I. Citations d'André Chénier dans les oeuvres au programme Flashcards
(4 cards)
Notations diaristes dans les poèmes au programme
“Fille du vieux pasteur…” p.119
“Vu et fait à Catillon, près Forges, le 4 août 1792, et écrit à Gournay le lendemain”
“Terre, terre chérie” p.445
“Au bord du Rhône, le 7 juillet 1790”
Exemples d’innovations formelles de Chénier au niveau rythmique
“Bacchus”
« Et le rauque tambour, les sonores cymbales,
Les hautbois tortueux, et les doubles crotales
Qu’agitaient en dansant sur ton bruyant chemin
Le faune, le satyre et le jeune sylvain, (coupe lyrique)
Au hasard attroupés autour du vieux Silène,
Qui, sa coupe à la main, de la rive indienne,
Toujours ivre, toujours débile, chancelant, (coupe lyrique)
Pas à pas cheminait sur son âne indolent. »
Aspect expressif du dépaillage du vers
Rejet audacieux du “Jeu de Paume”
entre la §11 et §12:
“Et de ces grands tombeaux, la belle Liberté,
Altière, étincelante, armée,
§12
Sort. Comme un triple foudre éclate en haut des cieux…”
Scène de viol de l’“Oaristys” “obscénisation” de Chénier qui va jusqu’au viol…
la scène vire de la cour amoureuse au viol :
« Et ce jeune duvet… » totalement absent de chez Théocrite, et qui sexualise totalement la scène.
Ensuite, « Non arrête… Vois, cet humide gazon / Va souiller ma tunique, et je serais perdue » (« humide gazon », là il n’y a que de la terre chez Théocrite). Jeu souvent complaisant de Chénier avec le salace, dans l’esprit de l’époque.
