Janvier 25

Question 1

Pendant mes vacances à la montagne, j’ai commencé à lire un livre sur les enfants nés pendant la guerre du Vietnam et sur une enfant abandonnée par sa mère.

Answer 1

During my holiday in the mountains, I started reading a book about the children born during the Vietnam war and a child given up by her mother.
ˈdjʊərɪŋ maɪ ˈhɒlədeɪ ɪn ðə ˈmaʊntɪnz, aɪ ˈstɑːtɪd ˈriːdɪŋ ə bʊk əˈbaʊt ðə ˈʧɪldrən bɔːn ˈdjʊərɪŋ ðə ˌvjɛtˈnæm wɔːr ənd ə ʧaɪld ˈɡɪvᵊn ʌp baɪ hə ˈmʌðə.

Question 2

Souvent, lorsqu’il y a des problèmes à la maison, c’est moi qui m’en occupe (je m’en charge)

Answer 2

Often when there are problems at home, I’ll take care of them
ˈɒfᵊn wɛn ðər ə ˈprɒbləmz ət həʊm, aɪl teɪk keər əv ðɛm

Question 3

Margot participe à de nombreux événements. Elle est extravertie.

Answer 3

Margot attends a lot of events. She is outgoing.
ˈmɑːɡəʊ əˈtɛndz ə lɒt əv ɪˈvɛnts. ʃi z aʊtˈɡəʊɪŋ.

Question 4

J’ai fait une petite randonnée en raquettes dans les sapins enneigés et la neige fraîchement tombée.

Answer 4

I went on a little snowshoe hike in the snowy fir trees with freshly fallen snow.
aɪ wɛnt ɒn ə ˈlɪtᵊl snowshoe haɪk ɪn ðə ˈsnəʊi fɜː triːz wɪð ˈfrɛʃli ˈfɔːlən snəʊ.

Question 5

Ce matin, je suis allée skier avec Aria sur une petite piste de ski. Les montagnes sont magnifiques, avec le Mont Blanc au centre.

Answer 5

This morning I went skiing with Aria on a small ski slope . The mountains are magnificent, with Mont Blanc in the center.
ðɪs ˈmɔːnɪŋ aɪ wɛnt ˈskiːɪŋ wɪð ˈɑːriə ɒn ə smɔːl skiː sləʊp . ðə ˈmaʊntɪnz ə mæɡˈnɪfɪsᵊnt, wɪð Mont Blanc ɪn ðə ˈsɛntə.

Question 6

Je te souhaite de la douceur dans ta vie et de profiter de tous les petits bonheurs qui t’entourent en 2025 !

Answer 6

I wish you sweetness in your life and enjoy every little happyness around you in 2025 !
aɪ wɪʃ jʊ ˈswiːtnəs ɪn jə laɪf ənd ɪnˈʤɔɪ ˈɛvri ˈlɪtᵊl ˈhæpɪnəs əˈraʊnd juː !

Question 7

J’ai commencé à lire le livre que vous m’avez recommandé. Je suis contente car le vocabulaire est gérable pour mon niveau.

Answer 7

I’ve started reading the book you recommended. I’m pleased because the vocabulary is manageable for my level.
aɪv ˈstɑːtɪd ˈriːdɪŋ ðə bʊk jʊ ˌrɛkəˈmɛndɪd. aɪm pliːzd bɪˈkəz ðə vəˈkæbjəlᵊri z ˈmænɪʤəbᵊl fə maɪ ˈlɛvᵊl.

Question 8

J’ai enlevé les décorations

Answer 8

I took down the decorations
aɪ tʊk daʊn ðə ˌdɛkəˈreɪʃᵊnz

Question 9

Nous avons trouvé un bon endroit pour déjeuner.

Answer 9

We found a good place for lunch.
wi faʊnd ə ɡʊd pleɪs fə lʌnʧ.

Question 10

Il offre une belle vue sur les sommets des montagnes.

