General 1 - Dutch Vocabulary with Example Phrases Flashcards
This deck contains general vocabulary and phrases. Only memorise the word. The example phrases are there for context. I do recommend reading the phrases out loud as you study
less - Dutch people are buying fewer fireworks.
minder - Nederlanders kopen minder vuurwerk.
further - It is an overview without further commentary.(adv) With his help we got further.
verder - Het is een overzicht zonder verder commentaar.(adv) Met zijn hulp kwamen we verder.
otherwise - Politics judges completely differently than the inspection.
anders - De politiek oordeelt compleet anders dan de inspectie.
however - However we see little of the neighborhood.
echter - We zien echter weinig van de buurt.
most - Most men stayed home.He is one of the most innovative artists.
meest - De meeste mannen bleven thuis.Hij is een van de meest vernieuwende kunstenaars.
best - The award for best song went to Colors of the Wind by Alan Menken.
best - De prijs voor de beste song ging naar Colors of the Wind van Alan Menken.
from - Tomorrow there are gradual clearings from the east.
vanuit - Morgen zijn er geleidelijk opklaringen vanuit het oosten.
indeed - After all wisdom and silence are eternally and always connected.
immers - Wijsheid en stilte zijn immers eeuwig en altijd met elkaar verbonden.
Friday - He was required to stay in bed with a fever on Friday.
vrijdag - Hij diende vrijdag met koorts het bed te houden.
organization - He founded the organization 22 years ago.
organisatie - Hij richtte de organisatie 22 jaar geleden op.
government - Government cuts were morosely accepted.
overheid - De bezuinigingen van de overheid werden morrend geaccepteerd.
Monday - Sports camps will take place from Monday July 3 to Friday July 7.
maandag - De sportkampen vinden plaats van maandag 3 tot vrijdag 7 juli.
positive - It has been a very positive experience for me.(adv) Last years event was very positively reviewed.
positief - Het is voor mij een heel positieve ervaring geweest.(adv) Vorig jaar werd het evenement heel positief beoordeeld.
to belong - Only when there is clarity is this again a possibility.
behoren - Pas als er duidelijkheid bestaat behoort dat weer tot de mogelijkheden.
meanwhile - A fresh rain zone meanwhile is approaching from the west.
intussen - Een verse regenzone komt intussen van het westen uit dichterbij.
advice - She gives advice to people who have financial problems.
raad - Zij geeft raad aan mensen die financiële problemen hebben.
to perform - A limited number of surgeons can perform these procedures.
uitvoeren - Een beperkt aantal chirurgen kan deze handelingen uitvoeren.
level - There is education for young people at all levels.
niveau - Er is onderwijs voor jongeren op alle niveaus.
Wednesday - From Sunday to Wednesday he was on the film set.
woensdag - Van zondag tot woensdag was hij op de filmset.
free - The students were given a coupon for free ice cream.
gratis - De leerlingen kregen een bon voor gratis ijs.
to intend - I never really understood what he meant by that.
bedoelen - Ik begreep nooit zo goed wat hij daarmee bedoelde.
preferably - My husband prefers to camp and I prefer to stay in a cottage.
liefst - Mijn man wil het liefst kamperen en ik wil het liefst in een huisje.
to limit - This may limit the damage.
beperken - Hierdoor wordt de schade mogelijk beperkt.
to step - He stepped forward.
treden - Hij trad naar voren.
you - Where did that idea of yours come from?
jou - Waar komt dat idee van jou vandaan?
Thursday - The hearings began last Thursday.
donderdag - De verhoren begonnen vorige week donderdag.
to confirm - A witness confirmed that the car was speeding into the intersection.
bevestigen - Een getuige bevestigt dat de auto te hard het kruispunt opreed.
to refuse - He refused to see that they were hopeless.
weigeren - Hij weigerde in te zien dat ze kansloos waren.
thirty - The temperature rises to about thirty degrees.
dertig - De temperatuur loopt op tot ongeveer dertig graden.
discussion - At work I often have discussions with people about terminology.
discussie - Op mijn werk heb ik vaak discussies met mensen over terminologie.
