Wortschatz 3 Flashcards
(374 cards)
1
Q
prendere dei provvedimenti
A
Maßnahmen ergreifen
2
Q
percentuale (in base a; es. età, sesso)
A
e Quote, r Anteil
3
Q
rilevamento, rilevazione
A
e Erhebung
4
Q
interessarsi, occuparsi di
A
auf jdn/etw eingehen
5
Q
favorevole, vantaggioso, conveniente
A
günstig
6
Q
distribuire
A
verteilen
7
Q
situazione iniziale/di partenza
A
e Ausgangslage
8
Q
raddoppiare
A
verdoppeln
9
Q
aumentare
A
zunehmen, steigen
10
Q
incremento
A
e Steigerung, e Zunahme
11
Q
abbassare, ridurre, diminuire
A
senken
12
Q
considerare
A
betrachten
13
Q
prendere in considerazione
A
in Betracht ziehen
14
Q
il trend riguarda, interessa
A
Das Trend interessiert
15
Q
subito dopo viene
A
dahinter kommen
16
Q
successivo, subito dopo
A
anschließend
17
Q
riguardare
A
betreffen
18
Q
promuovere, favorire, stimolare
A
fördern
19
Q
in base a
A
anhand + gen
20
Q
stando a
A
zufolge + gen
21
Q
molti paesi, tra cui anche la Germania
A
viele Länder, darunter auch Deutschland
22
Q
in confronto, rispetto a
A
gegenüber + DAT.
23
Q
quantità, numero
A
die Anzahl
24
Q
attuale
A
derzeitig
25
a partire da... risulta che...
ausgehend davon, dass…, geht hervor, dass
26
risultare, emergere
aus etw hervorgehen
27
a sfavore di
zuungunsten + gen
28
ambito
r Bereich
29
testo specialistico
r Sachtext
30
grafico, diagramma
s Schaubild
31
grafico a colonne
s Säulendiagramm
32
grafico a barre
s Balkendiagramm
33
in relazione a
im Zusammenhang mit
34
essere tratto da, provenire/derivare da
stammen aus
35
contenere
enthalten
36
essenziale
wesentlich
37
esporre, spiegare
darlegen
38
nel complesso
insgesamt
39
essere in relazione con, essere dovuto a, dipendere da
zusammenhängen mit
40
enucleare, sviscerare, evidenziare
herausarbeiten
41
pensare, considerare, ritenere, credere
etw halten von
42
fissare, stabilire, definire
festlegen
43
si parla di… quando…
von… spricht man, wenn…
44
esserci, esistere
bestehen
45
essere composto/formato da, consistere di
bestehen aus
46
(ente/organismo) finanziatore
Träger
47
legato, vincolato
gebunden
48
parità di trattamento
Gleichberechtigung
49
compatibile, conciliabile
vereinbar
50
diffuso
verbreitet
51
recentemente
unlängst
52
modello, esempio
s Vorbild
53
creare / causare, provocare / procurare, imporre
schaffen
54
oppositore / avversario, rivale
r Gegner
55
lamentare
beklagen
56
perdita
r Verlust
57
ridurre, diminuire
verringern
58
educazione
e Erziehung
59
in ogni caso, comunque
jedenfalls, wiederum, sowieso
60
soprattutto, specialmente / comunque
überhaupt
61
soprattutto, specialmente / comunque
überhaupt
62
per il momento, per ora
vorerst
63
naturale, ovvio, evidente
selbstverständlich
63
naturale, ovvio, evidente
selbstverständlich
63
naturale, ovvio, evidente
selbstverständlich
64
attività, esercizio
r Betrieb
65
attività, esercizio
r Betrieb
66
dato, indicazione
e Angabe
67
Come riporta un contributo su…
So auch in einem Beitrag in...
