Kap. 6 GIN3 Nyttige Uttrykk Flashcards
(37 cards)
på kort varsel
- raskt.
— con poca anticipación, en corto plazo.
med andre ord
- altså (es decir, osea).
— en otras palabras.
å gjøre noe meningsfylt
- å gjøre noe verdifullt.
— hacer algo significativo, hacer algo con sentido.
å bidra til samfunnet
- å hjelpe samfunnet.
— contribuir a la sociedad.
med jevne mellomrom
- stadig / ganske ofte.
— a intervalos regulares, de forma periódica.
Det hadde vært noe, det!
- Det hadde vært veldig bra.
— ¡Eso hubiera sido algo bueno!.
Du sier noe
- Du har et poeng.
— Dices algo (opinión).
å sette pris på
- være takknemlig for.
— agradecer, valorar.
å ta noe for gitt
- ta som en selvfølge.
— dar algo por sentado.
å skli ut
- bli dårligere.
— deslizarse, descontrolarse, salirse de control.
Jeg skal vedde på at
- Jeg er sikker på at, Jeg tror at.
— Apostaré a que.
Det er lov å drømme
- Man har rett til å drømme, Det er ok å drømme.
— Está permitido soñar.
sosial dumping
- “dumping social”: når utenlandske arbeidstakere får vesentlig dårligere lønns- og arbeidsvilkår enn norske arbeidstakere.
— explotación de los trabajadores.
det innebærer at
- det betyr at (eso significa que).
— eso implica que.
å sette noe ut på anbud
- å legge ut noe på anbud (poner algo a licitación).
— poner algo a licitación.
Det er god grunn til å
— Hay una buena razón para…
å takke ja til
- Å si ja til.
— “Aceptar” o “dar el sí a”.
å tilby seg
— Ofrecerse.
Det viste seg at
- Det ble klart at (Quedó claro que).
— “Resultó que” o “Se demostró que”,
å ende opp med
- Å komme til å.
— “Terminar con” o “Acabar con”.
å sette ord på
- uttrykke, si.
— poner en palabras, expresar.
å bære galt av sted
- bli feil.
— ir por el mal camino, equivocarse.
å gå på rundgang
- gå fra person til person.
— circular, pasar de persona en persona.
å være forberedt på å gjøre noe
- være klar til å gjøre noe.
— estar preparado para hacer algo.
