Greek Vocab Phrases 201 - 500

Question 1

Πνεῦμα ἅγιον,

Answer 1

English: “Holy Spirit”
Parsing: Adjective (Masculine Nominative Singular)
Verse: Luke 11:13
Dictionary Form: ἅγιος

Question 2

Πέτρος, ὁ ἀδελφὸς Ἀνδρέου

Answer 2

English: “Peter, the brother of Andrew”
Parsing: Noun (Masculine Nominative Singular)
Verse: Matthew 10:2
Dictionary Form: ἀδελφός

Question 3

Ἀκούεις τὴν φωνήν μου

Answer 3

English: “Do you hear my voice?”
Parsing: Verb (Present Indicative Active)
Verse: John 10:27
Dictionary Form: ἀκούω

Question 4

“ἀλλὰ ζήτειτε πρῶτον τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ”

Answer 4

“But seek first the kingdom of God”
Dictionary form: ἀλλά (alla)
Part of speech: Conjunction
Definition: But, on the contrary, nevertheless

Question 5

Phrase: ὁ ἀνὴρ αὐτῆς

Answer 5

English Translation: her husband
Parsing: Nominative Masculine Singular
Verse Reference: Matthew 1:19
Dictionary Form: ἀνήρ

Question 6

Phrase: τὸ γῆς ἀνδρός

Answer 6

English Translation: the man of the earth
Parsing: Genitive Masculine Singular
Verse Reference: 1 Corinthians 15:47
Dictionary Form: ἀνήρ

Question 7

Phrase: ὁ Ἰησοῦς ἀπεκρίνατο αὐτῷ

Answer 7

English Translation: Jesus answered him
Parsing: Aorist Middle Indicative 3rd Person Singular, Dative Pronoun
Verse Reference: Matthew 22:29
Dictionary Form: ἀποκρίνομαι

Question 8

Phrase: ἡ γῆ πλήρης ἐστὶν ὑδάτων

Answer 8

English Translation: the earth is full of water
Parsing: Nominative Feminine Singular
Verse Reference: Psalm 104:24 (LXX)
Dictionary Form: γῆ

Question 9

Phrase: ἡ γυνή σου

Answer 9

English Translation: your wife
Parsing: Nominative Feminine Singular
Verse Reference: Genesis 3:17
Dictionary Form: γυνή

Question 10

Phrase: οἴδαμεν ὅτι οἴδαμεν

Answer 10

English Translation: we know that we know
Parsing: Perfect Active Indicative 1st Person Plural
Verse Reference: 1 John 2:3
Dictionary Form: γινώσκω

Question 11

Phrase: αὐτοῖς δίδωμι ζωήν αἰώνιον

Answer 11

English Translation: I give them eternal life.
Parsing: Present Active Indicative 3rd Person Singular
Verse Reference: John 10:28
Dictionary Form: δίδωμι

Question 12

Phrase: δύνασθε περιπατεῖν

Answer 12

English Translation: you can walk.
Parsing: Present Middle Indicative 2nd Person Plural
Verse Reference: Acts 3:6
Dictionary Form: δύναμαι

Question 13

“ἐάν μείνητε ἐν τῷ λόγῳ τῷ ἐμῷ…”

Answer 13

Translation: “If you abide in My word…”

Dictionary form: ἐάν
Part of speech: Conjunction
Definition: If, provided that
Parse: Conditional clause introducing a condition (abiding in Jesus’ word) that affects the outcome (benefiting from the truth).

Question 14

Phrase: ὁ φιλῶν τὸν ἑαυτοῦ πατέρα

Answer 14

English Translation: the one who loves his own father
Parsing: Genitive Reflexive Pronoun
Verse Reference: Matthew 10:37
Dictionary Form: ἑαυτοῦ

Question 15

Phrase: εἰ μείνητε ἐν τῷ λόγῳ τῷ ἐμῷ

Answer 15

English Translation: if you remain in my word
Parsing: Conditional Particle, Subjunctive Aorist Active 2nd Person Plural
Verse Reference: John 8:31
Dictionary Form: εἰ

Question 16

Phrase: εἶδον τὸ Πνεῦμα καταβαῖνον ὡς περιστερὰν

Answer 16

Phrase: εἶδον τὸ Πνεῦμα καταβαῖνον ὡς περιστερὰν
English Translation: I saw the Spirit descending like a dove.
Parsing: Aorist Active Indicative 1st Person Singular
Verse Reference: Matthew 3:16
Dictionary Form: εἶδον

Question 17

Phrase: εἷς ἐστιν ὑμῶν διάβολος

Answer 17

English Translation: one of you is a devil
Parsing: Nominative Masculine Singular
Verse Reference: John 6:70
Dictionary Form: εἷς

