Incidents Flashcards
(36 cards)
Gegenstände auf dem Gleis
Il y a des objets sur la voie
Bauarbeiten auf der Strecke
Travaux sur la voie
Tiere auf dem Gleis
Divagation de bestiaux
Das Signal ist gestört.
le signal est en dérangement.
Das Signal ist erloschen.
Le signal est éteint.
Défaut à l’infrastructure de la voie
Mängel am Oberbau
Défaut à la caténaire
Mängel an der Oberleitung
Les portes sont endommagées.
Die Türen sind beschädigt.
eine Bremsstörung
un problème de frein
eine Entkupplung
une rupture d’attelage
Unregelmäßigkeit am Signal
Anomalie de signalisation
Personenunfall
Accident de personne
Unwetterschäden
Intempéries
Hauptshalterschaden
Problème de disjoncteur
Bruch von Schranken an einem Bahnübergang
Bris de barrière d’un passage à niveau
aufgebrochener Wagen
Voiture forcée, fracturée
Entgleisung
Déraillement
ein Heißläufer
une boîte chaude
Il y a des objets sur la voie
Gegenstände auf dem Gleis
Travaux sur la voie
Bauarbeiten auf der Strecke
Divagation de bestiaux
Tiere auf dem Gleis
le signal est en dérangement.
Das Signal ist gestört.
Le signal est éteint.
Das Signal ist erloschen.
Mängel am Oberbau
Défaut à l’infrastructure de la voie
