Kap.10. GIN2. Nyttige uttrykk.

Question 1

Som vanlig

Answer 1

• Slik det pleier å være (Como siempre, como es habitual).

— Como de costumbre

Question 2

Å gå ut på dato

Answer 2

• Å bli for gammel (Perder vigencia, vencerse, especialmente alimentos).

— Caducar.

Question 3

Å ta med

Answer 3

• Å inkludere (Portar algo consigo o incluir en en una actividad).

— Llevar / Traer

Question 4

Å bryte ned

Answer 4

• Å nedbryte (Reducir algo a sus partes básicas, especialmente en un contexto biológico o químico).

— Descomponer.

Question 5

Å sortere avfall

Answer 5

• Å kildesortere (Clasificar basura para resirkulering eller avhending).

— Separar residuos

Question 6

Å ta vare på

Answer 6

• Å passe på (Prestar atención o mantener algo en god stand).

— Cuidar / Conservar

Question 7

Det er verdt det

Answer 7

• Det lønner seg (Algo que justifica el esfuerzo o los recursos invertidos).

— Vale la pena

Question 8

Å gjøre en innsats

Answer 8

• Å jobbe hardt (Realizar un esfuerzo para oppnå noe).

— Hacer un esfuerzo

Question 9

En vinn-vinn-situasjon

Answer 9

• En situasjon som er bra for alle (Condición donde todas las partes se benefician).

— Una situación en la que todos ganan

Question 10

En dråpe i havet

Answer 10

• Noe som betyr lite (Algo muy pequeño en comparación con helheten).

— Una gota en el océano

Question 11

Å ikke ha noe tro på

Answer 11

• Å ikke stole på (Dudar de algo o ikke forvente at noe vil skje).

— No tener fe en / No confiar en

Question 12

Gang på gang

Answer 12

• Gjentatte ganger (Repetidamente, varias veces).

— Una y otra vez

Question 13

Å stå overfor

Answer 13

• Å møte, å konfrontere (Enfrentar, afrontar).

— Enfrentarse a, estar frente a.

Question 14

Fra dag til dag

Answer 14

• Dag for dag, kontinuerlig (Día a día, continuamente).

— De un día para otro, diariamente

Question 15

Fra år til år

Answer 15

• Årlig, hvert år (Año tras año, anualmente).

— De año en año, anualmente

Question 16

Å slippe ut

Answer 16

• Å frigi, å sende ut (Liberar, emitir).

— Liberar, emitir.

Question 17

I alles interesse

Answer 17

• For alles beste, til felles nytte (Para el bien de todos, en beneficio de todos).

—En el interés de todos

Question 18

Å være avhengig av

Answer 18

• Å trenge, å være knyttet til (Depender de, necesitar de).

— Ser dependiente de.

Question 19

Å ha plikt til

Answer 19

• Å være forpliktet til, å måtte (Tener obligación de, tener que).

— Tener el deber de