Question 18

Phrase: ἡ μία σάββατον

Answer 18

English Translation: the first day of the week
Parsing: Nominative Feminine Singular
Verse Reference: Matthew 28:1
Dictionary Form: μία

Question 19

Phrase: ἓν ἐστιν τὸ σῶμα

Answer 19

English Translation: the body is one
Parsing: Nominative Neuter Singular
Verse Reference: 1 Corinthians 12:12
Dictionary Form: ἓν

Question 20

Phrase: ἐκεῖνός ἐστιν ὁ Βάπτιστης

Answer 20

English Translation: that one is John the Baptist
Parsing: Nominative Masculine Singular
Verse Reference: Matthew 14:2
Dictionary Form: ἐκεῖνος

Question 21

Phrase: ἐξερχόμενος προεῖπεν αὐτοῖς

Answer 21

English Translation: Going out, He said to them.
Parsing: Present Middle Participle Nominative Masculine Singular
Verse Reference: John 7:53
Dictionary Form: ἐξέρχομαι

Question 22

Phrase: ἢ τὸν πατέρα

Answer 22

English Translation: or the Father
Parsing: Conjunction
Verse Reference: Matthew 10:37
Dictionary Form: ἢ

Question 23

Phrase: τὴν ἡμέραν ἐκείνην

Answer 23

English Translation: on that day
Parsing: Accusative Feminine Singular
Verse Reference: Matthew 24:36
Dictionary Form: ἡμέρα

Question 24

Phrase: ἐὰν θέλῃ πορευθῆναι

Answer 24

English Translation: if he wants to go
Parsing: Present Active Subjunctive 3rd Person Singular
Verse Reference: Matthew 18:15
Dictionary Form: θέλω

Question 25

Phrase: οὐ λαλεῖ ἀφ' ἑαυτοῦ

Answer 25

English Translation: He does not speak from Himself. Parsing: Present Active Indicative 3rd Person Singular Verse Reference: John 7:18 Dictionary Form: λαλέω

Question 26

Phrase: ἐκείνη λαβοῦσα ἀπῆλθεν

Answer 26

English Translation: taking that, she went away. Parsing: Aorist Active Participle Nominative Feminine Singular Verse Reference: Matthew 26:16 Dictionary Form: λαμβάνω

Question 27

Phrase: ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος

Answer 27

English Translation: In the beginning was the Word. Parsing: Nominative Masculine Singular Verse Reference: John 1:1 Dictionary Form: λόγος

Question 28

Phrase: οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ

Answer 28

English Translation: His disciples Parsing: Nominative Masculine Plural Verse Reference: John 4:8 Dictionary Form: μαθητής

Question 29

Phrase: οἴδατε τί ποιεῖτε

Answer 29

English Translation: You know what you are doing. Parsing: Perfect Active Indicative 2nd Person Plural Verse Reference: John 13:7 Dictionary Form: οἶδα

Question 30

Phrase: ἐν τῷ ὀνόματί μου

Answer 30

English Translation: in my name Parsing: Dative Neuter Singular Verse Reference: Mark 9:41 Dictionary Form: ὄνομα

Question 31

Phrase: οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με

Answer 31

English Translation: no one can come to me Parsing: Indefinite Pronoun Verse Reference: John 6:44 Dictionary Form: οὐδείς

Question 32

Phrase: οὐδεμία οὖν κατάκριμα νῦν

Answer 32

English Translation: therefore no condemnation now Parsing: Indefinite Pronoun Verse Reference: Romans 8:1 Dictionary Form: οὐδεμία

Question 33

Phrase: οὐδὲν δυνατὸν παρὰ τοῦ Θεοῦ

Answer 33

English Translation: nothing is impossible with God Parsing: Neuter Singular Verse Reference: Luke 1:37 Dictionary Form: οὐδέν

Question 34

Phrase: οὖν ἔστιν ἀγαθόν

Answer 34

English Translation: therefore it is good Parsing: Conjunction Verse Reference: Matthew 19:17 Dictionary Form: οὖν

Question 35

Phrase: βασιλεία τῶν οὐρανῶν

Answer 35

English Translation: kingdom of heaven Parsing: Genitive Masculine Plural Verse Reference: Matthew 3:2 Dictionary Form: οὐρανός

Question 36

Phrase: οὕτως προσεύχεσθε ὑμεῖς

Answer 36

English Translation: pray, in this way, you Parsing: Adverb Verse Reference: Matthew 6:9 Dictionary Form: οὕτως

