Idiooms

Question 1

achter iemand of iets staan

Answer 1

to support someone, to have someone’s back (לעמוד מאחוריי מישהוא) (also in hebrew yey)

Question 2

iemand in de gaten houden\hebben

Answer 2

to keep an eye on someone

Question 3

beetje bij beetje

Answer 3

bit by bit, slowely but surely

Question 4

daar gaat veel geld in zitten

Answer 4

it will cost a TON

Question 5

je hoofd gebruiken

Answer 5

to use your head, to think (להשתמש בראש, תשתמש בראש שלך!) (also in hebrew yey)

Question 6

een ongeluk zit in een klein hoekje

Answer 6

accidents happen

Question 7

gek zijn van

Answer 7

to be crazy about, to love something )אני משוגעת על) (also in hebrew yey)

Question 8

onder druk zetten

Answer 8

to be under pressure , stressed

Question 9

een duwtje geven

Answer 9

can mean two things:
literally, to push somebody
or to encourage (אני דוחפת אותך ל_) (yey also in hebrew)

Question 10

te lijf gaan

Answer 10

to fight

Question 11

van alles

Answer 11

to do a lot, all sorts of things (like, in my free time, or when i am buisy )