Friendly Conversation

Question 1

niyɑf ɑn ne inɑf

Answer 1

Friend I am sorry for you

Question 2

ne luɑ mɑne o

Answer 2

are you married?

Question 3

ne no kwe ɑn me ɑtɛtɛ o

Answer 3

can you help me with tok ples?

Question 4

ne wəyɑs tjɑt mʌloyɑ o

Answer 4

do you have family living here?

Question 5

uɛ ɑn ɑlo miyɑmɛ

Answer 5

earlier I went there

Question 6

uɛ ne tɑun miyɑmɛ o

Answer 6

have you been to town before?

Question 7

yɛɑu ɑfɛnɑmɛ ne tjɑt mʌlɔ

Answer 7

how long will you stay?

Question 8

ne inɑiyɪn ɑfɛnɑmɛ

Answer 8

how many kids?

Question 9

ne mɑli ɑfɛnɑmɛ fɑu mumɛ

Answer 9

what grade did you finish in school? (or: how old are you?)

Question 10

yo ɛfɛ ɑn ɑnyɑni mou

Answer 10

how should I go?

Question 11

ɑn no su mɪnɑyu

Answer 11

I am going outside (already outside)

Question 12

ɑn niyɑf kukwe yɑi iwɑf yiɑu

Answer 12

I am going to talk with my friend

Question 13

ɑn ɑm muluɑno

Answer 13

I have a question

Question 14

ne miyɑi ɑn fɑlemɑme

Answer 14

I am glad you came

Question 15

ɾɑmbo le tjɑt mʌlouyɑ o

Answer 15

Is Rambo here?

Question 16

tuɛ ne ɔpimɑ ɑtɛte ɑi

Answer 16

what work did you do today?

Question 17

yɛɑu ɑfʌ e ne miu

Answer 17

when will you go?

Question 18

ne ɑfu iwɑf yɛɑu

Answer 18

where are you going?

Question 19

le ɔfəlo i

Answer 19

where did he go?

Question 20

ne ɑfu ɑf yɑi

Answer 20

where did you come from?

Question 21

ne wei ɑfəlo mɛku

Answer 21

where will you sleep

Question 22

ne ɑfɪnɑf tjɑt e ɑi

Answer 22

why have you come?

Question 23

ɛɛɛ ne no tɑimɑ myɑiyɑ myɑiyɑ fɛ mi kwɑne

Answer 23

Wow! Long way! You walked, came, came came, now tired.

Question 24

ne ɔpimɑ ɑtɛte ɑi miu

Answer 24

you’re going to do what work?

Question 25

uwɛ ne skul mulowɪyɑmɛ o

Answer 25

Have you been to school or no?

Question 26

ne no meyo ɔfuwɑf

Answer 26

where do you live?

Question 27

nɑ ɑwe ɑfu

Answer 27

Where is your garden?

Question 28

ɑte xoxolom ɑnɛk miyɑ

Answer 28

Water Xoxolom is making noise.

Question 29

ɑnɔ wi lesolɪn

Answer 29

My name is Lesolcn

Question 30

nɑ wi ɛfɛ

Answer 30

What is your name?

Question 31

ne tjɑtumɛku oə mɛm nɑ wei nuxəmɑlesu mɛko

Answer 31

Will you sleep here tonight or at your block house?

Question 32

ne ɑfɪnɑi

Answer 32

What's up with you? (yu olsem wanem)

Question 33

ne wʌfʌ ɑn mewu

Answer 33

I will see you tomorrow

Question 34

ɛl ɛl ɛl ɛl

Answer 34

That's right!

Question 35

nɑ wei ɑfu

Answer 35

Where is your house?

Question 36

nɔ no ɑfuwɑf

Answer 36

What is your place?

Question 37

sikɑ nom

Answer 37

Thank you, last brother

Question 38

ɑn tɪtɪyɛ mei fɑu

Answer 38

I don't know (emphatic)