Question 37

Phrase: οὕτως ἀνὴρ γαμίζεται

Answer 37

English Translation: in this way a man is married Parsing: Adverb Verse Reference: Matthew 19:5 Dictionary Form: οὕτω

Question 38

Phrase: ὁ πατὴρ μου ὁ διδάσκαλός μου

Answer 38

English Translation: my Father, my Teacher Parsing: Nominative Masculine Singular Verse Reference: John 8:54 Dictionary Form: πατήρ

Question 39

Phrase: πιστεύσατε εἰς τὸ ἔργον τοῦ Θεοῦ

Answer 39

English Translation: believe in the work of God Parsing: Aorist Active Imperative 2nd Person Plural Verse Reference: John 6:29 Dictionary Form: πιστεύω

Question 40

Phrase: ἡ πίστις υἱοῦ τοῦ Θεοῦ

Answer 40

English Translation: the faith of the Son of God Parsing: Nominative Feminine Singular Verse Reference: Galatians 2:20 Dictionary Form: πίστις

Question 41

Phrase: τὸ Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ

Answer 41

English Translation: the Spirit of God Parsing: Nominative Neuter Singular Verse Reference: Matthew 12:28 Dictionary Form: πνεῦμα

Question 42

Phrase: πολλὰ ἔργα καλὰ

Answer 42

English Translation: many good works Parsing: Nominative Neuter Plural Verse Reference: John 10:32 Dictionary Form: πολύς

Question 43

Phrase: πολλαὶ γυναῖκες ἠσαν ἐκεῖ

Answer 43

English Translation: there were many women Parsing: Nominative Feminine Plural Verse Reference: Matthew 27:55 Dictionary Form: πολλή

Question 44

Phrase: πολὺ χρήματα

Answer 44

English Translation: much money Parsing: Nominative Neuter Singular Verse Reference: Mark 12:41 Dictionary Form: πολύ

Question 45

Phrase: ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου

Answer 45

English Translation: the Son of Man Parsing: Nominative Masculine Singular Verse Reference: Matthew 12:32 Dictionary Form: υἱός

Question 46

"περὶ αὐτοῦ

Answer 46

(concerning him) - Acts 25:18 About / Concerning: This is the most common usage of "περί." It indicates the topic or subject of conversation or discussion

Question 47

"περὶ τὴν ὥραν ταύτην"

Answer 47

(about this time) - Acts 10:9 Around / Around the time of: "περί" can indicate a general time frame or period.

Question 48

"περὶ τοῦ οἴνου"

Answer 48

(for the wine's sake) - John 2:9 For the sake of / On behalf of: "περί" can express the purpose or reason behind an action.

Question 49

"περὶ ξύλου"

Answer 49

(by a tree) - Luke 23:31 By / By means of: It can indicate the means or instrument through which something is done.

Question 50

"περὶ τὸν προσκόμβον"

Answer 50

(around the stumbling block) - Romans 9:32 Around / In the vicinity of: It can indicate location or position.

Question 51

"περὶ πάντων"

Answer 51

(concerning all things) - Acts 25:26 Over / Concerning / Regarding: "περί" can express a sense of oversight or supervision.

Question 52

"περὶ πάσαν ὑπεροχὴν"

Answer 52

(above every name) - Ephesians 1:21 Beyond / More than: It can denote exceeding or surpassing something.

Question 53

"περὶ τῆς ἁμαρτίας"

Answer 53

(because of sin) - Romans 8:3 For / On account of / Because of: "περί" can indicate the cause or reason behind an action.

Question 54

"ὑπὸ τὴν γῆν"

Answer 54

(under the ground) - Matthew 12:40 Under / Beneath: This is one of the most common usages of "ὑπό." It indicates physical location or position.

Question 55

"ὑπὸ Μωυσέως"

Answer 55

(by Moses) - Acts 15:1 By / Through / Under the authority of: "ὑπό" can indicate the agent or instrument through which something is done.

Question 56

"ὑπὸ τὸν νόμον"

Answer 56

(under the law) - Galatians 4:4 Under the power or control of: It can indicate submission, dependence, or being subject to someone or something.

Question 57

"μετ' αὐτοῦ"

Answer 57

(with Him) - John 1:35 With: One of the most common usages of "μετά" is to indicate being in the company of or alongside someone or something.

Question 58

"μετὰ τρεῖς ἡμέρας"

Answer 58

(after three days) - Matthew 27:63 After: "μετά" can indicate time, referring to something that comes after a certain point in time.

Question 59

"μετὰ τῶν πεντήκοντα"

Answer 59

(among the fifty) - Acts 1:15 Among: It can indicate being in the midst of a group or a certain context.