68
sia… sia…
sowohl… als auch…
69
risultare, derivare da
sich aus etw ergeben
70
Questo deriva dal fatto che
Dies kommt daher, dass
71
a sufficienza
genügend
72
particolarmente
besonders
73
occuparsi di
sich beschäftigen mit
74
chiarire, illustrare, spiegare
verdeutlichen
75
per prima cosa, innanzitutto, dapprima, in un primo momento
zunächst
76
per prima cosa, innanzitutto, dapprima, in un primo momento
zunächst
77
negli ultimi tempi
in letzter Zeit
78
negli ultimi tempi
in letzter Zeit
79
sembrare/apparire + agg.
erscheinen
80
opposto, contrario
r Gegensatz
81
Per alcuni questi non sono sempre così facilmente distinguibili.
Für manche lässt sich das aber nicht immer so genau trennen.
82
In esso spiega che…
Darin führt sie aus, dass …
83
occuparsi, interessarsi di
sich befassen mit
84
Questo perché…
Das liegt daran, dass …
85
Questo perché…
Das liegt daran, dass …
86
seguire, capire
nachvollziehen
87
inattendibile, inverosimile
unglaubwürdig
88
corrispondere a
zutreffen auf
89
particolare
besondere
90
paragone, confronto
r Vergleich
91
avvenimento, fatto
s Ereignis
92
ricevere, ottenere (attenzione)
erhalten (Aufmerksamkeit)
93
addirsi, convenirsi a
passen zu
94
fatti, circostanze
r Sachverhalt
95
rimandare a
verweisen auf
96
rimandare a
verweisen auf
97
osservare
beobachten
97
osservare
beobachten
98
vivere, passare, sentire
erleben
99
appariscente, vistoso, strano
auffällig
100
popolare, diffuso, amato
beliebt
101
evidentemente, a quanto pare
offenbar
102
osservare, vedere
sich ansehen
103
puntare su, contare su
setzen auf
104
puntare su, contare su
setzen auf
105
testimoniare, provare (secondo la propria esperienza)
bezeugen (aus eigener Erfahrung)
106
nel corso (della giornata)
im Laufe (des Tages)
107
essere soggetto a
unterliegen + dat
108
sorpreso
überrascht
109
dedicarsi a, esercitare, attendere a
nachgehen + dat
110
dipendere da
abhängen von
111
secondo…
gemäß + dat.
112
secondo…
gemäß + dat.
113
accorciare, ridurre, diminuire
verkürzen
114
esagerato, eccessivo
übertrieben
115
ultimamente
neuerdings
116
consigliabile
ratsam
117
il più…possibile
möglichst
118
completo, totale
vollständig
119
assistenza / supervisione
Betreuung
120
persistente, continuo
anhaltend
121
esistente, presente, a disposizione
vorliegend
122
Di questo si occupa (anche)…
Damit befasst sich (auch)…
123
Proprio di questo tratta…
Genau darum geht es in...
124
Di questa questione si occupa…
Mit dieser Frage beschäftigt sich…
125
A questo corrisponde anche…
Dem entspricht auch…
126
Di questo tratta anche…
Davon handelt auch…
127
rapporto, relazione / servizio, cronaca
r Bericht
128
l’autore
der Verfasser
129
estrarre da / desumere, dedurre, evincere da
entnehmen aus
130
si occupa del fatto che…
beschäftigt sich damit, dass
131
corrispondere a
entsprechen
132
corrispondere a
entsprechen
133
si occupa della questione…
geht auf die Frage ein
134
riassumere, ricapitolare, riepilogare
zusammenfassen
135
menzionare, citare
erwähnen
136
il grafico raffigura, ritrae
e Grafik abbildet
137
dal grafico si possono ricavare (le seguenti) informazioni
aus der Grafik lassen sich (folgende) Erkenntnisse gewinnen
138
stato, condizioni, stato di cose
r Zustand
139
associare, correlare a
zuordnen + dat
140
includere, considerare
einbeziehen
141
indicare
anführen
142
Come obiezione(argomento opposto) si pù indicare...
