INSOLVENZRECHT3 Flashcards

1
Q

einstweilen

A

tuo tarpu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

auf Antrag

A

prašymu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

die Rechtslage

A

teisinė padėtis, teisinis statusas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

ausschließen

A

sustabdyti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

das Aussonderungsrecht

A

ieškinys dėl turto dalies atskyrimo nuo bankrutuojančio kreditoriaus turto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

im Übrigen

A

tarp kitko

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

ohnehin

A

bet kokiu atveju

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

die Einsetzung

A

paskyrimas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

der Zustimmungsvorbehalt

A

pritarimo išlyga

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

die Siegelung

A

vykdymas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

die Herausgabe

A

grąžinimas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

in Anlehnung

A

priklausomai nuo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

die Einziehung der Forderung

A

reikalavimo patenkinimas, realizavimas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

in Haft nehmen

A

sulaikyti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

die Verfügungsbeschränkung

A

disponavimo teisės apribojimas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

allerdings

A

iš tiesų, bet kokiu atveju

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

entfallen

A

neįtraukti, praleisti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

der Ermessenspielraum

A

diskrecijos įgyvendinimo apimtis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

die Annahme der Erbschaft

A

palikimo priėmimas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

die Ausschlagung der Erbschaft

A

palikimo atsisakymas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

der Neuerwerb

A

naujas įgijimas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

das Sachvermögen

A

gamybos priemonės, materialusis kapitalas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

im Ruhestand

A

išėjęs į pensiją

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

die Anwartschaftsrecht

A

teisės laukti palikimo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

der Pflichtteilanspruch

A

reikalavimas gauti privalomą palikimo dalį

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

das Urheverrecht

A

autorių teisė

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

der Hausrat

A

namų apyvokos prekės

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

die Rechtshandlung

A

teisinis aktas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

die Rückschlagsperre

A

terminas, kuriam suėjus nutraukiamas bankroto bylos nagrinėjimas siekiant išvengti bankroto

30
Q

die Verbraucherinsolvenz

A

vartotojo nemokumas

31
Q

die Mitwirkungspflicht

A

bendradarbiavimo pareiga

32
Q

die Verpflichtunggeschäft

A

prievolinis sandoris, kuriuos įsipareigojama perduoti daiktą

33
Q

eine Genehmigung erteilen

A

suteikti leidimą

34
Q

die Beweislast

A

įrodinėjimo našta

35
Q

gestreckt

A

pratęstas, ištęstas

36
Q

der Erwerbstatbestand

A

įgijimo faktinė aplinkybė

37
Q

die Gesuch

A

taikymas, paraiška

38
Q

das Abweichende

A

atskiroji nuomonė

39
Q

die Auswirkung

A

pasekmės, poveikis

40
Q

anstelle

A

vietoj

41
Q

die Leistung erbringen

A

suteikti paslaugas

42
Q

ex nunc

A

nuo šiol

43
Q

wechselseitig

A

dvišalis

44
Q

die Durchsetzbarkeit

A

galimybė įgyvendinti, galimybė (į)vykdyti (teismo sprendimą)

45
Q

scheitern

A

žlugti, suirti

46
Q

abtreten die Rechte

A

perleisti teises

47
Q

Zahlung Zug um Zug

A

apmokėjimas po pristatymo

48
Q

der Verzicht

A

atsisakymas

49
Q

die Stellungsnahme

A

nuomonė, pozicija

50
Q

bewältigen

A

spręsti, sustabdyti(?)

51
Q

hüten vor akk.

A

apsaugoti

52
Q

die Konstellation

A

kombinacija

53
Q

vernünftig

A

pagrįstas

54
Q

begünstigt

A

privilegijuotas

55
Q

die Rechtsfolge

A

teisinė pasekmė

56
Q

freilich

A

faktiškai

57
Q

der Wertersatz

A

(daikto) vertės kompensavimas

58
Q

die Gewinnspanne

A

pelno marža

59
Q

sachgerecht

A

tinkama

60
Q

der Rechtsmangel

A

teisinis trūkumas

61
Q

mangelfrei

A

be trūkumų

62
Q

Kauf unter Eigentumsvorbehalt

A

Mit der Vereinbarung eines Eigentumsvorbehaltes zwischen Käufer und Verkäufer bleibt der Verkäufer trotz der Besitzübertragung Eigentümer der verkauften Sache, bis der Kaufpreis vollständig bezahlt ist.

63
Q

die Masseverbindlichkeit

A

Eine Masseverbindlichkeit ist eine Verbindlichkeit, die bei einer Insolvenz vor anderen Verbindlichkeiten in voller Höhe aus der Vermögensmasse bedient wird. Meist handelt es sich um Verbindlichkeiten, die nach Eintritt der Insolvenz entstanden sind. Der Gläubiger einer Masseverbindlichkeit wird als Massegläubiger bezeichnet.

64
Q

der Massegläubiger

A

solche Gläubiger des Insolvenzschuldners, die während eines laufenden Insolvenzverfahrens bevorzugt vor den Insolvenzgläubigern aus der Insolvenzmasse zu befriedigen sind, d. h. vorweg und außerhalb des eigentlichen Insolvenzverfahrens

65
Q

die Einordnung

A

išdėstymas, klasifikavimas

66
Q

der Pachtvertrag

A

nuomos sutartis

67
Q

zur Verfügung stehen

A

būti galimu

68
Q

die Mieteinnahmen

A

pajamos iš nuomos

69
Q

in Verzug sein

A

būti nutylėtam

70
Q

Interessenausgleich

A

interesų suderinimas