen über +akk
747
contare su, fidarsi di
sich auf+akk verlassen
748
conferma
e Zusage
749
confidare in
vertrauen auf+akk
750
circostanza, fatto
r Umstand
751
chiasso, baccano
r Krach
752
smettere di
auf|hören mit+dat
753
liberarsi da
sich befreien von/aus+dat
754
catena, vincolo, legame
e Fessel
755
riconoscere da
erkennen an+dat
756
confronto, discussione / conflitto
e Auseinandersetzung
757
non convincere affatto
nichts halten von+dat
758
soffrire, patire per
leiden an/unter+dat
759
direzione, gestione
e Leitung
760
consigliare
jmdm raten zu+dat
761
avere nostalgia per
sich sehnen nach+dat
762
dubitare di, mettere in dubbio
zweifeln an+dat
763
vittoria, trionfo
r Sieg
764
vendicarsi
sich rächen an+dat/für+akk
765
contare su
rechnen mit+dat/auf+akk
766
litigare / dibattere, discutere
sich streiten mit+dat/um+akk
767
sperarci
sich Hoffnung machen
768
essere informato, essere al corrente di
Bescheid wissen über+akk
769
avere intenzione di
beabsichtigen
770
trattare, negoziare, discutere
verhandeln
771
supporre, presumere, ritenere
ạn|nehmen, vermuten
772
confessare, ammettere
gestehen
773
rifiutarsi di
sich weigern
774
confessare, ammettere, riconoscere
zugeben
775
informare, avvertire
benachrichtigen
776
rifiutare, respingere
ablehnen
777
continuare, proseguire
fọrt|fahren
778
mancare a, perdere
versäumen (verpassen)
779
rivolgersi a
zu|kommen auf
780
occasione
e Gelegenheit
781
incarico, compito
r Auftrag
782
aggiunta, complemento
e Ergänzung
783
abituarsi a
sich gewöhnen an+akk
784
prendersi cura di, curare, assistere
betreuen + akk
785
annoverare fra
zählen zu
786
odorare di
riechen
787
arrivare in ritardo
sich verspäten
788
verificarsi, accadere
sich ereignen
789
ripromettersi, prefiggersi
sich vornehmen
790
essere d'accordo, concordare
sich einig sein über+akk
791
unico, solo
einmalig
792
e anche, come pure, nonché
sowie
793
comunque, in ogni caso
sowieso
794
piuttosto che
sowieso, ehe
795
affinché
auf dass
796
troppo... per
zu... als dass
797
per cui
weshalb
798
per quanto
wobei
799
certamente, naturalmente, però, tuttavia
freilich, allerdings
800
pure
immerhin
801
in particolare
insbesondere
802
però, tuttavia, comunque, peraltro
jedoch
803
nel frattempo
unterdessen
804
considerato
angesichts + gen
805
a causa di, in base a
aufgrund + gen
806
intanto, contemporaneamente
dabei
807
contro / in confronto, in compenso
dagegen, demgegenüber
808
prima (di questo)
davor
809
quindi, dunque, perciò
demnach, demzufolge
810
con ciò
hiermit
811
comunque, in ogni modo
ohnehin
812
per quanto
soweit
813
invece
stattdessen, hingegen
814
considerando che
dafür dass
815
ma, però
doch
816
allo stesso modo, ugualmente
ebenso
817
allora (particella)
halt
818
sia..., sia...
sowohl..., als auch...
819
inoltre, per di più
ferner, zudem, außerdem
820
solo che
allein
821
o..., o...
entweder..., oder...
822
per cui / allo scopo di
wozu
823
così
hierdurch
824
perciò
deswegen
825
a questo riguardo
insofern, insoweit
826
quindi, di conseguenza
mithin
827
sebbene, anche se
obwohl, obgleich, wenngleich
828
tuttavia, ciononostante, eppure
trotzdem, dennoch, gleichwohl, nichtsdestotrotz, nichtsdestoweniger
829
certamente/è vero che..., ma...