Als Gegenargument lässt sich hier anführen, dass…
143
però, tuttavia
jedoch, allerdings
144
considerare
berücksichtigen
145
simile a
ähnlich (wie)
146
diversamente (da)
anders (als)
147
considerevole, rilevante, notevole
beträchtlich
148
convincente
überzeugend
149
assolutamente
unbedingt
150
aggiungere a
ansetzen an
151
informazione, notizia
e Auskunft
152
estremamente, oltremodo
äußerst
153
serio, grave, pericoloso
bedenklich
154
= un’altra possibilità per affrontare il problema..
eine andere Möglichkeit, mit dem Problem auszugehen, ...
155
a condizione che
unter der Bedingung, dass
156
premesso, ammesso che…
angenommen, dass… / vorausgesetzt, dass…
157
che merita riflessione
bedenkenswert
158
dimostrare
beweisen
159
opinione, parere
e Ansicht
160
supposizione, ipotesi
e Vermutung
161
probabile
wahrscheinlich
162
né… né…
weder… noch…
163
decisivo, determinante
ausschlaggebend
164
causa
e Ursache
165
le sue cause risiedono probabilmente/certamente in…
die Ursache dafür liegen wahrscheinlich/sicher in…
166
esercitare un influsso/influenza
Einfluss haben/ausüben
167
effetto
Auswirkung
168
spiegare, illustrare, interpretare
erläutern
169
spiegare, illustrare, interpretare
erläutern
170
inoltre
außerdem
171
In sintesi/In conclusione si può affermare/constatare che…
Zusammenfassend kann man feststellen, dass…
172
necessario, richiesto
erforderlich
173
impedire, intralciare
behindern
174
da un lato…, dall’altro…
zum einen… zum anderen...
175
far notare che / lasciar supporre, far pensare
hinweisen auf
176
occupare
belegen
177
occupare
besetzen
178
(riuscire a) passare
(durch etw) durchkommen
179
infuriato, arrabbiaro, furioso
wütend
180
urlare a, alzare la voce con
anschreien + akk
181
incollare, attaccare
festkleben
182
incarcerare, imprigionare
inhaftieren
183
non violento
gewaltfrei/gewaltlos
183
non violento
gewaltfrei/gewaltlos
184
non violento
gewaltfrei/gewaltlos
185
in qualsiasi/qualunque momento, sempre
jederzeit
186
varco di emergenza
Rettungsgasse
187
bordo, margine della strada
r Straßenrand
188
rinchiudere, sbattere in cella
einknasten
189
arresto, detenzione
r Gewahrsam
190
perquisizione, perlustrazione
e Durchsuchung
191
cella d'isolamento
e Einzelzelle
192
siccità
e Dürre
193
prezioso, pregiato, di valore
wertvoll
194
annunciare, proclamare, indire
ausrufen
195
paralizzare, bloccare
lahmlegen
196
unirsi a, aderire a
sich anschließen
197
seguace, sostenitore / aderente
Anhänger
198
inondazione, allagamento
e Überflutung
199
fondamento giuridico, base giuridica
e Rechtsgrundlage
200
respingere, stoppare / difendersi da / scongiurare, allontanare
abwehren
201
sorvegliare, custodire, vigilare su
bewachen
202
adesivo, etichetta
r Aufkleber
203
fallire
scheitern
204
illecito, illegale
rechtswidrig
205
indicazione, indizio
r Anhaltspunkt
206
ammesso, permesso, ammissibile, lecito
zulässig
207
infrazione
r Verstoß
208
punibile, passibile di pena
strafbar
209
reato
e Straftat
210
intervenire, prendere dei provvedimenti
einschreiten
211
disturbo, turbamento / guasto, disfunzione
e Störung
212
improrogabile, improcrastinabile
unaufschiebbar
213
disbrigo / redazione
e Bearbeitung
214
denuncia
e Strafanzeige
215
pubblico ministero
e Staatsanwaltschaft
216
avvocato, legale / difensore
r Anwalt, e Anwältin / Rechtsanwalt
217
disorientamento, incertezza
e Verunsicherung
218
che ha commesso un reato
straffällig
219
studio legale / studio notarile
e Kanzlei
220
collante, adesivo, colla, sostanza adesiva
r Klebstoff
221
schedare
erkennungsdienstlich behandeln
222
ginocchio
s Knie
223
profondamente
zutiefst
224
archiviare un processo
s Verfahr einstellen
225
giudice, magistrato
r Richter
226
procedimento/procedura penale
s Strafverfahren
227
rimproverare qc
vorwerfen
228
costrizione, coercizione
e Nötigung
229
impedire
hindern an+dat.