Tuesday - My daughter goes to daycare every Tuesday.
dinsdag - Mijn dochter gaat elke dinsdag naar de kinderopvang.
statement - Her statements did not fall on good soil.
uitspraak - Haar uitspraken vielen niet in goede aarde.
pressure - China is under strong pressure from the international community.
druk - China staat onder sterke druk van de internationale gemeenschap.
to cause - According to him the spill did not cause a fire.
veroorzaken - Volgens hem heeft de lekkage geen brand veroorzaakt.
customer - The supplier said goodbye to his best customer with tears in his eyes.
klant - De leverancier nam met tranen in de ogen afscheid van zijn beste klant.
system - All rules are imposed by the economic system.
systeem - Alle regels worden opgelegd door het economisch systeem.
development - There have been significant developments in our field in recent years.
ontwikkeling - In ons vakgebied hebben zich de laatste jaren belangrijke ontwikkelingen voorgedaan.
to find - Below a layer of clay 700 meters deep is a layer of salt 200 meters deep.
bevinden (zich) - Onder een laag klei van 700 meter bevindt zich een laag zout van 200 meter diep.
criticism - I agree with the criticism that we wanted to go a little too fast.
kritiek - Ik ben het eens met de kritiek dat we een beetje te snel wilden gaan.
Dutchman - Every Dutchman can now have his own stamp printed.
Nederlander - ledere Nederlander kan voortaan zijn eigen postzegel laten drukken.
culture - Man creates a world of culture alongside the natural world.
cultuur - De mens schept zich een wereld van cultuur naast de natuurlijke wereld.
attempt - He made another attempt to win.
poging - Hij deed nog een poging om te winnen.
responsible - The letter proved fatal to the responsible board members.
verantwoordelijk - De brief bleek fataal te zijn voor de verantwoordelijke bestuursleden.
at least - He is at least another half a head taller than she is.
minstens - Hij is minstens nog een half hoofd groter dan zij.
to claim - I claim that the consultation did not take place.
beweren - Ik beweer dat het overleg niet heeft plaatsgevonden.
error - One mistake does not make up for another.
fout - De ene fout maakt de ander niet goed.
to force - If necessary she had to force him to invite friends.
dwingen - Desnoods moest ze hem dwingen vrienden uit te nodigen.
leadership - Under his leadership the country became a democracy.
leiding - Onder zijn leiding werd het land een democratie.
field - He was clearly the leader on the field.
veld - Hij was duidelijk de leider op het veld.
to support - She supported him in everything he did.
steunen - Zij steunde hem in alles wat hij deed.
to go down - Today the price of gasoline and heating oil is falling.
dalen - Vandaag daalt de prijs voor benzine en stookolie.
shortly - The plans will soon come to the Council of Ministers.
binnenkort - De plannen komen binnenkort op de ministerraad.
fifteen - It was already his seventh goal in fifteen international matches.
vijftien - Het was alweer zijn zevende doelpunt in vijftien interlands.
initiative - They decided to take the initiative themselves and organized a party.
initiatief - Ze besloten zelf het initiatief te nemen en organiseerden een fuif.
danger - This dog is a danger to his environment.
gevaar - Deze hond is een gevaar voor zijn omgeving.
potential - Any similarities of persons or events are based on mere coincidence.
eventueel - Eventuele gelijkenissen van personen of gebeurtenissen berusten op louter toeval.
internet - The impact of the computer and the Internet on society is significant.
internet - De invloed van de computer en het internet op de samenleving is aanzienlijk.
lack - Due to lack of information we cannot give a definitive answer.
gebrek - Door gebrek aan informatie kunnen we geen definitief antwoord geven.
quality - The photos are of extremely high quality.
kwaliteit - De fotos zijn van een uitermate hoge kwaliteit.
education - There needs to be more focus on education.
onderwijs - Er moet meer aandacht komen voor het onderwijs.
trust - Trust in doctors has fallen sharply.
vertrouwen - Het vertrouwen in artsen is sterk gedaald.
sudden - The sudden wealth did not bring happiness.(adv) Suddenly it became cold.