… zwar, aber …
830
nonostante, malgrado
ungeachtet + gen, unbeschadet + gen
831
(quanto) più …, (tanto) più
je …, desto …
832
(più …), (tanto) più …
(je + kompar …) umso + kompar
833
a seconda se/che...
je nachdem, ob …
834
salvo...
vorbehaltlich + gen
835
intanto, nel frattempo
inzwischen, derweil, indessen, unterdessen
836
dall'altra parte
andererseits
837
altrimenti, in caso contrario
andernfalls
838
ora …, ora …
bald …, bald …
839
nel migliore dei casi, al massimo
bestenfalls, höchstens
840
solo, semplicemente
bloß
841
in fondo, dopotutto
schließlich
842
in generale, comunque / assolutamente, affatto / soprattutto, specialmente
überhaupt
843
a proposito / peraltro, d'altronde
übrigens
844
in occasione di
anlässlich + gen
845
al di fuori di, fuori da
außerhalb + gen
846
al di là di, oltre
jenseits
847
lontano da
abseits + gen
848
in merito a
betreffs + gen
849
per quanto riguarda
bezüglich + gen
850
in virtù di, in forza di
kraft + gen
851
mediante, per mezzo di, tramite
mittels + gen
852
in nome di, per conto di
namens + gen
853
per (amor di) qu/qc
um + gen willen
854
sotto, al di sotto
unterhalb + gen
855
poco distante, poco lontano da
unweit + gen
856
a favore di
zugunsten + gen
857
a sfavore di
zuungunsten + gen
858
entro, fra, nel giro di
binnen + gen
859
per mancanza/insufficienza di
mangels + gen
860
insieme a, compreso
nebst + dat
861
per (fare un piacere a)
zuliebe + dat
862
contrariamente a, in contraddizione con
zuwider/entgegen + dat
863
asserire, affermare, sostenere
behaupten
864
dispiacersi per, rammaricarsi di
bedauern + akk
865
esortare, incitare
ermahnen
866
chiedere, pregare di
ersuchen um
867
richiedere, esigere, pretendere
fordern (auf)
868
schifare, disgustare, nauseare
ekeln + akk
869
puntuale
rechtzeitig
870
gradito, gradevole, piacevole
angenehm, erfreulich
871
avere in programma, l'intenzione di
vor|haben
872
azzardare, osare, tentare
wagen
873
percorrere / commettere, compiere / celebrare
begehen
874
pentirsi di, rimpiangere
bereuen
875
insipido, sciapo / insulso, noioso
fade
876
rapido, veloce
rasch
877
svelto, veloce / sveglio, in gamba
fix
878
seguire, ascoltare / tenere conto di, considerare
beachten
879
non rispettare, disattendere, disprezzare, trascurare
missachten
880
maltrattare
misshandeln
881
invidia
r Neid
882
malevolenza
e Mịssgunst
883
non riuscire, fallire
missglücken
884
cadere a pezzi, andare in rovina, disgregarsi, disintegrarsi
zerfallen
885
deludere
enttäuschen
886
fidanzamento
e Verlobung
887
astenersi da
sich enthalten + gen
888
contenere
enthalten
889
voto / adattamento
e Abstimmung
890
scelta
e Wahl
891
ponderare, soppesare, valutare
abwägen
892
rilevamento, rilevazione
e Erhebung
893
educazione
e Erziehung
894
favorevole, vantaggioso, conveniente
günstig
895
portatore di handicap
r/e Behinderte
896
distribuire
verteilen
897
situazione iniziale/di partenza
e Ausgangslage
898
benvoluto, popolare, amato, diffuso
beliebt
899
tico di compito/problema
e Aufgabenstellung
900
parità dei diritti
e Gleichberechtigung
901
compatibile
vereinbar
902
(dare) slancio, impulso, spinta
r Auftrieb (geben)
903
recentemente
unlängst
904
rammaricarsi, lamentarsi
sich beklagen bei/über
905
per il momento
vorerst
906
crescere, intensificarsi, aumentare / ingrassare
zunehmen
907
salire, aumentare
steigen
908
abbassare, ridurre, diminuire
senken, verringern
909
contribuire
bei|tragen
910
sorprendente
verwunderlich
911
stando a
