Höfliche Bitten, Fragen, Wünsche

Question 1

Rezeptionist: Wohnzentrum “Chic”, guten Tag. Was kann ich für Sie tun?

Answer 1

Herr Stein: Hier ist Erich Stein. Könnte ich bitte Frau Kaiser sprechen?

Question 2

Rezeptionist: Einen Moment bitte, ich verbinde Sie.

Frau Kaiser: Kaiser.

Answer 2

Herr Stein: Guten Tag, Frau Kaiser, hier ist Erich Stein von der Firma Möbel-Design. Ich würde gern mit Ihnen einen Termin vereinbaren.

Question 3

Frau Kaiser: Ah, Herr Stein! Ich habe Ihren Anruf schon erwartet. Es geht um die neue Möbelkollektion, richtig?

Answer 3

Herr Stein: Ja, genau. Ich würde Ihnen gerne unsere neuen Wohnzimmermöbel vorstellen.

Question 4

Frau Kaiser: Wie wäre es nächste Woche? Hätten Sie am Dienstag Zeit?

Answer 4

Herr Stein: Nein, das tut mir leid, am Dienstag habe ich schon einen anderen Termin. Der Mittwoch würde mir lieber.

Question 5

Frau Kaiser: Mittwoch . . . , ja Mittwoch wäre prima. Treffen wir uns in meinem Büro? Könnten Sie um 10.00 Uhr heir sein?

Answer 5

Herr Stein: Ja, das schaffe ich. Ich bin um 10.00 Uhr da.

Frau Kaiser: Gut, dann sehen wir uns nächste Woche.

Question 6

Ich kann die Flasche nicht öffnen.

Answer 6

Könntest/Würdest du die Flasche öffnen?

Question 7

Ich brauche Hilfe.

Answer 7

Könnten Sie mir bitte helfen?

Question 8

Ich möchte Eis essen, aber ich habe meine Geldbörse vergessen.

Answer 8

Hättet ih vielleicht Geld für mich bitte?

Question 9

Ich kenne den Weg zum Hauptbahnhof nicht.

Answer 9

Könnten Sie mir den Weg zeigen?

Question 10

Ich kann nicht Chinesisch.

Answer 10

Würdest du diese Gebrauchsanweisung ins Deutsche übersetzen?

Question 11

Ich habe kein Wecker.

Answer 11

Könnten Sie mich um 7.00 Uhr wecken?

Question 12

Mein Fahrrad ist kaputt.

Answer 12

Würdest du es reparieren?

Question 13

Mein Koffer ist sehr schwer.

Answer 13

Könnten Sie meinen Koffer tragen.

Question 14

Otto kommt heute an.

Answer 14

Könntest du ihn abholen?

Question 15

Ich habe einen Tisch gekauft. Ich muss ihn nach Hause bringen.

Answer 15

Könntet ihr mir euer Auto bitte leihen?

Question 16

Ich muss arbeiten.

Answer 16

Würdest du bitte einkaufen gehen?

Question 17

Können Sie mir bitte sagen, . . .

Answer 17

Könnten Sie mir bitte sagen, . . .

Question 18

Ich will die Rechnung haben.

Answer 18

Ich hätte gern die Rechnung.

Question 19

Haben Sie einen Moment Zeit?

Answer 19

Hätten Sie einen Moment Zeit?

Question 20

Können Sie mich bitte verbinden?

Answer 20

Könnten Sie mich bitte verbinden?

Question 21

Haben Sie eine Antwort auf die Frage, . . . ?

Answer 21

Hätten Sie eine Antwort auf die Frage, . . . ?

Question 22

Haben Sie einen Tee für mich?

Answer 22

Hätten Sie einen Tee für mich?

Question 23

Ich habe da noch eine Frage.

Answer 23

Ich hätte da noch eine Frage.

Question 24

Haben sie vielleicht Kleingeld?

Answer 24

Hätten sie vielleicht Kleingeld?

Question 25

Kann ich Sie noch etwas fragen?

Answer 25

Könnte ich Sie noch etwas fragen?

Question 26

Kann ich eine Nachricht hinterlassen?

Answer 26

Könnte ich eine Nachricht hinterlassen?

Question 27

Können Sie das wiederholen?

Answer 27

Könnten Sie das wiederholen?

Question 28

Können Sie mich zurückrufen?

Answer 28

Könnte Sie mich zurückrufen?

Question 29

Hast du die Nummer von Michael?

Answer 29

Hättest du die Nummer von Michael?

Question 30

Ich will noch einen Kaffee, bitte.

Answer 30

Ich hätte gern noch einen Kaffee, bitte.