Answer 10

It had a pretty view of the mountaintops.
ɪt həd ə ˈprɪti vjuː əv ðə mountaintops.

Question 11

Je suis allée skier avec ma fille

Answer 11

I went skiing with my daughter
​aɪ wɛnt ˈskiːɪŋ wɪð maɪ ˈdɔːtə

Question 12

Les deux sont corrects

Answer 12

Both are correct.
bəʊθ ə kəˈrɛkt.

Question 13

JF souffre
JF ne se sent pas bien.

Answer 13

JF is in pain
JF doesn’t feel good.
ʤeɪ-ɛf s ɪn peɪn
ʤeɪ-ɛf ˈdʌzᵊnt fiːl ɡʊd.

Question 14

Il est important de lire des sujets qui m’intéressent.

Answer 14

It’s important to read subjects that interest me.
ɪts ɪmˈpɔːtᵊnt tə riːd ˈsʌbʤɪkts ðət ˈɪntrɛst miː.

Question 15

En anglais, nous mettons l’accent sur chaque syllabe.

Answer 15

In english, we emphasize each syllable .
ɪn ˈɪŋɡlɪʃ, wi ˈɛmfəsaɪz iːʧ ˈsɪləbᵊl .

Question 16

I want.. a friend
I want .. eat

Answer 16

To
To

Question 17

Celui que je suis en train de lire.

Answer 17

The one I’m reading now.

Question 18

Ceci/cela m’intéresse .

Answer 18

This/That interests me .
ðɪs/ðæt ˈɪntrɛsts miː .

Question 19

Je dois planifier un rendez-vous avec la banque pour négocier un prêt bancaire.

Answer 19

I need to plan an appointment with the bank to negotiate a bank loan.
aɪ niːd tə plæn ən əˈpɔɪntmənt wɪð ðə bæŋk tə nɪˈɡəʊʃieɪt ə bæŋk ləʊn.

Question 20

Je viens de rentrer de ma randonnée. Nous avons marché pendant 12,5 km par un temps magnifique mais vif.

Answer 20

I just came back from my hike . We went walking for 12.5 km with beautiful but brisk weather.
I just came back from my hike . We went walking for 12.5 km with beautiful but brisk weather.

Question 21

Dans l’ensemble, la répartition de mes activités est conforme à mes souhaits.

Answer 21

Overall, the distribution of my activities is consistent with my wishes.
ˌəʊvəˈrɔːl, ðə ˌdɪstrɪˈbjuːʃᵊn ɒv maɪ ækˈtɪvətiz ɪz kənˈsɪstᵊnt wɪð maɪ ˈwɪʃɪz.

Question 22

J’aime voir mes petits-enfants s’épanouir.

Answer 22

I love seeing my grandchildren flourish.
aɪ lʌv ˈsiːɪŋ maɪ ˈɡrænʧɪldrən ˈflʌrɪʃ.

Question 23

Je suis toujours attentive à l’origine des produits. Je privilégie les produits locaux.

Answer 23

I’m always attentive to the origin of products. I favor local products.
aɪm ˈɔːlweɪz əˈtɛntɪv tuː ði ˈɒrɪʤɪn ɒv ˈprɒdʌkts. aɪ ˈfeɪvə ˈləʊkᵊl ˈprɒdʌkts.

Question 24

Ma fille, très organisée*, m’a déjà apporté les affaires de ses enfants en prévision de leur venue chez moi.

Answer 24

My very organized* daughter has already brought me her children’s things in anticipation of them coming to stay at my house.
maɪ ˈvɛri ˈɔːɡᵊnaɪzd* ˈdɔːtə hæz ɔːlˈrɛdi brɔːt miː hɜː ˈʧɪldrənz θɪŋz ɪn ænˌtɪsɪˈpeɪʃᵊn ɒv ðɛm ˈkʌmɪŋ tuː steɪ æt maɪ haʊs.