zufolge + gen
912
insegnante, docente
e Lehrkraft
913
futuro, a venire
künftig
914
perseguire penalmente
strafrechtlich verfolgen
915
prospettiva, probabilità, speranza
e Aussicht
916
intervenire
ein|greifen
917
rappresentare
dar|stellen
918
ambito
r Bereich
919
valorizzare
auf|werten
920
decisivo
entcheidend
921
utente
r Benutzer, r Verbraucher
922
sensibile, notevole
spürbar, merklich
923
ricondurre, far risalire a
zurück|führen auf
924
versatile, poliedrico / molteplice / in molti modi
vielseitig
925
afferrare / comprendere, capire
fassen
926
aggiungersi, subentrare
hinzukommen
927
accelerare, velocizzare, sollecitare
beschleunigen
928
rivelare
offenlegen
929
procedere, fare progressi
voranschreiten, vorangehen
930
contatti, rapporti, relazioni
r Umgang
931
intanto, nel frattempo
mittlerweile
932
naturale, ovvio, evidente
selbstverständlich
933
da molto tempo
längst
934
completamente
vollständig
935
prepararsi
rüsten
936
posizione
r Standort
937
capire, comprendere / intendere, interpretare (+ compl. di modo)
begreifen
938
disponibilità
e Bereitschaft
939
attraverso
über etw (akk.) hinweg
940
pioniere, precursore
r Vorreiter
941
temere
befürchten
942
presunto, ipotetico / apparentemente
vermeintlich
943
causare, determinare, comportare / presupporre, richiedere
bedingen
944
previsione
e Voraussicht
945
aumento, crescita
r Anstieg
946
diminuzione, riduzione
r Rückgang
947
personale
e Belegschaft
948
numericamente
zahlenmäßig
949
buco, spayione, lacuna
e Lücke
950
complessivamente, in totale
insgesamt
951
mettere insieme, mettere in contatto
zusammenbringen
952
svalutare
abwerten
953
rivalutare / accrescere, aumentare
aufwerten
954
fabbricazione, produzione
e Fertigung
955
servizi
e Dienstleistung
956
selvicoltura
e Forstwirtschaft
957
settore alberghiero e della ristorazione
s Gastgewerbe
958
puliyia, lavaggio
e Reinigung
959
smontaggio / ampliamento, potenziamento / trasformazione
r Ausbau
960
togliere, sottrarre
abnehmen
961
mestiere, attività, lavoro
s Gewerbe
962
prendere, sviscerare
ausschöpfen
963
operaio non qualificato, manovale
r Hilfsarbeiter
964
pilotaggio, controllo
e Steuerung
965
manutenzione
e Wartung
966
aumento
r Zuwachs
967
superamento, adempimento
e Bewältigung
968
lavoro/impiego a tempo determinato
e Zeitarbeit
969
lavoro in affitto
e Leiharbeit
970
insignificante, trascurabile, irrilevante
geringfügig
971
a tempo determinato
befristet
972
significare, stare per, rappresentare
stehen für
973
molteplice / ripetuto
mehrfach
974
andamento, svolgimento, decorso
r Verlauf
975
comportare
bergen
976
retribuzione, compenso
s Entgelt
977
prevedere
absehen
978
prospettare
in Aussicht stellen
979
sempre
nach wie vor
980
pretesa, esigenza
r Anspruch
981
partecipare, contribuire
mittragen
982
impegnarsi molto
sich einbringen bei+dat. / in+akk.
983
proprio
ausgerechnet
984
causare, provocare / raggiungere, ottenere
bewirken
985
orario di lavoro flessibile
e Gleitzeit
986
segno distintivo, caratteristica
s Kennzeichen
987
trattare + compl. di modo
umgehen mit
988
molto, assai, estremamente
höchst
989
superficiale / apparente(mente)
vordergründig
990
accogliere, ricevere, accettare
aufnehmen
991
superare, adempiere
bewältigen
992
che giova a
förderlich
993
appropriazione, acquisizione
e Aneignung
994
valutare, stimare, calcolare, prevedere
abschätzen
995
promettente
aussichtsreich
996
trovarsi di fronte, dover affrontare
gegenüberstehen + dat.