230
danni materiali
e Sachbeschädigung
231
spruzzare
besprühen (mit+dat.)
232
confiscare, sequestrare
beschlagnahmen
233
tentativo di intimidazione
r Einschüchterungsversuch
234
impopolare, malvisto
unbeliebt
235
violento, brutale
gewalttätig
236
punto critico, momento critico, punto di non ritorno
r Kipppunkt
237
industria mineraria
r Bergbau
238
intervenire, entrare in azione
eingreifen
239
controverso, molto discusso
strittig
240
incentivare, catalizzare, dare un impulso a (un cambiamento)
anstoßen (Veränderung)
241
traffico locale
r Nahverkehr
242
biodiversità
e Artenvielfalt
243
spalmare / sporcare, imbrattare
beschmieren
244
interlocutore / referente
r Ansprechpartner
245
moderato, contenuto / temperato, mite
gemäßigt
246
attivista per i diritti civili
Bürgerrechtler
247
vivere di / consumare / logorare
zehren von
248
indignare, sdegnare
sich empören
249
assenso, consenso, approvazione
e Zustimmung
250
“Servizi di sicurezza interni in Germania”
Bundesamt für Verfassungsschutz
251
tirare, trascinare
(weg) zerren
252
attaccare, assalire / aggredire
angreifen
253
essere imminente, incombere / prospettarsi, profilarsi, attendere
bevorstehen
254
emissione, produzione
r Ausstoß
255
accettare, sopportare
hinnehmen
256
lanciare contro
bewerfen mit
257
lastra di vetro
e Glasscheibe
258
danneggiare
beschädigen
259
di vaste proporzioni/dimensioni
großflächig
260
falistà
e Unwahrheit
261
campagna diffamatoria
e Hetze
262
il fine giustifica i mezzi
der Zweck heiligt die Mittel
263
costruire, edificare, fabbricare, erigere / fondare, creare, intsaurare
errichten
264
impedimento, ostacolo, intralcio
e Behinderung
265
negligente, sconsiderato / colposo
fahrlässig
266
respingere
zurückweisen
267
riuscire a conquistare
mitnehmen
268
calmare / mitigare, placare
beschwichtigen
269
parlare male di, sparlare di
herziehen über
270
isolare, chiudere
abschotten
271
affrontare, far fronte a
sich stellen + dat.
272
ciclone, uragano
r Wirbelsturm
273
alluvione, allagamento, inondazione
Überschwemmung
274
presidente, segretario
r/e Vorsitzende
275
entità, dimensione, misura
s Ausmaß
276
prendere le parti di, schierarsi con, sostenere
eintreten für
277
annunciare
anmelden
278
sopruso, prevaricazione, atto di violenza
e Übergriff
279
dialetto
e Mundart
280
periodo, fase / passo, passaggio, capitolo, paragrafo / fase, parte
r Abschnitt
281
colloquiale, della lingua parlata, del linguaggio familiare
umgangssprachlich
282
sospetto
r Verdacht
283
paragonare, mettere sullo stesso piano
gleichsetzen
284
pubblico
e Öffentlichkeit
285
temporaneo, provvisorio
vorläufig
286
le forze armate tedesche nel periodo dal 1931 al 1945
e Wehrmacht
287
macerie, detriti
r Schutt
288
macerie, rovine
Trümmer
289
combustibile
s Heizmaterial
290
attacco aereo
r Luftangriff
291
accordo, convenzione, trattato
s Abkommen
292
comandante supremo
Oberbefehlshaber
293
guardiano, sorvegliante, vigilante
Wächter
294
tribunale
s Landgericht
295
complicità / concorso (in omicidio->zum Mord)
e Beihilfe
296
essere condannato a ... anni (di reclusione)
zu ... Jahren Zuchthaus verurteilt werden
