Kapitel 1 Sprich mal (zinnen)

Question 1

Laat mij toch eens uitpraten!

Answer 1

Lass mich doch mal ausreden!

Question 2

Schreeuw niet tegen mij!

Answer 2

Schrei mich nicht an!

Question 3

Je maakt me altijd verwijten.

Answer 3

Du machst mir immer Vorwürfe.

Question 4

Waarom geef je mij altijd de schuld?

Answer 4

Warum gibst du mir immer die Schuld?

Question 5

Ik raad je aan goed naar de ander te luisteren.

Answer 5

Ich rate dir, dem anderen gut zuzuhören.

Question 6

Ik heb vaak ruzie met mijn ouders over mijn schoolprestaties.

Answer 6

Ich habe oft Streit mit meinen Eltern über meine schulischen Leistungen.

Question 7

We kunnen het niet zo goed met elkaar vinden.

Answer 7

Wir verstehen uns nicht so gut.

Question 8

Ik wil het met mijn vriend uitmaken.

Answer 8

Ich möchte mit meinem Freund Schluss machen.

Question 9

We praten langs elkaar heen.

Answer 9

Wir reden aneinander vorbei.

Question 10

Wind je toch niet over alles zo op!

Answer 10

Reg dich doch nicht über alles so auf!

Question 11

Zullen we ons weer verzoenen?

Answer 11

Sollen wir uns wieder versöhnen?

Question 12

Ik heb ruzie thuis.

Answer 12

Ich habe Zoff zu Hause.

Question 13

Onderbreek me niet de hele tijd!

Answer 13

Unterbrich mich nicht ständig!

Question 14

Laat me toch eindelijk met rust!

Answer 14

Lass mich doch endlich in Ruhe!

Question 15

Je werkt op mijn zenuwen.

Answer 15

Du gehst mir auf die Nerven.

Question 16

Het is irritant, dat ik niets alleen mag beslissen.

Answer 16

Ich finde es nervig, dass ich nichts allein entscheiden darf.

Question 17

Dat is niet eerlijk!

Answer 17

Das ist nicht fair!

Question 18

Ik ben heel boos op jou.

Answer 18

Ich bin total sauer auf dich.

Question 19

Ik heb me zeer aan jou geërgerd.

Answer 19

Ich habe mich sehr über dich geärgert.

Question 20

Wat denk je eigenlijk daarbij?

Answer 20

Was denkst du dir eigentlich dabei?

Question 21

Wanneer word je eens verstandig?

Answer 21

Wann wirst du endlich mal vernünftig?

Question 22

Ik zou graag een beroemd musicus willen worden.

Answer 22

Ich möchte mal ein berühmter Musiker werden.

Question 23

Ik vind het heel leuk om voor veel mensen op te treden.

Answer 23

Es macht mir großen Spaß, vor vielen Leuten aufzutreten.

Question 24

Ik stel hoge eisen aan mezelf.

Answer 24

Ich stelle hohe Ansprüche an mich selbst.

Question 25

Ik kan goed met succes omgaan.

Answer 25

Ich kann gut mit Erfolg umgehen.

Question 26

Ik heb uitstekende communicatieve kwaliteiten.

Answer 26

Ich habe ausgezeichnete kommunikative Qualitäten.

Question 27

Ik verlies bij tegenslagen niet de moed.

Answer 27

Ich verliere bei Misserfolgen nicht den Mut.

Question 28

Bovendien wil ik van mijn hobby mijn beroep maken.

Answer 28

Außerdem möchte ich mein Hobby zum Beruf machen.

Question 29

Ik wil een goede opleiding hebben en carrière maken.

Answer 29

Ich möchte eine gute Ausbildung haben und Karriere machen.

Question 30

Op de foto zie je een villa.

Answer 30

Auf dem Foto sieht man eine Villa.

Question 31

Je kunt op de foto twee mensen zien die hardlopen.

Answer 31

Man kann auf dem Foto zwei Leute sehen, die joggen.

Question 32

Links onder zie je de zee.

Answer 32

Links unten sieht man das Meer.

Question 33

In het midden van de foto kun je een meisje zien.

Answer 33

In der Mitte des Fotos kann man ein Mädchen sehen.

Question 34

De fotograaf wil met deze foto vrijheid uitdrukken.

Answer 34

Der Fotograf möchte mit diesem Foto Freiheit ausdrücken.