997
affidabile, attendibile, sicuro
verlässlich
998
prendersi cura di, provvedere, badare a
sorgen für+akk
999
esageratamente, oltremodo
unverhältnismäßig
1000
assegnare
anweisen
1001
chiedere/esigere troppo
überfordern
1002
andare perduto, scomparire
abhandenkommen
1003
vicino, avanti
heran, ran
1004
subentrare
nachrücken
1005
non prima di, solo
erst
1006
calcolare
berechnen
1007
benessere, agiatezza
r Wohlstand
1008
procurare, reperire / rendere, fruttare
erbringen
1009
evitare
verhindern
1010
in larga misura
weitgehend
1011
esaurire
ausreizen
1012
immigrante
r Zuwanderer
1013
scarso
knapp
1014
maggiore, accresciuto
vermehrt
1015
crescere
heranwachsen
1016
munire, provvedere, fornire
ausstatten
1017
mettere, piazzare
auslegen, aufstellen
1018
incaricato, addetto
r Sachbearbeiter
1019
dare un parere/giudizio, esaminare, fare una perizia
begutachten
1020
i danni arrecati/subiti
e Beschädigung
1021
trasferire, versare, fare un bonifico
überweisen
1022
annunciare
ankündigen
1023
esporre, riferire
vortragen
1024
presa di corrente
e Steckdose
1025
spalla
e Schulter
1026
sassoso, pietroso, irto di ostacoli
steinig
1027
compiere, eseguire
vollziehen
1028
cura, assistenza
e Pflege
1029
statura, corporatura
e Gestalt
1030
occhioni
Kulleraugen
1031
informazione, notizia
e Auskunft
1032
rebus
s Bilderrätsel
1033
acquistare, comprare / ordinare
anschaffen
1034
ricevere/prendere (in consegna)
entgegennehmen
1035
sbrigare, compiere
erledigen
1036
saper fare, conoscere
draufhaben
1037
assistenza / supervisione
e Betreuung
1038
stato di emergenza, situazione critica
r Notstand
1039
rimuovere, eliminare, correggere
beseitigen
1040
alleviare, calmare, mitigare
lindern
1041
rivoluzionare
umwälzen
1042
discussione, dibattito
e Beratung
1043
sensazionale, clamoroso
aufsehenerregend
1044
sindacato
e Gewerkschaft
1045
portare verso, dirigere verso
zusteuern auf+akk.
1046
cominciare, iniziare / spuntare, sorgere
anbrechen
1047
conclusione, fine, termine, chiusura / diploma / laurea
r Abschluss
1048
attutire, ammortizzare, frenare
abfedern
1049
versare
einzahlen
1050
esigente, pretenzioso / impegnativo, di alto livello
anspruchsvoll
1051
distanti l'uno dall'altro
auseinander
1052
schieramento
s Lager
1053
sorvegliare
beaufsichtigen
1054
concezione, modo di vedere / opinione, parere
e Auffassung
1055
entrate, incasso
e Einnahme
1056
conclusione
r Rückschluss
1057
prova, dimostrazione
r Beleg
1058
incontrare, trovare
stoßen auf+akk.
1059
cassetto
e Schublade
1060
inquadrare, classificare
einstufen
1061
mescolare, muovere / commuovere, toccare
rühren
1062
corso di studi
r Ausbildungsgang
1063
nascondersi
verbergen
1064
contabile, ragioniere
r Buchhalter
1065
punto centrale/focale, fulcro
r Schwerpunkt
1066
sorprendente
erstaunlich
1067
distruggere, annientare
vernichten
1068
inevitabile
zwangsläufig
1069
corsa, gara, competizione
s Wettrennen
1070
né... né...
weder… noch...
1071
persona altamente qualificata
e Spitzenkraft
1072
rimanere tagliato fuori, soccombere
auf der Strecke bleiben
1073
frugare, rovistare
kramen
1074
solo, unicamente
lediglich
1075
svolgimento, andamento / scadenza
r Ablauf
1076
titolare
r Inhaber
1077
cattedra
r Lehrstuhl
1078
burlone, mattacchione
r Spaßvogel/Spaßmacher
1079
insegnare, far apprendere a
beibringen
1080
Buon appetito!