297
riserva
r Vorbehalt
298
aria/atmosfera di cambiamento/rinnovamento
e Aufbruchsstimmung
299
graduale, progressivo
allmählich
300
crepa, gap, abisso
e Kluft
301
vano, inutile / invano, inutilmente
vergeblich
302
al di là, oltre
jenseits
303
colpo di stato
r Putsch
304
permettere che
zugeben, dass
305
giungere, arrivare / raggiungere
gelangen
306
terreno, area, zona
s Gelände
307
monumento commemorativo
e Gedenkstätte
308
spericolato, temerario, rischioso
waghalsig
309
spiare, pedinare
bespitzeln
310
consenso, assenso, approvazione
e Einwilligung
311
portavoce
r Wortführer
312
esaltazione
e Verherrlichung
313
rivelare, svelare
offenbaren
314
minimizzare, sminuire l'importanza
verharmlosen
315
contorto, complicato / scomodo
umständlich
316
catena montuosa
r Gebirgszug / e Gebirgskette
317
irrevocabile, immutabile
unabänderlich
318
indesiderato, importuno
ungebeten
319
revoca, annullamento, cessazione
e Aufhebung
320
modo di vedere, idea
e Anschauung
321
espellere
ausweisen
322
imbarazzato, impacciato, imbarazzante
verlegen
323
esortare / pretendere, esigere
anmahnen
324
parlamento (della ex RDT)
e Volkskammer
325
preghiera
s Gebet
326
azionare / provocare, scatenare, generare / suscitare, destare
auslösen
327
recupero, rilancio
e Wiederbelebung
328
proposito, progetto, intenzione
s Vorhaben
329
dimettersi, dare le dimissioni
zurücktreten
330
s Zentralkomitee
s ZK
331
dimissioni / recesso
r Rücktritt
332
decidere / votare, approvare
beschließen
333
mantenimento
Aufrechterhaltung
334
iscrizione, adesione, entrata
r Beitritt
335
stato, condizione / Costituzione
Verfassung
336
rivelazione
Enthüllung
337
ampliamento, estensione
Ausdehnung
338
licenziamento
Entlassung
339
scherno, derisione
Verhöhnung
340
tormento, tribolazione
e Drangsal
341
perseverante, tenace, ostinato
beharrlich
342
spegnere / cancellare, eliminare, estinguere
auslöschen
343
furioso, impetuoso, fragoroso
tobend
344
denigratorio, diffamatorio
verleumderisch
345
opera di spionaggio
Bespitzelung
346
mettere in stretta relazione qc
verquicken
347
riconciliazione, pacificazione
Versöhnung
348
dato di fatto
r Tatbestand
349
soggiorno di studi
r Studienaufenthalt
350
sconvolgimento, sgomento
Erschütterung
351
accusare, incolpare
bezichtigen
352
fugacità, carattere effimero
Vergänglichkeit
353
nascere da, venire scaturito da (+ dat.)
entspringen
354
versione, stesura
Fassung
355
inconcepibile / inafferrabile / inimmaginabile
unfassbar
356
importanza / significato, senso
Bedeutsamkeit
357
imprescindibile, indispensabile
unumgänglich
358
frazione
r Bruchteil
359
ausgeprägt
spiccato, marcato, pronunciato
360
figurarsi, immaginarsi
vergegenwärtigen
361
irritato, indispettito
ungehalten
362
malinconico, pieno di nostalgia
wehmütig
363
piendo di desidertio, ardente, struggente / nostalgico
sehnsüchtig
364
umiltà
e Demut
365
eccitazione, concitazione, agitazione
Erregung
366
contatto, toccar(si)
Berührung
367
confortare, consolare
trösten
368
sia di quà che di là, tanto da una parte che dall'altra
hüben und/wie drüben
369
per il resto
im Übrigen
370