plots - De plotse rijkdom bracht geen geluk.(adv) Plots werd het koud.
product - She praised the product.
product - Zij prees het product aan.
policy - The policy is to give youth a chance.
beleid - Het beleid is om de jeugd een kans te geven.
to commit - They committed a burglary.
plegen - Ze pleegden een inbraak.
function - From previous positions I have a lot of experience with administrative work.
functie - Vanuit vorige functies heb ik veel ervaring met administratief werk.
also - The law also requires that the agreement be in writing.
eveneens - De wet vereist eveneens dat de overeenkomst schriftelijk moet worden vastgelegd.
fifty - After fifty minutes he finally arrives.
vijftig - Na vijftig minuten komt hij er eindelijk aan.
to lack - A lot of basic research is still missing.
ontbreken - Er ontbreekt nog heel wat fundamenteel onderzoek.
youth - In his youth he was strongly influenced by his mother.
jeugd - In zijn jeugd werd hij sterk beïnvloed door zijn moeder.
foreign country; abroad - We are going on vacation abroad.
buitenland - We gaan op vakantie naar het buitenland.
term - One is elected only for a limited term.
termijn - Men wordt maar verkozen voor een beperkte termijn.
violence - The violence came to an end.
geweld - Er kwam een einde aan het geweld.
eleven - He won eleven times.
elf - Hij won elf keer.
hall - The performance took place in the main auditorium.
zaal - De voorstelling vond plaats in de grote zaal.
to defend - She defended her little brother.
verdedigen - Zij verdedigde haar kleine broertje.
negative - The negative stories had no impact.
negatief - De negatieve verhalen hadden geen gevolgen.
to set - He set a new record in the 800 meters.settle: The family settled in Brussels.
vestigen - Hij vestigde een nieuw record op de 800 meter.zich vestigen: Het gezin vestigde zich in Brussel.
part - It makes no sense to want to solve parts of this problem separately.
onderdeel - Het heeft geen zin om onderdelen van dit probleem apart te willen oplossen.
to adjust - The roof has already been repaired but the electricity still needs to be adjusted.
aanpassen - Het dak is al hersteld maar de elektriciteit moet nog aangepast worden.
weak - There is a weak to moderate northerly wind.
zwak - Er staat een zwakke tot matige noordelijke wind.
unknown - The cause of the fire is still unknown.
onbekend - De oorzaak van de brand is nog onbekend.
circumstance - It has never been made clear under what circumstances he died.
omstandigheid - Het is nooit duidelijk geworden onder welke omstandigheden hij is gestorven.
Belgian - It may be time to let the other Belgians have their say.
Belg - Het is misschien tijd om de andere Belgen eens aan het woord te laten.
king - The king delivers a New Years speech.
koning - De koning houdt een nieuwjaarstoespraak.
to protect - They protect the country.
beschermen - Zij beschermen het land.
decision - This decision was passed unanimously.
besluit - Dit besluit werd met algemene stemmen genomen.
already - We have been walking around here for decades.
reeds - Wij lopen hier reeds tientallen jaar rond.
to contain - The archive also contains fairly recent documents.
bevatten - Het archief bevat ook vrij recente documenten.
practice - Practice is often very different from theory.
praktijk - De praktijk is vaak heel anders dan de theorie.
total - He adds up the numbers and divides the total by six.
totaal - Hij telt de cijfers op en deelt het totaal door zes.
to recover - He recovered from his fall.
herstellen - Hij herstelde van zijn val.
complete - I have the complete series of that series.
compleet - Ik heb de complete serie van die reeks.
society - Our society has changed dramatically.
maatschappij - Onze maatschappij is drastisch veranderd.
trial - The whole process went smoothly.
proces - Het hele proces verliep voorspoedig.
statement - Do you have an explanation for his behavior?
verklaring - Heb jij een verklaring voor zijn gedrag?
fire - The fire department extinguished the fire.
brand - De brandweer bluste de brand.
almost - The central and eastern parts of the country keep it virtually dry.
vrijwel - Het midden en oosten van het land houden het vrijwel droog.
murder - Police investigation was to determine whether it was an accident or murder.
moord - Politieonderzoek moest uitmaken of er sprake was van een ongeluk of van moord.
to improve - They improved their old time by three seconds.
verbeteren - Zij verbeterden hun oude tijd met drie seconden.
to increase - Interest is growing again.
toenemen - De belangstelling is weer aan het toenemen.
