Road/Walking

Question 1

yɑti pɑiyɑ

Answer 1

Left Hand

Question 2

yɑti ɑi

Answer 2

Right Hand

Question 3

ɑn yo melɑ peiyɑ

Answer 3

I don’t know the road.

Question 4

ɑn yo tɪtiye mei

Answer 4

I know the road

Question 4

ɑn tɛtɑpɑ wei opɑipɔk su mi ɑn isɛliɑf mulo

Answer 4

I am going to round in Opaipak and then come back

Question 4

nɑf no twɑiyɑi miwɑfwɑ

Answer 4

We are going on a long walk

Question 5

mɑ ɔfɛlo yo

Answer 5

Where did mama go?

Question 6

ɑn miu

Answer 6

I will go

Question 7

ɑn wei mi

Answer 7

I am going to my house now

Question 8

te wɑsi

Answer 8

You and I go now

Question 9

ɑn mi

Answer 9

I am going now

Question 10

ne mɑsi

Answer 10

You go

Question 11

fɛn lo wɛf kukwe mɑsi ɑn wei mi

Answer 11

You all sit and story I am going to the house

Question 12

te sɛd lɔ wei su mi wɑf yɑu

Answer 12

We two are going to Chad’s house

Question 13

ɑn fɛn oflɑne wɛf ɑn lɑmbo lɔ ɔwe su mi

Answer 13

I am leaving you all to go to Rambo’s garden

Question 14

ɑn fɪn oflɑne wɛf ɑn mi

Answer 14

All of you, I am leaving you now

Question 15

niɑfʌ ɑijʌ

Answer 15

Friend, come

Question 16

ɑn isu mou

Answer 16

I am going down

Question 17

ɑn ɔsu mino

Answer 17

I am going up

Question 18

ɑn ɔsuwɑf o eee wɛfɛ ɑn tito mofɛnɑi

Answer 18

I came down from up there and arrived here

Question 19

ɑn nei təməlʌ miu oə ɔfʌnɑu

Answer 19

Can I go with you or no?

Question 20

tei ifɑfʌ meo ne ɑi

Answer 20

You came and we shook hands

Question 21

tuʌ te yo puɛ miu

Answer 21

Now you and I go on a poorly maintained road

Question 22

no poni

Answer 22

Walking diagonally up a mountainside

Question 23

te wei mi fɪn tito mɑtɛlo

Answer 23

We (2) are going to the house you (3 or more) stay.

Question 24

ne ɑfu iwaf

Answer 24

Where are you going?

Question 25

ne seɑ

Answer 25

You come (close/close-ish)

Question 26

ne suɬ

Answer 26

You come down (talking to person on upper side)

Question 27

ne toəl

Answer 27

You come down

Question 28

ne tɑxol

Answer 28

You come up (talking to person on lower side)

Question 29

neɑsu sɪn

Answer 29

You come up/you go up (long)

Question 30

ne sɪn

Answer 30

You come up/you go up

Question 31

ne fotu ɑisi

Answer 31

You go pee

Question 32

ne si

Answer 32

You go

Question 33

ne ɑlo tufu

Answer 33

You stand over there

Question 34

ɑndɾu lɑf we miwɑf yɑu

Answer 34

Andrew, they all (3+) are going to the house

Question 35

ɑn mɑkɛt su iɑi mi

Answer 35

I am going to see the market

Question 36

ɑn me ɑwo

Answer 36

I have come

Question 37

mofi netɛn le sɛd lɑ wei ɑsu minyɑ

Answer 37

Nathan is going up to Chad's house

Question 38

mofi nɛtɑn le sɛd lɑ wei oflɑne wɛfə lɑ wei isu moyɑ

Answer 38

Nathan is leaving Chad's house to go down to his house

Question 39

mof lɑf yɑp miwɑf yɑu

Answer 39

They all (3+) are ready to go to the singsing now

Question 40

fin tito mɑtʌlo ɑn wei miwɑf yɑu

Answer 40

You all (3+) stay here Im going to the house

Question 41

nɑf wei wɑs

Answer 41

You and I (3+) go to the house

Question 42

te wei wɑs

Answer 42

You and I go to the house

Question 43

ni wei otsin

Answer 43

You come inside the house

Question 44

ne ɑiyo

Answer 44

You come

Question 45

ni wei mɑs

Answer 45

You go to your house

Question 46

fine wei mɑs

Answer 46

You two go to the house

Question 47

ne ofue meyɑɔ

Answer 47

When will you come?

Question 48

te tɛtɛpɑi mi

Answer 48

You and I go and come back

Question 49

te tɛtɛpɑi wei su mi

Answer 49

You and I go to the house and come back

Question 50

ne sɛyeɑ

Answer 50

You come here

Question 51

ne ɔi

Answer 51

You come here (alt)

Question 52

tuʌ ɑn miwɛfiyɑu

Answer 52

I'm going now

Question 53

wʌlɑfi tuʌ ne mɑsi

Answer 53

Ok good, you go now

Question 54

ɑnɑ luɑ lusmɛt le meyɑ

Answer 54

my wife Lusmet is coming

Question 55

ɑnɑ yɛn le meyɑ

Answer 55

my child is coming

Question 56

ne ɑfu miu

Answer 56

where are you going to go?

Question 57

ne ɑfu miwɑfiyɑu

Answer 57

where are you going? (when you see them walking)

Question 58

ɑn ne tɛmɛlɑ miu

Answer 58

I am going with you

Question 59

ne ɑfu yɑi

Answer 59

where did you go?

Question 60

ɑn opɑipɔx su miyɑi

Answer 60

I came from Opaipzx

Question 61

tisɑs le ɑnɔmɛnɔ yo mɑtifi

Answer 61

Jesus cut the road for me

Question 62

yo pɑ

Answer 62

middle of the road

Question 63

yo momɑle

Answer 63

road junction

Question 64

yo

Answer 64

road

Question 65

ɑlɑp

Answer 65

footprint

Question 66

mei api muninc

Answer 66

tree bridge is dry and rotten and about to break

Question 67

no nanifai mcki an falamame

Answer 67

ground dry time (sleeping) I'm happy

Question 68

ne zfu iyai yaiyau

Answer 68

you where went coming now