la voie Flashcards
(48 cards)
die freie Strecke
la pleine ligne
eingleisig
voie unique
zweigleisig
double voie
das durchgehende Hauptgleis
la voie principale ininterrompue
das Nachbargleis
la voie contigüe
das benachbarte Gleis
la voie voisine
das Regelgleis
la voie normale
das Gegengleis
la voie opposée / le sens contraire
das Überholgleis
la voie d’évitement
das Überholungsgleis
la voie d’évitement
der Bahnübergang
le passage à niveaux
der BÜ
le PN
Der Bahnübergang ist gesichert.
Le passage à niveaux est protégé.
Der Bahnübergang ist nicht ausreichend gesichert.
Le passage à niveaux n’est pas suffisamment protégé.
Der Bahnübergang ist offen.
Le passage à niveaux est ouvert.
Der Bahnübergang ist nicht gesichert.
Le passage à niveaux n’est pas protégé.
die Abzweigstelle
la bifurcation
die Überleitstelle
la jonction
die Blockstelle
le canton
die Streckenkenntnisse
la connaissance ligne
Die Strecke ist befahrbar.
La voie est praticable.
befahrbar
Praticable
il est possible d’y conduire
Die Schranke
la barrière
Die Schranken
les barrières