1) time 2) meal - 1) They woke up a few times a night.2) That seemed like an excellent drink to go with this delicious meal.
maal - 1) Ze werden een paar maal per nacht wakker.2) Dat leek me een prima drankje voor bij dit heerlijke maal.
cause - He found the cause of the noise.
oorzaak - Hij vond de oorzaak van het geluid.
a) effect b) share - a) The effect of this cut continues.b) He bought securities for his money.
effect - a) Het effect van deze bezuiniging gaat verder.b) Hij kocht effecten voor zijn geld.
principle - Im not going to renounce my principles.
principe - Ik ga mijn principes niet verloochenen.
to complain - They complained about the weather.
klagen - Ze klaagden over het weer.
writer - I am a writer lost in journal istics.
schrijver - Ik ben een schrijver die verdwaald is in de journal istiek.
so-called - The so-called duke allowed himself to be pampered extensively.
zogenaamd - De zogenaamde hertog liet zich uitgebreid verwennen.
whole - All the guidebooks describe the country as a whole.
geheel - Alle gidsen beschrijven het land als geheel.
temporary - This was a temporary measure.
tijdelijk - Het ging om een tijdelijke maatregel.
sharp - She grabbed the sharp knife from the drawer.
scherp - Zij pakte het scherpe mes uit de la.
esteem - Solidarity presupposes mutual respect.
respect - Solidariteit veronderstelt een wederzijds respect.
about - I lugged about 50 boxes.
zowat - Ik heb zowat 50 dozen gesjouwd.
severe - Their works were judged by a strict professional jury.
streng - Hun werken werden beoordeeld door een strenge vakjury.
condition - He unfortunately did not meet the condition n.
voorwaarde - Hij voldeed helaas niet aan de voorwaarde n.
art - Art has an indispensable function and an intangible meaning.
kunst - Kunst heeft een onmisbare functie en een ongrijpbare betekenis.
to bring into action - They use everyone to achieve their goal.
inzetten - Ze zetten iedereen in om hun doel te bereiken.
initial - Soon she had lost her initial fear and even began to take a liking to riding.
aanvankelijk - Al snel was ze haar aanvankelijke angst kwijt en begon ze zelfs aardigheid in het rijden te krijgen.
army - The military provides humanitarian assistance.
leger - Het leger biedt humanitaire hulp.
proof - I had no evidence for these hypotheses.
bewijs - Ik had geen bewijs voor deze hypothesen.
a) to drop b) to fail - a) She drops her bag out the window.b) He failed his exam.
zakken - a) Zij laat haar tas uit het raam zakken.b) Hij zakte voor zijn examen.
prepared; ready - The prepared dish looked delicious.Are you ready to leave?
bereid - Het bereide gerecht zag er heerlijk uit.Ben je bereid om te vertrekken?
doubt - I have my doubts about his honesty.
twijfel - Ik heb mijn twijfels over zijn eerlijkheid.
freedom - He wants more freedom.
vrijheid - Hij wil meer vrijheid.
combination - Its a combination of talent and marketing.
combinatie - Het is een combinatie van talent en marketing.
whole - The entire dictionary is expected to comprise four volumes.
geheel - Het gehele woordenboek omvat naar verwachting vier delen.
to determine - So we have to conclude that you didnt make it.
vaststellen - We moeten dus vaststellen dat je het niet gemaakt hebt.
more - We take several facto re n into account.
meerder - We houden met meerdere facto re n rekening.
classic - She has a classic hairstyle with long hair put up.
klassiek - Ze heeft een klassiek kapsel met opgestoken lang haar.
to spread - They spread all kinds of gossip about me.
verspreiden - Ze verspreiden allerlei roddels over mij.