Question 25

Je veux être préparé, mais j'apprendrai plus si je ne me prépare pas.

Answer 25

I want to be prepared but I Will learn more if I don’t prepare aɪ wɒnt tuː biː prɪˈpeəd bʌt aɪ wɪl lɜːn mɔːr ɪf aɪ dəʊnt prɪˈpeə

Question 26

J'ai fait un tas de choses hier

Answer 26

I got a bunch of stuff done yesterday aɪ ɡɒt ə bʌnʧ ɒv stʌf dʌn ˈjɛstədeɪ

Question 27

J'ai terminé beaucoup de choses que je devais faire.

Answer 27

I finished x a lot of things I needed to do aɪ ˈfɪnɪʃ ɛks ə lɒt ɒv θɪŋz aɪ ˈniːdɪd tuː duː

Question 28

Margot a atterri à Tokyo et prend un autre avion pour Osaka.

Answer 28

Margot has landed in Tokyo and is taking another plane to Osaka ˈmɑːɡəʊ hæz ˈlændɪd ɪn ˈtəʊkiəʊ ænd ɪz ˈteɪkɪŋ əˈnʌðə pleɪn tuː əʊˈsɑːkə

Question 29

Léa est très gentille. Elle s'occupe souvent de moi.

Answer 29

Léa is very kind. She is usually looking after me. liː ɪz ˈvɛri kaɪnd. ʃiː ɪz ˈjuːʒuəli ˈlʊkɪŋ ˈɑːftə miː.

Question 30

Il existe des neurones qui relient la mémoire des aliments à la suralimentation.

Answer 30

There are neurons which link food memory to overeating ðeər ɑː ˈnjʊərɒnz wɪʧ lɪŋk fuːd ˈmɛmᵊri tuː ˌəʊvəˈriːtɪŋ

Question 31

Je m'occupe de ma sœur aujourd'hui. Je la conduis à son rendez-vous médical.

Answer 31

I’m taking care of my sister today. I’m driving her to her medical appointment. aɪm ˈteɪkɪŋ keər ɒv maɪ ˈsɪstə təˈdeɪ. aɪm ˈdraɪvɪŋ hɜː tuː hɜː ˈmɛdɪkᵊl əˈpɔɪntmənt.

Question 32

J'ai toujours eu une forte éthique de travail. Celle-ci m'a été inculquée par mes parents.

Answer 32

I have always had a strong work ethic. This was instilled in me by my parents. aɪ hæv ˈɔːlweɪz hæd ə strɒŋ wɜːk ˈɛθɪk. ðɪs wɒz ɪnˈstɪld ɪn miː baɪ maɪ ˈpeərᵊnts.

Question 33

Ce sont mes parents qui m'ont inculqué la volonté de toujours faire du bon travail.( mon engagement de tjs faire du bon travail m’a été inculqué par mes parents)

Answer 33

My commitment to always doing a good job at work was instilled in me by my parents. maɪ kəˈmɪtmənt tuː ˈɔːlweɪz ˈduːɪŋ ə ɡʊd ʤɒb æt wɜːk wɒz ɪnˈstɪld ɪn miː baɪ maɪ ˈpeərᵊnts.

Question 34

J'ai apporté à ma fille un arbre généalogique du côté de son père.

Answer 34

I brought my daughter a family tree on father ´s side. aɪ brɔːt maɪ ˈdɔːtər ə ˈfæmᵊli triː ɒn ˈfɑːðə ´ɛs saɪd.

Question 35

Cet après-midi, elle est venue avec ses enfants.

Answer 35

This afterNOOn, she came over with her children. ðɪs ˌɑːftəˈnuːn, ʃiː keɪm ˈəʊvə wɪð hɜː ˈʧɪldrən.

Question 36

Ces photos me viennent de mes parents, grands-parents et arrière-grands-parents. (J’ai reçu ces photos)

Answer 36

I got these photos from my parents, grand-parents, great-grand parents. aɪ ɡɒt ðiːz ˈfəʊtəʊz frɒm maɪ ˈpeərᵊnts, ˈɡrænˌpeərənts, ɡreɪt-ɡrænd ˈpeərᵊnts.