Mahlzeit!
1081
impiegare, dare lavoro, occupare
beschäftigen
1082
una volta, un tempo, in passato
einst
1083
furbo, scaltro, astuto
schlau
1084
prevalentemente, soprattutto
überwiegend
1085
eseguire, fare, compiere
verrichten
1086
per la prima volta
erstmals
1087
lamentarsi di
klagen über+akk.
1088
riuscire a, farcela a
hinbekommen/hinkriegen
1089
aiutare a, fare in modo che qualcuno ottenga qc
verhelfen
1090
corispondenza
r Schriftverkehr
1091
rimborso
e Erstattung
1092
variopinto, multicolore, colorato
bunt
1093
avido, bramoso
gierig
1094
prole, figli / nuove generazioni
r Nachwuchs
1095
fastidioso, noioso, irritante
lästig
1096
interfaccia
e Schnittstelle
1097
andare d'accordo, trovarsi bene
klarkommen
1098
bisogno, esigenza, necessità
s Bedürfnis
1099
coinvolgere, includere, considerare
einbeziehen
1100
corsia di sorpasso
e Überholspur
1101
recuperare
wiedergewinnen
1102
dilettante / laico
r Laie
1103
reificazione
e Verdinglichung
1104
definitivo
endgültig
1105
struttura, costruzione
e Gefüge
1106
colloquio di assunzione
s Bewerbungsgespräch
1107
prestazione, rendimento
e Leistung
1108
struttura, impianto, composizione
r Aufbau
1109
congruente, coincidente
deckungsgleich
1110
concludere, fare
leisten
1111
esplorazione / indagine, ricerca, studio
e Erforschung
1112
prioritario
vorrangig
1113
abitualmente, normalmente, in genere
üblicherweise
1114
circostranza, realtà
e Gegebenheit
1115
esterno / apparente, esteriore, superficiale
äußerlich
1116
concretizzare
vergegenständlichen
1117
tratto/linea fondamentale
r Grundzug (meist pl.)
1118
dipendere da, avere bisogno di
angewiesen auf+akk. sein
1119
di ugual valore, sullo stesso piano, equivalente
gleichwertig
1120
trattare
behandeln
1121
autonomo, indipendente
eigenständig
1122
fusione
e Verschmelzung
1123
appariscente
auffällig
1124
informale, colloquiale, familiare
salopp
1125
modo di procedere/agire
e Vorgehensweise
1126
attrito
e Reibung
1127
spianare, livellare
einebnen
1128
incrociato / tortuoso, serpeggiante
verschlungen
1129
sostenere, aiutare
unterstützen + akk.
1130
raccogliere / rialzare, sollevare / conservare, mettere da parte / revocare, abolire, sopprimere, annullare
aufheben
1131
stravolgere
verkehren
1132
disturbare, infastidire
stören
1133
negozio, esercizio commerciale / ditta, azienda / affare
s Geschäft
1134
MINT (eng. STEM)
Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik
1135
IKT
Informations- und Kommunikationtechnologien
1136
condizione, presupposto, requisito
e Bedingung
1137
intanto, nel frattempo / però, ma, invece
indes
1138
montare, assemblare
montieren
1139
essere rimasto, avanzare
übrig sein/bleiben
1140
chi si ferma è perduto
wer rastet, der rostet
1141
riqualificazione, cambio di professione
e Umschulung
1142
fondazione
e Stiftung
1143
istituzione, fondazione / abitudine
e Einrichtung
1144
gestore / amministratore
r Geschäftsführer
1145
fare le coccole
kuscheln
1146
in ogni caso, comunque / almeno
jedenfalls
1147
gruppo/complesso industriale
r Konzern
1148
ex, precedente
bisherig
1149
senz'altro / assolutamente, proprio / completamente, perfettamente
durchaus
1150
qc attende/aspetta/va incontro a qu
auf jdn zukommen
1151
stimare, valutare
schätz auf+akk.