theme - A host of speakers take a closer look at this central theme.
thema - Een groot aantal sprekers neemt dit centrale thema onder de loep.
to add - He added the salt to the potatoes.
voegen - Hij voegde het zout bij de aardappelen.
fact; data - Extensive research revealed no new data.
gegeven - Uitgebreid onderzoek bracht geen nieuwe gegevens aan het licht.
conclusion - Our conclusion is that it is an excellent plan.
conclusie - Onze conclusie is dat het een uitstekend plan is.
forty - She bought forty boxes last week.
veertig - Zij heeft vorige week veertig dozen gekocht.
plane - She saw the piece of ceiling as a white surface.
vlak - Ze zag het stuk plafond als een wit vlak.
disease - This disease is quite curable.
ziekte - Deze ziekte is goed te genezen.
character - She has a complicated character.
karakter - Zij heeft een gecompliceerd karakter.
to take over - Can I take that car from you?
overnemen - Kan ik die auto van je overnemen?
to go through - They had an exciting adventure.
beleven - Ze beleefden een spannend avontuur.
for years and years - It was the beginning of a tradition that has lasted for years.
jarenlang - Het was het begin van een jarenlange traditie.
department - She works in the renal disease department.
afdeling - Zij werkt op de afdeling nierziekten.
to appear - It seems to take about three months to hear anything.
schijnen - Het schijnt een maand of drie te duren voor je iets hoort.
to keep - I get different work but keep my old salary.
behouden - Ik krijg ander werk maar behoud mijn oude salaris.
advice - Can you give me some advice?
advies - Kun je mij advies geven?
attack - The final attack produced another goal.
aanval - De laatste aanval leverde nog een doelpunt op.
a) agreement b) chord - a) The agreement was made yesterday.b) He knows three chords on the guitar.agree: The man agreed to the charge.
akkoord - a) Het akkoord werd gisteren gesloten.b) Hij kent drie akkoorden op de gitaar.akkoord gaan: De man ging akkoord met de aanklacht.
journalist - Politicians and journalists live in the same media world.
journalist - Politici en journalisten leven in dezelfde mediawereld.
last night - Last night we had a nice party.
gisteravond - Gisteravond hadden we een gezellig feestje.
to float - The little boat floats on the water.
drijven - Het bootje drijft op het water.
responsibility - Her responsibility is great.
verantwoordelijkheid - Haar verantwoordelijkheid is groot.
sixty - He answered more than sixty questions.
zestig - Hij beantwoordde meer dan zestig vragen.
material - The material consists of stone and wood.
materiaal - Het materiaal bestaat uit steen en hout.
training - These students are highly motivated to take the course.
opleiding - Deze cursisten zijn erg gemotiveerd om de opleiding te volgen.
expectation - So far he has been able to live up to expectations.
verwachting - Tot nu toe heeft hij de verwachtingen kunnen inlossen.
after which - We got some more ice cream then finished off with coffee.
waarna - We kregen nog ijs waarna we afsloten met koffie.
punishment - She thought the punishment was too severe.
straf - Ze vond de straf te zwaar.
dream - The child had a scary dream.
droom - Het kind had een enge droom.
ideal - It seemed to her an ideal environment in which to work.
ideaal - Het leek haar een ideale omgeving om te werken.
direct - There will be a direct connection to the city.
rechtstreeks - Er komt een rechtstreekse verbinding met de stad.
extensive - An extensive search yielded nothing.
uitgebreid - Een uitgebreide zoektocht leverde niets op.
frame(work) - As part of the July 11 celebration the municipality is giving a grant of 500 euros.
kader - In het kader van de 11 juliviering geeft de gemeente een toelage van 500 euro.
a) flight b) escape - a) Did you have a good flight?b) The police immediately gave chase after the flight.
vlucht - a) Heb je een goede vlucht gehad?b) De politie zette na de vlucht meteen de achtervolging in.
contrast - The woman unlike her father was wearing a life jacket.
tegenstelling - De vrouw droeg in tegenstelling tot haar vader wel een zwemvest.
second - After barely forty seconds the first goal was already on the scoreboard.