Question 37

Ma fille s’y intéresse

Answer 37

My daughter interested in that maɪ ˈdɔːtər ˈɪntrɛstɪd ɪn ðæt

Question 38

Je vais tester quelques produits locaux avant d'en choisir plusieurs que j'offrirai comme cadeaux de bienvenue aux locataires de notre maison de vacances.

Answer 38

I’m going to test some local products before choosing several to offer as welcome gifts for tenants of our vacation home. aɪm ˈɡəʊɪŋ tuː tɛst sʌm ˈləʊkᵊl ˈprɒdʌkts bɪˈfɔː ˈʧuːzɪŋ ˈsɛvᵊrᵊl tuː ˈɒfər æz ˈwɛlkəm ɡɪfts fɔː ˈtɛnənts ɒv ˈaʊə veɪˈkeɪʃᵊn həʊm.

Question 39

J'ai parlé à Léa ce matin et, pour la première fois, elle m'a semblé un peu triste. Peut-être parce qu'elle a le mal du pays.

Answer 39

I spoke to Léa this morning and for the first time she seemed a little sad. Perhaps because she is homesick. aɪ spəʊk tuː liː ðɪs ˈmɔːnɪŋ ænd fɔː ðə fɜːst taɪm ʃiː siːmd ə ˈlɪtᵊl sæd. pəˈhæps bɪˈkɒz ʃiː ɪz ˈhəʊmsɪk.

Question 40

Je suis très occupée par les activités de mes petits-enfants. Je viens de conduire Aria à la gymnastique rythmique et Noe fait de la peinture !

Answer 40

I’m very busy with my grandkids’ activities. I’ve just driven Aria to rythmic gymnastics and Noe is painting! aɪm ˈvɛri ˈbɪzi wɪð maɪ grandkids' ækˈtɪvətiz. aɪv ʤʌst ˈdrɪvᵊn ˈɑːriə tuː rythmic ʤɪmˈnæstɪks ænd Noe ɪz ˈpeɪntɪŋ!

Question 41

Je suis assez satisfaite. J'ai fait trois des étapes conseillées par Céline

Answer 41

I’m quite satisfied. I did three of the steps advised by Céline aɪm kwaɪt ˈsætɪsfaɪd. aɪ dɪd θriː ɒv ðə stɛps ədˈvaɪzd baɪ seɪˈliːn

Question 42

J'ai écouté un podcast sur le thème des millennials dans l'entreprise, j'en ai dicté une partie et j'ai fait la page blanche pour m'entraîner à la récupération.

Answer 42

I listened to a podcast on the subject of millennials in business, I dictated some of it, and I did the blank page to practice retrieval. aɪ ˈlɪsᵊnd tuː ə ˈpɒdkɑːst ɒn ðə ˈsʌbʤɪkt ɒv mɪˈlɛniəlz ɪn ˈbɪznɪs, aɪ dɪkˈteɪtɪd sʌm ɒv ɪt, ænd aɪ dɪd ðə blæŋk peɪʤ tuː ˈpræktɪs rɪˈtriːvᵊl.

Question 43

Aujourd'hui est commémorée la fin des camps de concentration nazis. Les témoignages des survivants sont poignants et émouvants.

Answer 43

Today is the commemoration of the end of the Nazi concentration camps. The testimonies of the survivors are poignant and moving. təˈdeɪ ɪz ðə kəˌmɛməˈreɪʃᵊn ɒv ði ɛnd ɒv ðə ˈnɑːtsi ˌkɒnsᵊnˈtreɪʃᵊn kæmps. ðə ˈtɛstɪmᵊniz ɒv ðə səˈvaɪvəz ɑː ˈpɔɪnjənt ænd ˈmuːvɪŋ.