1152
sentire, avvertire
spüren
1153
computer
r Rechner
1154
umore / atmosfera, clima
e Stimmung
1155
probabilmente
voraussichtlich
1156
scegliere
wählen
1157
acutizzarsi, aggravarsi, inasprimento / intensificazione
e Verschärfung
1158
spostamento, differimento / modifica
e Verschiebung
1159
fabbisogno, domanda
r Bedarf
1160
conteggio delle ore lavorate
s Arbeitszeitkonto
1161
condurre, eseguire / esercitare, fare / gestire
betreiben
1162
perito, consulente tecnico / esperto
r/e Sachverständige
1163
servire, fornire / manovrare, utilizzare, far funzionare
bedienen
1164
ansioso
ängstlich
1165
infatti
tatsächlich, nämlich
1166
smettere di, farla finita con
aufhören mit
1167
aspettare con gioia qc
sich freuen auf
1168
essere content/lieto, rallegrarsi per, gioire di
sich freuen über
1169
montagna/e
s Gebirge
1170
gita, escrursione
r Ausflug
1171
indigeno, nativo / nostrano / locale
einheimisch
1172
dipendente/impiegato statale/pubblico
r Beamte / e Beamtin
1173
menzionare, citare
erwähnen
1174
chiasso, baccano, fracasso
r Krach, r Lärm
1175
saluto, benvenuto, scambio di saluti
e Begrüßung
1176
autorizzazione, permesso / ammissione
Begrüßung
1177
fare domanda per/come / candidarsi
sich bewerben um+A
1178
chiedere/pregare di fare
bitten um+A
1179
errore
r Fehler, r Irrtum
1180
avere paure di, temere
sich fürchten vor+D
1181
rabbia, collera, ira
e Wut
1182
rapinatore, ladro / predatore
r Räuber
1183
rapinatore, ladro / predatore
r Räuber
1184
sperare
hoffen (auf+A)
1185
dipende da
es kommt auf+A an
1186
importa a/conta per
es kommt jdm auf+A an
1187
dipendere da / essere dovuto a
es liegt an+D
1188
tenerci a, premere a
jmdm liegt an+D
1189
avere/provare/sentire nostalgia di / sognare / anelare
sich sehnen nach+D
1190
essere in pensiero/apprensione per / essere preoccupato per
sich sorgen um+A
1191
esperienza
s Erlebnis
1192
stupirsi di, meravigliarsi di
staunen über
1193
capacità / patrimonio, fortuna, beni
s Vermögen
1194
avvertire, mettere in guardia
warnen vor+D
1195
prendere in giro, ridere di
sich amüsieren über+A
1196
prendere il raffreddore
sich erkälten
1197
andare d'accordo, accordarsi
sich vertragen mit
1198
vertere su
sich um etw drehen
1199
immaginarsi
sich einbilden, sich vorstellen
1200
mi è chiaro
ich bin mir klar
1201
riflettere, pensare
(sich) überlegen
1202
in compenso
zum Ausgleich
1203
di conseguenza
entsprechend
1204
ammesso
angenommen, vorausgesetzt (Verb: 2. Stelle)
1205
mettiamo il caso, supponiamo
gesetzt (den Fall), unterstellt
1206
altrettanto
ebenso (1. Position), abenfalls
1207
prestare/fare attenzione a
achten auf+A
1208
consigliare, suggerire
raten +D
1209
necessario, richiesto
erforderlich
1210
atteggiamento
e Haltung
1211
reclamare, esigere, chiedere, pretendere
verlangen
1212
percorrere / commettere
begehen
1213
quasi
fast, beinahe
1214
sorpassare, superare
überholen
1215
danno materiale
r Sachschaden
1216
articolazione, struttura / organizzazione
Gliederung
1217
occuparsi di, dedicarsi, interessarsi a
sich befassen mit+D
1218
tutto sommato
alles in allem
1219
irrequietezza
e Rastlosigkeit
1220
inarrestabile
unaufhaltsam
1221
accelerazione
e Beschleunigung
1222
togliere, lasciare senza
verschlagen
1223
divergere, differire, discostarsi da
abweichen von
1224
per strada, in viaggio/cammino / in giro, fuori
unterwegs
