Kap. 4 GIN3 Nyttige Uttrykk Flashcards
(37 cards)
å være i ferd med
- Å være i gang med.
— Estar a punto de / Estar en proceso de.
å betale prisen
- føle på konsekvensene.
— Pagar el precio.
å få opp øynene
- Å innse / Å bli klar over.
— Abrir los ojos / Darse cuenta.
en dråpe i havet
- En liten del / En ubetydelig mengde.
— Una gota en el océano.
det skal ikke så mye til
- Det krever ikke mye.
— No se necesita mucho.
å skjerpe seg
- ta seg sammen / å forbedre seg.
— Ponerse las pilas / Mejorar su comportamiento.
å ta seg sammen
- Å skjerpe seg / Å skjerpe innsatsen.
— Reaccionar / Controlarse.
å være innstilt på
- å være forberedt på / a være klar for.
— Estar dispuesto a / Estar preparado para.
i verste fall
- om nødvendig.
— En el peor de los casos.
det provoserer meg at
- irritere / Det irriterer meg at.
— Me provoca que / Me molesta que.
det spørs hvor dypt det stikker
- Det avhenger av alvorlighetsgraden.
— Depende de cuán profundo es / Se pregunta cuán serio es.
når det kommer til strykket
- når det virkelig gjelder / Når det gjelder.
— Cuando se trata de / Cuando llega el momento de.
å følge noens eksempel
- gjøre det samme.
— seguir el ejemplo de alguien.
ikke finne seg i
(å finne seg i)
- ikke godta / ikke akseptere.
— No aceptar o tolerar.
(aceptar o tolerar)
å vie seg til
- bruke det meste av tiden på (engasjere seg i).
— dedicarse a.
å vekke oppsikt
- få mye oppmerksomhet.
— llamar la atención.
å være dårlig informert
- å ha mangelfull informasjon.
— estar mal informado.
å spille på følelser
- bruke følelser som virkemiddel.
— jugar/manipular con los sentimientos.
å skape engasjement rundt noe
- å få folk interessert i noe.
— generar interés o compromiso en torno a algo.
å være nødt til
- måtte.
— estar obligado a.
å gjøre seg fortjent til
- å fortjene.
— ganarse (o merecer)
å innføre tiltak
- å sette i gang tiltak.
— implementar medidas.
å ta grep
- Å begynne å gjøre noe for å løse et problem eller situasjon.
— tomar medidas, actuar.
å gå over til
- å bytte til.
— pasar a, cambiar a.