seconde - Na amper veertig seconden stond het eerste doelpunt al op het scorebord.
pure - I like pure flavors a lot.
puur - Ik houd veel van pure smaken.
page - I got as far as page 15 with reading.
pagina - Ik ben met lezen tot pagina 15 gekomen.
rarely - The match rarely reached the desired level.
zelden - De wedstrijd haalde zelden het gewenste niveau.
to thank - I politely thanked for the coffee.
bedanken - Ik bedankte vriendelijk voor de koffie.
necessary - An inventory is a necessary first step.
noodzakelijk - Een inventarisatie is een eerste noodzakelijke stap.
excellent - Because of his excellent guidance the talent broke through.
uitstekend - Door zijn uitstekende begeleiding brak het talent door.
behaviour - Her behavior has been strange lately.
gedrag - Haar gedrag is vreemd de laatste tijd.
to survive - He survived the nasty accident.
overleven - Hij overleefde het nare ongeluk.
to take place - Many earthquakes take place here.
plaatsvinden - Hier vinden veel aardbevingen plaats.
extremely - He was transferred to the hospital in extremely critical condition.
uiterst - Hij werd in uiterst kritieke toestand overgebracht naar het ziekenhuis.
supposed; suspected - The suspected perpetrator was apprehended by the police.
vermoedelijk - De vermoedelijke dader werd opgepakt door de politie.
henceforth - From now on call before you leave.
voortaan - Voortaan bel je op voordat je weggaat.
a) to decide b) to break up - a) They get to decide what they do.b) She broke up the courtship.
uitmaken - a) Ze mogen zelf uitmaken wat ze doen.b) Zij maakte de verkering uit.
to travel - We traveled by train to Utrecht.
reizen - We reisden met de trein naar Utrecht.
to fight - During the match they began to fight.
vechten - Tijdens de wedstrijd begonnen ze te vechten.
logical - It was a logical decision.
logisch - Het was een logische beslissing.
to presume - He suspected she was too tired to come along.
vermoeden - Hij vermoedde dat ze te moe was om mee te gaan.
to create - One wants to create a clear intersection here.
creëren - Men wil hier een overzichtelijk kruispunt creëren.
interview - The writer gave an interview.
interview - De schrijver gaf een interview.
plate - Neatly they ate their plates.
bord - Netjes aten ze hun bord leeg.
generation - They go on vacation with different generations.
generatie - Ze gaan met verschillende generaties op vakantie.
since - I put it somewhere and havent seen it since.
sindsdien - Ik heb het ergens neergelegd en het sindsdien niet meer gezien.
zone - There is paid parking in this zone.
zone - In deze zone is er betaald parkeren.
marriage - Their marriage lasted nine years.
huwelijk - Hun huwelijk duurde negen jaar.
to murder - The driver killed his boss.
vermoorden - De chauffeur vermoordde zijn baas.
comment - He comments on everything.
commentaar - Hij heeft overal commentaar op.
computer - This computer provided good performance ten years ago.
computer - Deze computer leverde tien jaar geleden goede prestaties.
medical - Medical costs must fall quickly.
medisch - De medische kosten moeten snel dalen.
after all - After all he is the father of your children.lastly: Finally he spoke a word of thanks.
tenslotte - Hij is tenslotte de vader van je kinderen.ten slotte: Ten slotte sprak hij nog een dankwoord.
event - It was an exhilarating event.
gebeurtenis - Het was een enerverende gebeurtenis.
during - He went into training camp for seven weeks.
gedurende - Hij ging gedurende zeven weken in trainingskamp.
a) institution b) attitude - a) They ended up in a maternity care facility.b) She has the right attitude to go far.
instelling - a) Ze kwamen in een instelling voor kraamzorg terecht.b) Zij heeft de goede instelling om ver te komen.
fierce - The decision led to fierce protests.
fel - De beslissing leidde tot felle protesten.
paper - He pasted the picture on thick paper.
papier - Hij plakte de foto op dik papier.
energy - We need to be frugal with energy.
energie - We moeten zuinig omspringen met energie.
